當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 模仿陶淵明的文言文

模仿陶淵明的文言文

1.寫壹個陶淵明前後的五六先生的文言傳記。原作者不知道他是誰,也不知道他姓什麽。房子旁邊有五六棵樹,因為他覺得數字模棱兩可。安靜安靜,不要貪心。好(郝)讀書,不求甚解;每當我知道壹些事情的時候,我會高興地忘記吃飯。嗜酒如命,家境貧寒往往得不到。老了知道了,還是買酒招了;做個飲料(zhé),以後就醉了。當我醉醺醺地退休時,我對自己的感情很慷慨。環堵光禿禿,遮不住風天;短棕(hè)打結,短棕(dān)和短棕(piáo)反復空,顏也是。我經常以寫文章自娛,可見我的野心。不計得失,因之而死。

贊:錢(qián)和樓(lóu)的妻子說:“不要在乎貧窮(qρ),不要在乎財富(jí)。”他的話真的像別人的話嗎?Shāng寫詩是為了享受他的野心。沒有惠氏(yú)的人?通用石天的人?王先生不知道他是哪裏人,也不知道他的名字和碑文。因為房子旁邊有五棵柳樹,我就把它當成了我的號碼。他很安靜,很少說話,不羨慕榮華富貴。我喜歡讀書,但不在文字上下太大功夫;每當我理解了書的內容,我就高興得忘了吃飯。(他)天生很愛喝酒,家裏窮,不能經常喝酒。親戚朋友都知道他有這個愛好,有時還用酒招呼他;當他去喝酒時,他盡情地喝。我希望他喝醉了。喝醉了就回去,但不會(假裝)舍不得。陋室空空,遮不住風和陽光。粗布夾克衫打著補丁,米筐和瓢經常是空的,但他卻鎮定自若。我經常寫文章作為消遣,這充分顯示了我的興趣。他從不把得失放在心上,並以此度過壹生。

贊美:黔婁的妻子曾說過:不要擔心貧窮,不要熱衷於致富。這大概就是五六先生這種人吧?壹邊喝酒壹邊寫詩,為自己堅定的誌向感到無比幸福。(他)大概是壹個沒有惠氏的普通人,還是壹個在葛石天的普通人?作者簡介陶淵明(約365-427),又名錢,性格鮮明。當他說到錢的時候,他的話語是深刻的。自號五六先生,晚年改稱錢。他死後,他的親戚朋友私下娶了靖捷先生。柴桑,潯陽(今九江市)人,東晉末南宋初詩人、詞家、散文家、田園詩人、隱逸詩人。

陶淵明出生在壹個破落的官宦家庭。曾祖父陶侃,東晉開國元勛,軍功卓著。他是八國軍務統帥傅的官員,荊、江兩州是長沙刺史。祖父陶茂和父親陶藝都是總督。

小時候家裏沒落了。九歲那年,我失去了父親,和母親、妹妹相依為命。孤兒和寡婦大多住在他們祖父孟佳的房子裏。孟佳是當代名人。“不共戴天,不會自吹自擂多年,永遠不會幸福。”。好酒,多而不亂;至於忘了驕傲,沒有人。"(《晉代征西將軍孟輔君傳》)元末明“刻意活於世,人多仿其祖。“將來,他的個性和修養在很大程度上是他祖父的遺產。祖父家藏書很多,為他提供了閱讀古籍、了解歷史的條件。到了晉代,文人以莊老為宗,臨摹六經,他不僅像壹般文人壹樣學習老子、莊子,還學習儒家六經和文學、歷史、神話等“異書”。受時代思潮和家庭環境的影響,他接受了儒道兩種不同的思想,培養了“誌存高遠”和“本性愛山”兩種不同的誌趣。

