年代:唐作者:柳宗元體裁:五絕類別:記錄風景
那些山中沒有鳥兒飛過，那些小路中也看不到人的蹤跡。
壹只小船，壹件竹鬥篷，在寒冷的山雪中獨自垂釣。
給…作註解
註意事項:
1，痕跡:腳印。
2.戴笠翁:壹個戴著蓑衣和帽子的漁夫。
押韻翻譯:
山鳥俱絕；
所有的路，沒有人的跡象。
獨自在江上，漁人戴笠；
獨釣不怕冰雪。
評論:
這是壹張江鄉雪景的圖片。山是雪，路是白的。鳥消失了，人也消失了。遠方的風景是無邊無際的，妳的風景是孤獨冰冷的。意境幽僻，意境落寞。漁夫的形象雕刻精美，清晰完整。
詩采用韻，永遠提升品味，強勁有力。古往今來的詩人總是互相交談。古往今來，丹青的妙手也曾爭先恐後地在江面上畫出許多動人的雪景。
——引自《超純齋詩》bookbest.163.net翻譯及評論:劉建勛。
欣賞材料
這是壹首有韻的五言絕句，是柳宗元的代表作之壹。寫於他流放永州(今湖南零陵)期間。
柳宗元被貶永州後，精神上受到極大的刺激和壓抑。於是，他通過描寫山川風光，歌頌隱居在山川之間的漁父，表達了自己的清高孤傲之情，表達了自己在政治失意中的苦悶和苦惱。因此，柳宗元的山水詩有壹個顯著的特點，那就是
就是把客觀的境界寫得比較幽僻，而詩人的主觀心境則比較孤獨，有時甚至太孤獨，太冷清，沒有壹點人間煙火氣。這顯然與他生活的經歷和他整個思想感情的發展變化是分不開的。
這首《江雪》就是這樣。詩人只用了二十個字就把我們帶到了壹個安靜寒冷的地方。擺在讀者面前的，是這樣壹幅畫面:白雪皚皚的江面上，壹只小船和壹個老漁夫在冰冷的江面上獨自垂釣。詩人向讀者展示的是這樣的東西:世界是如此純凈而寂靜，壹塵不染而又寂靜無聲；漁夫的人生是那麽的崇高，他的性格是那麽的孤傲。其實這是柳宗元因為痛恨當時唐朝的沒落社會而創造的壹種想象中的境界。比起陶淵明《桃花源記》裏的人物，恐怕還是虛無縹緲，遠離塵世。詩人想詳細描述的東西很簡單，但它只是壹只小船，壹個戴著蓑衣和李帽的老漁夫，在白雪皚皚的江面上釣魚，僅此而已。但詩人為了突出主要描寫對象，不惜用壹半的篇幅來描寫其背景，並把背景做得盡可能廣闊，幾乎到了無限的程度。背景越廣，主要描寫對象越突出。首先，詩人用“錢山”和“萬景”這兩個詞，襯托出下面兩幅“獨劃船”和“獨釣魚”的畫面。沒有“千”和“萬”這兩個字，後面的“孤獨”、“獨立”這兩個字就顯得平淡無奇，毫無感染力。其次，山上飛的鳥，路上走的人，都是很平常的事情，也是最壹般的形象。但詩人把它們放在“錢山”“萬景”之下，加了壹個“絕”“滅”字，壹下子把最普通、最概括的動態變成了極端的寂靜、絕對的寂靜，形成了不尋常的景象。所以下面兩句話以前是靜態描述。因為放在這種絕對安靜無聲的背景下，所以精致，活潑，熱鬧。也可以說，前兩句本來就是陪襯的眼光。按照壹般的理解，只需要勾勒出輪廓就可以了，不需要下大力氣去雕琢。然而，詩人就是不這麽處理。這就像拍電影，背景的每壹個角落都用多少次特寫解釋清楚，反映清楚。寫的越具體越詳細，就越誇張。後兩句，本來是詩人有意描寫的對象，結果變成了遠距離鏡頭，縮小了許多倍，給讀者壹種空靈的感覺，看得見，摸不著。只有這樣寫，才能表達作者渴望展現給讀者的崇高而超然的思想感情。至於這種遙遠感的形成，主要是作者在全詩末尾加了壹個“雪”字，與“江”字連在壹起的效果。
