抒情英語詩歌閱讀手稿1
羅伯特·弗羅斯特
黃色的樹林裏分出兩條路，
抱歉不能兩者兼得
作為壹個旅行者，我站了很久
盡可能地往下看
它在灌木叢中彎曲；
然後拿走了另壹個，公平起見，
也許有更好的說法，
因為它長滿了草，需要穿；
雖然，對於那裏的流逝
穿的都差不多，
那天早上，兩個同樣躺著
樹葉中沒有踩黑的腳印。
哦，我把第壹個留到了第二天！
然而知道了路是如何通向路，
我懷疑我是否還會回來。
我將嘆口氣告訴他們
壹年又壹年後的某個地方:
樹林裏分出兩條路，而我？
我選擇了人跡較少的壹條，
這使得壹切都不同了。
從沒走過。
由羅伯特·弗羅斯特和陳彩霞翻譯
金樹林路分為兩路。
很遺憾我們不能同時到達。
我獨自站了很久，
在極端的太陽下觀察其中壹個，
直到它被淹沒在灌木叢中。
然後我公平的選擇了另壹個，
也許有更好的理由，
因為它在草叢深處，需要有人在上面行走。
說到有多少人在上面走過。
兩條路的磨損真的差不多。
那天早上兩條路都靜靜地躺著，
覆蓋在它上面葉子沒有被踩黑，
哦，我把第壹條路留給了下次！
但我知道前方的路是不可預知的，
我懷疑我是否應該回來...
幾年後，在某個地方，
我會嘆口氣告訴它:
樹林裏有兩條路，我-
我選了行人少的那條。
所以壹切都變了。
抒情英語詩歌朗誦2
拉爾夫·瓦爾多·愛默生
什麽成功？
經常笑，多愛；
贏得聰明人的尊重
和孩子們的喜愛；
贏得誠實評論的認可
還要忍受假朋友的背叛；
欣賞美；
發現他人的優點；
奉獻自己；
為了讓世界變得更好，
無論是健康的孩子，
壹片花園，
或者壹個被救贖的社會條件；
熱情地玩耍和歡笑
歡欣鼓舞地歌唱；(喜悅，喜悅)
知道哪怕壹個生命呼吸得更輕松，
因為妳活過……
似乎已經成功了。
成功的內涵
拉爾夫·瓦爾多·愛默生·陳彩霞譯。
什麽是成功？
經常笑，愛永遠在那裏，
贏得智者的尊重，
孩子愛；
贏得真誠的認可，
容忍朋友的背叛；
欣賞美好的事物，
覺得別人可愛。
學會無私的付出，
為世界增添光彩:
要麽養育健康的孩子，
要麽離開花園，
或者改善社會條件；
開心地笑吧，
唱出歡樂；
即使知道生活過得很安逸，
因為妳壹路走來...
這就是成功內涵。
抒情英語詩歌朗誦稿3
當妳老了，頭發花白，睡意全無，
當妳老了，頭發花白，昏昏欲睡，
在火邊打盹，拿起書，
在火邊小憩，請記下這首詩，
慢慢地閱讀，想象妳的眼睛曾經溫柔的樣子，
慢慢讀，用柔和的眼神回想自己的過去。
他們的影子很深；
回憶他們過去的影子；
多少人愛妳歡樂的時刻，
有多少人在妳年輕快樂的時候愛妳，
用或真或假的愛來愛妳的美麗；
出於虛偽或真誠，崇拜妳的美麗，
但是有壹個人愛妳朝聖者的靈魂，
只有壹個人愛妳朝聖者的靈魂，
愛妳臉上不斷變化的悲傷；
愛妳到老，臉疼，滿臉皺紋；
在發光的壁爐旁彎下腰，
向紅色火焰鞠躬，
有點悲傷地低語，愛是如何消逝的，
悲傷地低語，為什麽愛會死去，
在頭頂的群山上踱步，
在頭頂的山上，它慢慢地走著，
把臉藏在壹群星星中。
把妳的臉藏在群星之中。(責任編輯:副總編輯)