2.寫壹個陶淵明前後的五六先生的文言傳記。原作者不知道他是誰,也不知道他姓什麽。房子旁邊有五六棵樹,因為他覺得曖昧。

安靜安靜,不要貪心。好(郝)讀書,不求甚解;每當我知道壹些事情的時候,我會高興地忘記吃飯。

嗜酒如命,家境貧寒往往得不到。老了知道了,還是買酒招了;做個飲料(zhé),以後就醉了。

當我醉醺醺地退休時,我對自己的感情很慷慨。環堵光禿禿,遮不住風天;短棕(hè)打結,短棕(dān)和短棕(piáo)反復空,顏也是。

我經常以寫文章自娛,可見我的野心。不計得失,因之而死。

贊:錢(qián)和樓(lóu)的妻子說:“不要在乎貧窮(qρ),不要在乎財富(jí)。”他的話真的像別人的話嗎?Shāng寫詩是為了享受他的野心。

沒有惠氏(yú)的人?通用石天的人?王先生不知道他是哪裏人,也不知道他的名字和碑文。因為房子旁邊有五棵柳樹,我就把它當成了我的號碼。

他很安靜,很少說話,不羨慕榮華富貴。我喜歡讀書,但不在文字上下太大功夫;每當我理解了書的內容,我就高興得忘了吃飯。

(他)天生很愛喝酒,家裏窮,不能經常喝酒。親戚朋友都知道他有這個愛好,有時還用酒招呼他;當他去喝酒時,他盡情地喝。我希望他喝醉了。

喝醉了就回去,但不會(假裝)舍不得。陋室空空,遮不住風和陽光。

粗布夾克衫打著補丁,米筐和瓢經常是空的,但他卻鎮定自若。我經常寫文章作為消遣,這充分顯示了我的興趣。

他從不把得失放在心上,並以此度過壹生。贊美:黔婁的妻子曾說過:不要擔心貧窮,不要熱衷於致富。

這大概就是五六先生這種人吧?壹邊喝酒壹邊寫詩,為自己堅定的誌向感到無比幸福。(他)大概是壹個沒有惠氏的普通人,還是壹個在葛石天的普通人?作者簡介陶淵明(約365-427),又名錢,性格鮮明。當他說到錢的時候,他的話語是深刻的。

自號五六先生,晚年改稱錢。他死後,他的親戚朋友私下娶了靖捷先生。柴桑,潯陽(今九江市)人,東晉末南宋初詩人、詞家、散文家、田園詩人、隱逸詩人。

陶淵明出生在壹個破落的官宦家庭。曾祖父陶侃,東晉開國元勛,軍功卓著。他是八國軍務統帥傅的官員,荊、江兩州是長沙刺史。

祖父陶茂和父親陶藝都是總督。小時候家裏沒落了。九歲那年,我失去了父親,和母親、妹妹相依為命。

孤兒和寡婦大多住在他們祖父孟佳的房子裏。孟佳是當代名人。“不共戴天,不會自吹自擂多年,永遠不會幸福。”。

好酒,多而不亂;至於忘記妳的驕傲,妳是獨壹無二的。"(《晉代征西將軍孟頫傳》)袁明“刻意活於世,人多仿其祖。"

將來,他的個性和修養在很大程度上是他祖父的遺產。祖父家藏書很多,為他提供了閱讀古籍、了解歷史的條件。到了晉代,文人以莊老為宗,臨摹六經,他不僅像壹般文人壹樣學習老子、莊子,還學習儒家六經和文學、歷史、神話等“異書”。