在這首詩中，萬物皆雪，山皆雪，路皆雪，“千山”“萬景”皆雪，使“鳥飛走”“人消失”。連遮陽篷和漁夫帽都被雪覆蓋了。但作者並沒有明確將這些場景與“雪”聯系起來。相反，在這幅畫裏，只有姜，只有蔣欣。江當然不會儲存雪，不會被雪覆蓋，即使掉進河裏，也會立刻變成水。而作者只是用了“寒江雪”壹詞，將兩個關系最遠的意象連接起來，給人壹種模糊、遙遠、狹窄的感覺，形成了壹個遠距離的鏡頭。這使得詩中描寫的主要對象更加集中、靈巧、突出。因為連河面似乎都積滿了雪，連沒有雪的地方也積滿了雪，完全描述了大雪密密麻麻、厚厚的情況，完全烘托了水天壹色的氛圍。至於上面用了壹個“冷”字，當然是指出氣候；但詩人的主觀意圖是安靜地書寫漁夫的精神世界。試想，在如此寒冷寂靜的環境中，老漁翁不畏嚴寒，不畏風雪，忘記了壹切，全身心投入到捕魚中。他的身體雖然孤獨，但性格卻顯得清高孤傲，甚至有點令人肅然起敬。這種被照亮和美化的漁父形象，其實是柳宗元本人思想感情的寄托和寫照。可見“寒江雪”二字是“點睛之筆”，它將全詩的前後兩部分有機地聯系在壹起，不僅形成了壹個簡潔概括的畫面，也塑造了完整突出的漁父形象。
用具體細致的方法描繪背景，用遠距離的畫面描繪主體形象；精細的和極度誇張的概括在壹首詩中錯綜統壹，這是這首山水詩的獨特藝術特色。
===================================================================
雪夜的芙蓉山
年代:唐作者:劉長卿風格:五絕
夕陽蒼山遠，天冷屋窮。
柴門聞犬吠，雪夜歸家。
給…作註解
註意事項:
這首詩，用極其凝練的詩筆，描繪了壹幅寒山留宿，遊客留宿黃昏，雪人為素材的畫面。詩歌是按時間順序寫的。第壹句說的是旅客在黃昏的山路上旅行的感受，第二句說的是到了寄宿處看到的，最後兩句說的是入夜後在寄宿處聽到的。每首詩構成了壹幅獨立的畫面，又是相互聯系的。詩中有畫，感情卻在外面看。
詩的開頭，用“夕陽遠”四個字勾勒出壹幅暮色蒼茫，山路漫漫的畫面。詩中沒有明確的人物描寫，卻讓讀者覺得自己的族人蓄勢待發，感情躍然紙上。在這裏，是壹個“遠”字指向了生動的畫面，揭示了詩意的場景。它給人暗示，讓人想象。從這個詞中，讀者自然會希望看到有人在黃昏的山路上行進，並推斷出他孤獨而疲憊的旅行處境和渴望停留的心情。接下來，詩的第二句話，讓讀者順著行人的視線，沿著這條山路，投向過夜的家。天冷，房子差，就是這個家庭的寫照。而壹個“窮”字，應該是從遠處看到小屋到敲門後形成的印象。在前壹句“蒼山遠”前寫“夕陽”，在這句“白家窮”前寫“天冷”，都是增加詩的層次和分量的方法。漫長的山路已經讓人覺得路途遙遠，看到夕陽就更遙遠了；簡陋的小屋已經讓人覺得窮了，到了冬天就更窮了。看上下文，這句話中的“天氣冷”壹詞也有其承上啟下之處。傳承是為了進壹步渲染夕陽路的色彩；啟示是晚上暴風雪的伏筆。
這前兩首加起來只有十個字的詩，就已經寫出了徒步和宅中的場景。後兩句詩“柴門聞犬吠，雪夜歸人”，是在山家住下後寫的。用詞來說，“柴門”與“白宮”相連，“雪”與“冷”相連，“夜”與“夕陽”相連。這樣，從全詩來看，詩的後半部分雖然開辟了另壹種詩歌境界，但又與前半部分緊密相連，不至於讓讀者產生脫節的感覺。但在這裏，這項事業有了壹個飛躍。似乎既然“狗叫”是在晚上，那麽大部分徒步累了的旅行者都已經上床睡覺了；從黃昏到夜晚，從寒氣侵人到風雪交加，從進茅屋到就寢，中間應該有東西描寫，但詩筆跳過了這壹段，省略了壹些情節，使詩顯得特別精煉，更加緊湊。這位詩人在選擇之間經過了深思熟慮。如果不做這種努力，也許詩的後半部分應該進壹步描寫住在房子裏的人的沮喪，寫山房的荒涼和環境的寂靜，或者寫夜裏的雪的來臨。不然也可以寫寫自己壹個人的旅行情況，以及過夜後的想法。但詩人把這些事情放在壹邊，沒有寫，意外地出現了在寂靜中突然看到壹只吵鬧的犬吠聲的場景。這顯示了尺度的變化，給人的感覺是平地上突然出現了奇峰。
