壹定是紅樓夢，這是毫無疑問的。至於《源氏物語》，我覺得壹般般。總的來說，壹個感覺就是人物關系太亂了。
壹是在日本被視為紅樓夢，因為人物關系復雜，出現的人物多達400個。但就其藝術性而言，我認為根本無法與《紅樓夢》相比。首先，我們看不懂裏面的詩。也許很優秀，但是因為文化和翻譯的關系，我看不懂，所以不壹定是書不好。
第二:劇情太亂。起初，我覺得《源氏物語》就像是我們年輕時的日記流水賬。整個故事講述了主人公廣元與葵姬、藤壺、、明石姬、長月夜、晚霞、六道館等無數女性的交往。比起賈寶玉，我覺得廣元很濫情。他因此，我認為廣元缺乏賈寶玉的人格魅力。雖然有很多女性角色，但是看完之後很難區分，因為我覺得她們沒有《紅樓夢》裏的女性人格。即使是《紅樓夢》裏的小丫鬟也有自己的獨特之處，但《源氏物語》遠沒有達到這種程度。就連金庸小說裏性格各異的人物也各有特點，所以我覺得《源氏物語》叫。
第三，沒有具體描寫人物的內心，我們在《紅樓夢》研究中經常能看到的人物語言、動作、表情的描寫在《源氏物語》中非常缺乏。整個故事都是講劇情的，所以我看了《源氏物語》之後，經常看完就忘了前面。我覺得他缺乏劇情的連貫性和前後的必然聯系，很多情節可以來回變換。
第四:我覺得日本文學中的變態情節似乎自古就有。《源氏物語》中有無數的亂倫情節，我很難理解廣元對張敏的感情。他在子尚小時候悄悄把她帶回家撫養，對她傾註了很多關心和愛。但如果他真的喜歡子尚，為什麽在得到和後來的同時，還壹直和很多女人來往？反正我不懂日本文學裏的這些奇怪的感情。
以上是我對《源氏物語》的拙見，可能不代表《源氏物語》很多讀者的看法。
總之，我覺得《源氏物語》壹般。也許是因為日本文學量少，所以發表長篇《源氏物語》很棒。