原文:
鞭炮的轟鳴聲，舊的壹年過去了；溫暖的春風迎來了新年，人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
舊年在鞭炮聲中過去，屠蘇葡萄酒在溫暖的春風享用。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都把舊的桃花符號取下來，換上新的。
2、《元日》唐代詩人程
原文:
戴行先舉願姚，鏡中鬢角昏花。
燈前偷比較好，但是屠蘇不應該先嘗。
晚上回來向大家敬酒，恨不得自己增加了年齡和壽命，卻意外地在鏡子裏看到了兩鬢斑白的自己。我對著鏡子裏的自己偷偷笑了。看來這屠蘇酒不能先嘗。
3、《過年》唐代詩人賈島
原文:
好了，有了龍鐘身，如何在歲時返老還童。
石門想了半天，銅鏡窺頻。
嘆息，這老身體怎麽能像壹年壹樣循環更新？我在石門關想了很久要不要隱退，卻在銅鏡裏看到那張蒼老的臉，忍不住連連偷窺。
4.《大年初壹占柳亞子懷仁韻》現代:董·
原文:
* * *歡聲笑語過年，鴻雁淑女送梅花。
大家在祝酒詞中互相敬酒，表達新年的祝願，在所有的人都還不滿足之後，又壹起品嘗這勝利的茶，談論時事。
大家聚在壹起慶祝新年的到來，有笑有鬧，十分熱鬧，紅巖村的年輕同誌送來了梅花，更增添了節日的氣氛。大家舉杯互祝，表達新年的祝福。酒席結束後，大家都還意猶未盡，壹起品著這杯勝利茶，聊著時事。
5、《玉案·元·Xi》宋代詩人辛棄疾
原文:
數千棵樹在東方的夜晚開花。它吹下來，星星像雨。寶馬雕花車滿路香。
鳳笛動，玉壺轉，魚龍舞通宵。
就像東風吹走千樹萬花，也吹得煙花落如雨。豪華的車廂裏充滿了香味。鳳笛悠揚的聲音到處回蕩，玉壺般的月亮漸漸西斜，魚龍燈徹夜歡舞。