“五四”以前，漢字“和”沒有男女之分。劉半農在《教我如何想她》中首創了以“她”代替女性，得到了社會的廣泛認可。趙元任於1926年為這首詩譜曲，這首詩廣為流傳。
擴展數據:
教我如何不去想她
作曲:趙元任
歌詞:劉半農？
演唱:廖昌永？
歌詞
教我怎麽想她，天上飄著幾朵雲。
地面上有微風吹過，是嗎？
微風吹動我的頭發，教我如何想念她。
月光愛海洋，海洋也愛月光。
啊，如此甜蜜的銀色夜晚
教我如何思念她，落花緩緩流在水面上。
魚在水下慢慢遊，啊
燕子，妳說什麽教我怎麽想她？
枯樹在寒風中搖動，野火在黃昏中燃燒。
啊，西方的天堂還有些余暉。
教我如何想念她。
百度百科-教我怎麽想她。