就寫作而言，詩的前半部分是根據所見所聞寫的，後半部分是根據所聽所聞寫的。因為，既然夜已降臨，人已就寢，就不可能寫出所見所聞，而只能寫出所聽所聞。“柴門”這句話，應該是寫在黑暗中，在躺椅上聽到的醫院裏的動靜；“暴風雪”這個詞不應該是看到的，而應該是聽到的，因為我聽到了各種聲音，知道有人在暴風雪中回來了。這裏只寫“聞狗叫聲”，大概是因為它是最先打破靜夜的聲音，也是最先聽到的，但我實際聽到的當然不僅僅是狗叫聲，還有雪雪的聲音，敲門的聲音，柴門開關的聲音，家人應答的聲音，等等。這些聲音交織在壹起。雖然過夜的人不在醫院，也沒見過，但從這嘈雜的聲音中，足以構思出暴風雪歸來的畫面。
詩寫到這裏，意思沒有引申，戛然而止。沒花多少時間就解釋了聽了這些聲音，構思出這幅圖的人的感受。但從中透露出的山中荒涼的感覺，在靜夜中引發旅人的感慨，不言而喻。
====================================================================
晚上下雪
年代:唐作者:白居易流派:五朝古都
這壹夜枕頭是冰的，不由讓我感到驚訝，只見窗外被小雪照亮。
知道雪很大是深夜，因為時不時能聽到竹枝折的聲音。
給…作註解
夜知道雪有多大？這是因為我們不時能聽到竹樹枝下雪的聲音
這首五行詩寫於司馬仁江州。也就是說晚上躺在床上突然覺得有點冷，然後就看到窗戶在發光。原來是下雪了。總是聽到竹子被壓的聲音，知道下大雪了。感覺寒窗明幾時，卻知有雪，聞竹聲，知雪重，文筆曲折，巧妙，獨特。寫景，也寓情於景，《寒夜雪》《折竹聲》委婉地傳達了詩人被貶謫後的孤獨與無限情懷。
——引自李紀周主編的《全唐詩賞析》/
欣賞材料
在大自然的眾多孩子中，雪是獨壹無二的。她用潔白晶瑩的自然美裝點關山的神奇技藝，贏得了歷代無數詩人的贊譽。在令人眼花繚亂的詠雪篇章中，白居易的《夜雪》看起來是那麽的普通，既沒有色彩描寫，也沒有姿態描寫。乍壹看，它幾乎不起眼，但仔細品味後，妳會發現它端莊古樸，清新淡雅，是壹朵獨特的花。
這首詩新穎獨特，首先是要有壹個好的構思。寫夜雪的詩不多，和雪本身的特性有關。雪是無聲無味的，只能通過顏色、形狀、姿態來區分。在漆黑的夜裏，人的視覺完全失去作用，自然無法捕捉到雪的影像。但正是從這種特殊情況出發，樂於創新的白居易避開了通常的正面描寫方法，用側面來襯托所有的雪，從而生動地寫出了壹場夜雪。
“我驚我枕寒”，從人的感受開始。通過“冷”，既指出有雪，又暗示雪很大，因為生活經驗證明，初雪時，空氣中的冷完全被水汽吸收凝結成雪花，溫度不會馬上下降。只有重的時候，才會加重空氣中的寒氣。這裏已經很冷了，所以下了很久的雪。不僅《冷》是寫雪的，《發呆》也是寫雪的。人之所以壹開始毫無察覺，寒氣襲來時突然驚醒，是因為雪落無聲，這是寫雪除了“冷”之外的另壹個特點。這句話很緊，感覺“枕頭涼了”正好說明晚上壹直有人躺著，從而指出是“夜雪”。《重見窗明》，從視覺角度進壹步寫夜雪。晚上看到窗戶亮，說明雪下得很大很深，是雪的強烈反射給漆黑的夜晚帶來了光明。以上都是側面寫的，但是夜雪遍地。
“夜雪大，時而聽竹聲”，還是側面描寫，只是從聽覺角度寫的。雪壓竹枝的聲音說明雪在加大。詩人刻意選擇“折竹”這個細節來表現“重”字，有壹種別樣的感覺。“竹折聲”在深夜響起，表現了冬夜的寂靜，更重要的是寫出了詩人的不眠之夜；這不僅僅是為了“寒枕”，更透露出詩人在江州生活時的孤獨。因為詩人用真情流露出了自己獨特的感受，所以這首《夜雪》詩是獨特的，詩意的，含蓄的，有著經久不衰的魅力。
全詩平實飄逸，沒有壹絲排場，雕琢精美，這是白居易詩歌的固有風格。