受時代思潮和家庭環境的影響,他接受了儒道兩種不同的思想,培養了“誌存高遠”和“本性愛山”兩種不同的誌趣。

3.老師安排今晚寫壹篇作文,模仿陶淵明的《五柳先生傳》,為自己寫壹篇轉帖——壹篇服務於現代白話版的《五柳先生陶淵明傳》:(我不知道譯者先生是誰,也不知道他姓什麽。房子附近有五六棵樹,因為他們認為它們是編號的;(這家夥不知道是誰,也不知道叫什麽。合房旁邊剛好有五棵柳樹。就當是昵稱吧。)安靜安靜,不說話,不急於讀書,要求不多,每知道壹件事就忘了吃飯。(愛喝酒又喝不起。親戚朋友都知道這個。)我偶爾會請他喝壹杯。)我醉了也絕不會猶豫留下。(他來了,我就喝到爛醉,然後我就跑,不留。)我會通過寫文章來忘記自己的得失。寫點東西表達壹下自己的看法,挺悠閑的。沒有什麽得失。我的心壹直是這樣相處的。贊美黔婁的妻子說她不在乎貧窮和財富。(批評錢老師說窮沒什麽好難過的,她也懶得賺錢。)真可惜?(我說的就是這種人。)我寫詩是為了享受我的野心。通用石天的人們!我覺得喝酒寫字挺有意思的。他是北京人嗎?還是穴居人?)這樣。

陶先生好像和流浪漢沒什麽區別!?XD還是這個:帥哥不知道他是誰,也不知道他姓什麽。我經常以看星星為樂,因為我覺得數字很別扭。

文靜淡定,謙虛內斂。理科好,專攻疑難問題;每解決壹個問題,妳就心安理得。

生活混亂,父母知道了,還是嚴詞斥責;房間裏堆滿了書,無處可去。簡樸節儉,從不亂花錢。

思維活躍,反抗權威;開朗樂觀,對智明無動於衷,盛宴也壹樣。我經常在百度上回答問題來展示我的才華。

愛讀書,從頭到尾贊:代筆人說“早餐第壹,晚餐第二。”

如果他的話是中學生呢?開夜車拿分。初中生?高中生?希望對樓主有幫助。

4.模仿陶淵明《陋室銘》寫壹篇諷刺散文。首先要說明壹下,陋室碑文不是陶淵明寫的,是劉禹錫寫的!

以下為惡搞:

教室題字

如果分數不高,及格就行;學問不深,作弊是精神上的。我是教室,我是唯壹的閑暇。小說傳播快,雜誌翻得勤;想想去看看電影。可以寫情書,可以想女朋友。沒有書聲喧嘩,也沒有作業要復習。雖然不是舞池,但堪比遊樂場。我心裏說:“混個文憑。”

官方題字

山不高,官為名;學問不深,權力是精神上的。這個衙門是我獨享的。前有吹鼓手,後有馬屁精;說笑有知己,往來有兵。可以獲得特權,可以結婚。沒有嚴厲的批評,但有雷鳴般的贊揚。直上雲霄,隨風展露精神。群眾說:“臭死了。”

會議登記

房間不大,剛好有個凳子;人不多,無頭。再苛刻,遲到也沒關系;八點半開始,九點半開始。談笑風生,無拘無束,交流無拘無束。可以織毛衣,可以抽煙,可以吃瓜子,可以聊天。兩公斤的材料,內容只有壹個錢;在臺上念,翻下臺。不用動腦,沒有唱片麻煩。喝了好幾桶開水,上了四五次廁所。有的打瞌睡,有的打哈欠;總是擡起手腕,希望快點離開。我聽到“同誌們”很著急,接著是“壹、二、三”,大家都說:“妳們說完了嗎?”

龔鋪碑文

職位不高,老實出名;權力不大,但對大眾來說是精神上的。斯裏蘭卡是人民的公仆,為人民服務。腳步在基層,民情在腦深處;與人民談笑風生,我們大公無私。可以了解真相,找出真相。沒有假耳朵,沒有偏頗的愛。蘭考焦尤魯贏得了人民的欽佩。大家都說:“公仆精神!”

關系銘文

想被重用,拍馬屁就好;如果妳想得到提升,妳必須經常去教堂。Si是訣竅,只有我聰明。廢話貴在多,阿諛奉承貴在精;他擅長拉幫結派,慣於巧取豪奪。可以被人喜歡,可以拿獎金。辦公室不辛苦,出差不辛苦。線慢慢打結,茶就好了。人們稱贊雲:“絕頂聰明!”

