在奧蘭治島的頂端，
向北流動的項；
我看見壹千座山被染紅了
在他們濃墨重彩的密林邊，
壹百艘駁船在競爭
在湛藍的水面上。
鷹劃破天空，
魚在淺水下滑行；
在冰冷的天空下，百萬生靈在自由中競爭。
沈思著這種巨大，
我問，在這片沒有束縛的土地上
誰主宰人類的命運？
我和壹群同伴在這裏，
那些擁擠的歲月依然歷歷在目。
我們那時年輕，是同學，
在生命的全盛時期；
充滿了學生的熱情
我們大膽地拋開壹切束縛。
指著我們的山川河流，
用我們的話語點燃人們，
我們認為強者不過是糞土。
仍然記得
如何，冒險中流，我們打了水
海浪擋住了飛馳的船只？
獨立寒秋，湘江北上，橘子洲。
妳看滿山遍野，層林盡染；河裏滿是水，幾百人爭搶流量。
鷹擊長空，魚淺，各種霜爭自由。
寂寞，問蒼茫大地，誰主沈浮。
帶了100對夫婦去旅行，
追憶往昔，歲月厚重。
只是壹個同學和少年，怒放；學者精神，方遒。
指點迷津，鼓舞人心的話，那年在萬戶侯的汙垢。
妳可曾記得，妳在中流擊水，海浪攔住了飛舟？