曹操
壹杯接壹杯地呼喚宋，我們還有多少日子？罵人如朝露，難去日本。大方壹點，難忘壹點。如何解決自己的後顧之憂？只有杜康。青青是妳的衣領，YY是我的思念。但是為了妳，我已經深思熟慮了。壹群鹿，喲，在那葉原吃了艾蒿。我有客，擊鼓鼓吹笙。清如明月，何時能忘？煩惱由此而來，無法斷絕。越奇怪越沒用。談之，憶舊恩。月上星少，烏鶇南飛。繞著樹轉三圈，能靠什麽樹枝？山永遠不會太高，海永遠不會太深。周公吐食，天下歸心。
作者介紹:
曹操(155-220)，沛國橋(今安徽亳縣)人，建安(漢獻帝年196-220)人，傑出的政治家、軍事家、文學家。
“建安是中國文學史上的壹個時代”，曹操父子曹丕、曹植是建安作家的傑出代表。
曹操出生於壹個社會地位低下的家庭。在政治上，他代表了中小地主階級的利益。在當時階級矛盾尖銳的形勢下，他實行抑制強國合並、大開屯田、任用人才等開明措施，迅速統壹了北方。
曹操的“外有武功，內有文學”，“登高必賦”，“雅有情詩。”他在廣泛傳播譚嗣同的同時，用自己的創作創造了壹種新的文學氛圍。他在文學上的主要成就是詩歌，現存詩歌21首，都是樂府詩。這些詩有的反映了動蕩的社會現實，寫得慷慨悲涼。阿明詩人鐘惺說他的詩是“漢末的真實記錄和詩歌的真實歷史”。另壹部分描寫了他統壹天下的雄心壯誌和不屈不撓的進取精神，表現了詩人的政治眼光和遠大誌向。還有壹些對自然風光的描寫，廣闊、壯麗、尊貴。
在藝術上，曹操繼承了《詩經》、《楚辭》和漢樂府的優良傳統，又有所創新。他的詩句樸實無華，古樸蒼勁，渾厚有力。但有些詩思想藝術不好，比較消極，學習上要選。
今天的翻譯:
我壹邊喝酒壹邊唱歌。我還能活幾年？像稍縱即逝的朝露，過去的日子太痛苦了。我醉心於喝酒唱歌，深深的憂慮難以忘懷。我可以用什麽來消除我的憂慮？我只能借酒澆愁。藍領的單身漢，我無時無刻不在想妳。只是為了妳，我仍然癡迷於唱“姬子”。鹿在野外唧唧喳喳，吃著艾蒿。如果我有客人，壹定會彈鋼琴，邀請吹笙。就像明亮的滿月，什麽時候停止過運行？我急人才之所急，止不住心之所憂。客人們大老遠跑來問我問題。久別重逢，推心置腹，燈紅酒綠，心中懷念昔日的恩情。月明星稀，黑喜鵲展翅南遷。繞樹飛，哪根樹枝可以棲息？山高而陡，海深而淵。周公嘔吐抖毛，天下賢士歸心。
分析:
《短歌行》屬於《宋相鶴平調曲》，是第壹首詩。根據余冠英的《魏晉南北朝詩選》，這首歌似乎是壹首宴飲歌。在詩中，他感嘆時光飛逝，表達了對人才的渴求和完成統壹大業的雄心壯誌。就全詩而言，調子是高的。
《短歌行》是曹操的代表作，寫於劉表南征前。詩歌寫作可以分為三個部分。
前八句是第壹部分，詩人覺得人生苦短，想借著狂飲狂聊自娛。“人生幾何”和“如何解憂”這兩個問題的慨嘆，表面上是負面的，實際上是因事而起，是作者積極進取精神的曲折反映，不同於壹般的吃喝玩樂。不是嗎？現實中戰亂頻仍，民不聊生，統壹大業尚未完成，歲月流逝。怎麽能不讓人擔心呢？在這深深的嘆息中，我們仿佛看到了壹個悲傷、焦慮、渴望建功立業的動人形象。
中間十六句的第二部分引用成句，借助想象，可以說是求賢若渴。我們知道詩人充滿隱憂。怎麽解決問題？自然不會是杜康。如果說前八句直接寫在《詩經》裏，通過聲、像、色的細致描寫，表達思念才子的復雜心情，達到了天衣無縫的地步，那麽後八句直接透露出這種心情，就更強烈了！詩人在壹種夢幻般的境界裏，表達了對人才的深切、長久、熱切、純粹的向往。風格不壹樣。
後八句是閔的第三部分，點出了主旨——天下歸心，傾吐心願。第七句寫風景，用對比的方式抒發感情，為亂世中無枝可循的才子們感到惋惜。五闕於蔡銑。當時的背景是這樣的:董卓謀反後，很多人依附劉表南下。而劉表“有才而不用，無能而收”，讓曹操深有感觸，為將全詩推向高潮做了鋪墊。第八句首先用《管子·行傑》中脫穎而出的壹句話表達了希望盡可能多的接受人才。最後我用周公這個典故來表達我要像周公壹樣廣納賢才的決心，從而點出主題。
全詩充滿了深沈焦慮中慷慨激昂的情緒，重點是渴望更多的智者和英雄來幫助實現政治理想，將聖賢的思考與實現政治理想結合起來，使全詩具有壹定的深度。
在藝術表現上，體現了曹操詩歌的個人風格。這首詩有很強的抒情性，詩人通過幾個低低的曲折來表達自己的跌宕起伏，深沈、樸實、慷慨、悲涼。從形式上看，這是壹首四言詩，詩人用樂府的老話題表達新的內容，取得了很大的成就。