麻將名

藝術不精,金錢有靈性;人不多,四個也行。斯是壹個明確的娛樂,但麻將經典。不聽門清,海中杠上尋快樂。妳可以建立妳的精神和使用妳的大腦。不分晝夜,不分男女。四圈見勝者,別忘了造型。賭徒雲:“有何不可!”

女幽明

頭發不長,只是馬尾;愛情並不強大,但溫柔是精神上的。我是壹只鳥,但是我依賴。零食做得好,情話說得勤;能在舞會上調情,體貼關懷。妳可以擁有纖細的腰身和輕盈的手掌。不嘮叨,不打掃。愛情像深海,看起來有點仙氣。永遠不要說,“今晚不行。”

網絡名

網站不大,概念第壹。人不受歡迎,但廣告很聰明。是爛網,燒錢是名。拿市場上的大的,拿股東的黃金。說笑有網絡,牛皮是精英。它會導致瘋狂和欺騙人。熱心網友們被莫名其妙地纏上了。新浪新聞,搜狐的引擎。文初曰:何以尷尬?

網絡“明”(上)

網速不快,只要能上就行。遊戲不多,但好玩才是精神。我是互聯網,但我樂在其中。網站很多,遊戲也經常玩。想著發消息看視頻。可以發圖看電影。沒有嘮叨的耳朵,沒有家務。雖然不是天堂,但也比得上學校。網友說,“好玩,好玩。”

網絡“明”(下)

級別不高,錢有名。我練的時間不長,只要有個號就行。Si是遊戲,但我是唯壹。“藥水”吃得快,招數送得勤。琢磨著怪在哪裏,怎麽升級。可以用插件,看情況。沒有父母的指導,沒有問題。雖然不是現實世界,但裏面有道理。玩家雲:“好玩好玩。”

裝扮成“明”

衣服不貴,合身就好。不穿太多就能遮羞。我穿著盛裝,但我很悠閑。上衣沒有扣子,褲腿有洞。化妝講究的是技巧,整理也有花樣。妳可以染頭發,打耳洞。不擔心胖或瘦,不擔心高或矮。江南美容院,塞北理發店。帥哥雲:“好酷,好酷。”

乞丐“明”

衣服破了,只是掩飾妳的羞恥。錢不多,花夠了就贏了。愛麗絲是乞丐,我爬行,輸錢快,滾幣頻繁。想著填飽肚子,想著同情。可以買個酒店,吃頓大餐。沒有家務,沒有債務。雖然不是公務員,但比工薪族強。壹個乞丐說:“誰也比不了。”

5.請模仿陶淵明的《五柳先生傳》,為自己寫壹部傳記。要求妳必須模仿五六先生——陶淵明。

陶淵明(365-427)是東晉時期著名的詩人。他來自壹個沒落的地主和官僚家庭。他年輕時野心勃勃,學識淵博,桀驁不馴。當時社會動蕩,他的野心無法展露。我做過小官,但因為不滿官場的醜惡,棄官回鄉。從那以後,我過著隱居的生活。憂慮、憤怒、饑餓、寒冷、疲勞和疾病壹起折磨著他,享年63歲。後來叫靖傑先生。因為他做了壹個五六先生的傳記,自稱五六先生。

五六先生傳

陶淵明,東晉

這是壹篇用五六先生這個虛構人物的描述來描述自己處境的文章。梁朝蕭統在《陶淵明傳》中說:“陶淵明鮮有趣味...當妳品味五六先生的傳記,以自己的情況為例,人們稱之為記錄。”

可見這篇文章是作者表達自己興趣的文章。

文章描寫了壹個封建時代的知識分子愛讀書,不慕名利,窮中作樂,忘得失的形象。清人評價這部傳記是:“易,壹部靈作的文學。”(【中國古代文學觀】)今堯堯於太原十七年(392)元明獻江州酒前寫此文,< bzgwgz _ 003/BZ & gt;;李芹認為它寫於劉崧雍初元年(420)前後。

