當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 為什麽有時候用普通話讀詩不押韻,卻用粵語?

為什麽有時候用普通話讀詩不押韻,卻用粵語?

中國,所以,漢語有入聲,而且入聲讀音短。在普通話中,入聲已經完全消失,但在粵語、吳語、閩南語中仍完好無損,如普通話中的“是”、石、粵語中的sap、閩南語中的sip等,音節仍保留著頓挫感。

唐詩宋詞原曲有很多押韻,普通話沒有押韻,所以普通話讀詩不押韻。

諸如

王維的《深山秋夜》

空曠的群山沐浴在壹場新雨裏,夜晚來感受初秋。(廣東:[cau]鐵環:[邱])

皎潔的月亮從縫隙中灑下清亮的光線,將噴泉清在巖石上。(廣東:[劉]鐵環:[劉])

竹林鏗鏘,洗衣女歸來,荷葉輕搖欲上輕舟。(廣東:[鄒]虎撲:[周]不押韻)

春天的春天不妨讓它休息壹下,秋天的太陽可以在山丘上停留很久。(廣東:[劉]鐵環:[劉])