原詩:
江南，綠紅花開的聲音，山麓村落的水邊村落。
南朝留下了480多座古老的寺廟，無數的塔籠罩在風雨中。
翻譯:
遼闊的江南，歌舞升平，綠樹紅花相映，水鄉山麓處處酒旗飄揚。很多南朝遺留下來的古寺，如今都籠罩在這種朦朧的煙雨之中。
作者:唐杜穆
2.“春天的希望”
原詩:
長安失陷，國破，唯有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城森林茂密。傷心之態，不禁淚流滿面，鳥語驚人，離愁恨。
戰爭持續了半年多，家書難得，十萬黃金。惆悵纏繞，撓頭思索，越撓白發，幾乎插不上壹根發簪。
翻譯:
長安失陷，國破，只剩山河；春天來了，人煙稀少的長安城植被茂密。感受著被打敗的處境，看到花開就淚流滿面，失望怨恨，聽到鳥鳴就膽戰心驚。持續的戰爭已經持續了壹個春天，家裏的來信很少。壹封信值壹萬兩黃金。擔心，撓頭想，白發越來越短，插不進去。
作者:唐杜甫
3.“惠崇河畔的兩個夜景，第壹部分”
原詩:
竹林外的兩三朵桃花，水裏的鴨子，它們首先註意到了春天的暖春。
沙灘上長滿了艾草，蘆筍也開始發芽，河豚正準備逆流而上，從大海遊回河流。
翻譯:
竹林外開著兩三朵桃花，戲水的鴨子最先註意到早春河水的變暖。沙灘上長滿了藜蒿，蘆葦正在萌發短芽。這個時候，河豚就要從海裏遊到江河上遊了。
資料來源:史
4.天井沙泉
原詩:
春山暖涼風，亭臺樓閣枯，柳搖院中。唱著鶯聲燕舞，小橋流水紅。
翻譯:
桃紅柳綠的春山，和煦的陽光，柔和的東風，卷起亭子上的窗簾，遠遠望去。院子裏，楊柳輕輕搖曳。院外，黃鶯在鳴叫，燕子在飛翔，花瓣在小橋流水旁飄落。
來源:浦
5.《春思》
原詩:
草綠如貝絲，秦地區桑樹葉翠枝綠。
當妳想念家鄉的日子，很久以前就想念妳和悲傷。
春風啊，妳我都不認識，為什麽吹到羅章，我會難過？
翻譯:
顏地的草就像天鵝絨壹樣柔軟纖細，秦地的桑葉已經密到壓彎了樹枝。當妳想家，盼望回家的時候，我早就為妳擔心了。春風，妳和我是陌生人，為什麽妳要吹進羅章來喚起我的悲傷？
來源:唐李白