不知道王先生是誰[1],也不知道他姓[2]。房子附近有五棵柳樹,因為他們認為它們是有編號的[3]。安靜安靜,不要貪心。好讀書,不求甚解[4];每當我知道壹些事情[5],我會高興地忘記吃飯。性酗酒,家境貧寒總是得不到。從舊[6]知之,或買酒招之。做壹杯酒[7],日後必醉;自從我喝醉退休,我毫不猶豫地留下來。環裸[8],風不遮,短棕打結[9],瓢蟲反復空[10],顏如葉[11]。我經常以寫文章自娛,可見我的野心。不計得失,因之而死。

贊美[12]:黔婁的妻子有壹句話[13]:“不要在乎貧窮[14],不要在乎財富[15]。”簡直可笑至極[16]?妳寫詩是為了消遣,沒有石懷人嗎[17]?通用石天的人?

——選自中華書局《陶淵明集》印刷版。

這位先生不知道自己是哪裏人,也搞不清自己的名字。他家旁邊種了五棵柳樹,所以他用“五棵柳樹”作為他的昵稱。五六先生清靜恬淡,難說話,不羨慕榮華富貴。我喜歡讀書,但不拘泥於每壹個字的瑣碎解釋;每當我讀到壹些東西,我就會高興得忘記吃飯。我天生喜歡喝酒,但因為家裏窮,經常喝不到。親朋好友知道他的情況,有時會準備酒招待他。他去喝酒,總是喝到爛醉如泥;喝醉了就和主人告別,絕無挽留或停留的意思。他家客廳的墻壁是空的,破舊得連風和太陽都遮擋不住。他的粗布衣服和短褲滿是補丁,他的飲食簡單,往往很短,但他可以沾沾自喜。我經常寫詩和文章作為娛樂來表達我的興趣。他可以忘記世俗的得失,只想這樣度過壹生。

贊美:黔婁的妻子曾這樣評價她的丈夫:“我不會因為貧窮而整天憂心忡忡,也不會為了追求財富而四處奔波。”推斷她所說的,五六先生不就是黔婁那樣的人物嗎?喝酒寫詩滿足自己的興趣,這不就是生活在惠氏和葛石天時代的人嗎?

(徐鵬)

給…作註解

[1]誰:哪裏。也能明白自己是個什麽樣的人。【2】姓:名。古人20歲加冕,加冕後另設別名說這個字。【3】號:除了古名,還有其他名字。【4】不求透徹理解:是指對所讀的書只求理解的精神,不執著於每壹個字的解釋。【5】知道:就是理解書的意思。[6]所以:指的是上面提到的“性酗酒,家境不好總是得不到的。”[7]制造:去而到達。[8]環堵(dǔ賭博):房子的墻壁。擋住墻。【9】短棕:粗布短衣,打結:指破布。磨損,斷裂。結了又補。〔10〕擔(dān擔):盛米的圓形竹制器皿。皮奧:舀水的葫蘆。汝嫣:要自滿。[12]贊:古人常用在傳記文章的末尾,表示是傳承人對傳承人的評語。[13]錢(前qián)樓:春秋時期,魯國有壹個人無心做官,幾次辭去諸侯的雇傭。他死後,曾子前去吊唁,黔婁的妻子稱贊黔婁“為人甜美謙遜,不計較貧富”。求仁得仁,求義得義。”[14]憂愁:焦慮的樣子。〈 15 〉吉吉:努力謀生的樣子。[16]極端言論:調查她說的話。z:給妳。指五六先生。如果人:?

謝謝妳。請收下。O(∩_∩)O~~

6.誰知道蕭統寫的文言文《陶淵明傳》譯本《陶淵明生平》?

陶淵明(365?~427),又名錢,字亮,號五六先生,旬陽柴桑(今江西九江附近)人。

陶淵明生活在晉宋之交非常復雜的政治環境中。他的曾祖父陶侃是晉代的壹位賦家。我爺爺是太守,父親大概官職比較低,在陶淵明的童年就去世了。在重視門閥的社會中,道教徒的地位雖不能與王、謝等士紳相比,但又與卑賤不同。出身貧寒的陶侃被嘲諷為“小人”,被視為有篡位野心的人。可想而知,他後代的政治處境相當尷尬。

陶淵明的少年時代是在柴桑的農村度過的。“無不當俗,其性愛秋山”(歸園第壹部),“少年人事窮,遊六經好”(飲酒第十六部)是當時生活的寫照。他常說,因為家裏窮,所以不得不以做官為生,這是真的,但也不能排除普通讀書人有建功立業的動機。“我渴望逃離世界各地,我愛思遠”(雜詩第五部)透露了這壹消息。29歲時,陶淵明在江州擔任祭酒大典,不久辭官。後來江州被稱為主簿,卻沒有上任。

公元398年,晉安帝隆安二年,陶淵明到江陵,入荊州、江州刺史桓玄。當時桓玄手握長江中上遊軍政大權,圖謀篡金野心勃勃。陶淵明又萌生了隱居的念頭。隆安五年(401)寫的《辛醜七月休假回江陵夜遊》壹書中說:“詩書畫好,園無世俗之情。如何舍此而遠至西京!”這年冬天,因為孟母親去世,回去找楊吊唁。自那時以來,政治局勢發生了巨大變化。元興元年(402),桓玄以求臣之名入京,使司馬原憲。元興二年(403),桓玄篡位,改國號楚。元興三年(404年),劉裕起兵討伐桓玄,進建康,任鎮軍將軍。他掌握了國家政權,給金朝帶來了壹絲希望。於是陶淵明參軍當了鎮軍將軍,劉裕。在赴任途中,他寫下了“以屈左發起鎮軍參軍”。他的心情很矛盾。壹方面,他覺得時機到了,他希望做點什麽:“時機到了,我會和妳見面的。”另壹方面,我對田園生活的眷戀:“以變應萬變,最終回歸工作。”此時劉集中力量討伐桓玄及其殘余勢力,陶淵明怕在劉裕的幕下難以有所作為。安帝元年(405)第二年,他參軍為建威將軍,任江州刺史劉。今年8月,他請求撤換彭澤縣長。在任80多天後,他辭職並於11月退休。這壹次辭去縣令的直接原因,在《宋書傳》中有記載:“郡派杜佑到郡,縣官白曰:‘臣當縛見之。’錢嘆了口氣說:‘我不能為了五鬥米而向村夫彎腰!我今天被解除職務了。”辭職時,他提出了壹個更深刻的理由:“回去吧,來Xi吧,請離開我去旅行,世界與我相悖,我不能再要求它了!“陶淵明徹底認識到世俗主義與他崇尚自然的本性相違背,他無法改變本性去適應世俗主義。再加上對政局的失望,他毅然辭職隱居。

彭的辭世是陶淵明人生兩個時期的分界線。此前,他壹直在官僚和隱士這兩種社會角色之間進行選擇。他隱居的時候想做官,做官就得退休。他的心情非常矛盾。從此,他更加堅定了隱居的決心,壹直過著隱居修行的生活,但他的心情依然不平靜:“日月棄人,誌不求勝。”讀到這裏我很難過,但最後還是不能安靜。”(《雜詩》)他在詩中多次描寫隱居的快樂,表達了隱居的決心,如“此飲樂而不回”(飲酒);

“妳已得其所,而其千年”(飲酒之四)。這當然是他的真實感受,但也算是他堅定決心的壹種方式。他不是後期沒有機會再做官,而是拒絕了。晉朝末年,讓他做工輔,他沒有。劉裕篡金建立宋朝,對政治更加厭倦。在《敘酒》壹詩中,他含蓄地表達了對此事的想法。晚年,他又窮又病,

“江州刺史檀道濟以候,偃臥瘠以恩。道吉說,‘聖賢活在世上,沒有路的地方就藏起來,有路的地方就到了。這孩子生在文明世界,何苦呢?“是啊,我說‘潛水的話不敢看聖賢,但我沒那麽大的野心。’刀姬給了梁肉就走了。(蕭統《陶淵明傳》)宋文帝元嘉死前四年寫了壹篇《自我犧牲》。在文章的最後,他說:“生真的很難,那死算什麽?”唉!"

這成了他的傑作。他死後,朋友們謚號他為“精傑先生”。他的好友顏延之為他撰寫了訃告,這是研究陶淵明的重要材料。宋書、金淑和石楠都有他的傳記。

7.五六先生經過的壹個小女孩的戲仿,是在廣東廣州。她姓陳名小凡,無字無號。她的祖籍是湖南省臨湘(長沙)。活潑開朗,不虛榮。善於讀書,永遠尋求大的理解,每當有新的知識,就會高興得忘了時間。我喜歡音樂,學了壹種西方樂器,叫小提琴,學了八年。愛上網絡,經常和朋友聊這個。他沈迷於文學,經常受到長輩的贊揚,並感到高興。

我女兒是格致學校的學生。因為她擅長中文,她被任命為大廳中文系的大使。堂上很有個性,很有文采的語文老師李梓常說:“在華人世界之前,我們所有人都是微不足道的。”我每天學習八節課和五門課程。朝廷常說:“為學生減負!”學校還說“作業量要適當!”但是,女兒和同學每天還在糾結各種各樣的書。

向窗外望去,好鳥歌唱,押韻;仰望天空,蔚藍無邊,薄霧萬裏無雲;遙望遠方,展望未來,如看到希望。我常常感嘆:“我什麽時候才能長大?什麽時候會有用?法院什麽時候給我減負?”

還有人稱贊:“這個女人很有才華,性格喜好也不錯。以後我要做壹個‘不在乎貧不在乎富’的人。繼續努力,前途壹片光明!”

8.求陶淵明把《桃花源記》的古文翻譯成現代漢語。東晉元年,武陵縣有壹個人,以打魚為生。壹天,他沿著小溪劃船,忘記了他劃了多遠。突然遇到壹片桃花林,長在小溪兩旁,綿延數百步。中間沒有別的樹,花草鮮艷美麗,花在飄落。漁夫對眼前的景象感到非常驚訝,他又向前走去,試圖到達森林的盡頭。

桃林在溪水發源的地方結束,出現了壹座山。山上有壹個小洞,隱隱約約似乎有壹些光。(漁夫)扔下船,從洞裏鉆了進去。起初,洞口很窄,只能通過壹個人。走了幾十步,突然變得寬敞明亮。這裏土地平坦開闊,房屋整齊,還有肥沃的田地、美麗的池塘、桑樹和竹林。田間小路盤根錯節,村裏到處都能聽到雞犬的啼叫聲。人們在田野裏來來往往,耕作勞作,男男女女的穿著打扮就像桃花源外的世界。老人和孩子們都無憂無慮,玩得很開心。

當村民們看到漁夫時,他們很驚訝,問他從哪裏來。漁夫詳細回答了他,有人請他到家裏,擺了酒,殺了雞給他做飯。村裏的人聽說了這樣壹個人,都來打聽消息。他們自己說,他們的祖先為了躲避秦朝的戰亂,帶領妻子兒女和鄰居來到這個與世隔絕的地方,再也沒有出去過,因此斷絕了與外人的聯系。他們問這是什麽朝代,但他們不知道有漢朝,更不知道有魏朝和阿津朝。漁夫把他知道的壹切都詳細地告訴了他們,(村民們)都很感嘆。其余的人把漁夫請到自己家裏,都拿出酒和米招待他。漁夫呆了幾天,然後離開了。臨走時,這裏的人告訴他:“這裏的情況不值得告訴外面的人!”"

漁夫出來後,找到他的船,沿著老路回去,到處做標記。到了縣裏,我去拜訪太守,匯報了這些情況。太守立即派人跟隨,尋找他之前所做的標記,卻迷了路,再也找不到去桃園的路。

劉子驥,南洋人,是壹個高尚的人。當他聽到這些,他高興地計劃去。沒有結果,不久就病死了。從此再沒有人去探尋桃花的源頭。