蒂希
不眠之日
失眠者的太陽
作者:喬治·戈登·拜倫
喬治·戈登·拜倫
不眠夜的太陽！憂郁之星！
淚光閃閃，令人戰栗，
顯示出妳無法驅散的黑暗，
妳是多麽的快樂，我記得很清楚！
啊，失眠者的太陽！憂郁之星！
像眼淚壹樣，妳閃耀著顫抖的光芒。
它只是展示了妳無法擺脫的黑暗，
妳多幸福啊！
過去閃爍著光芒，其他日子的光，
它發光，但不是用它無力的光線取暖；
壹種夜光之憂註視著，
清晰但遙遠——清晰——但是，哦，多冷啊！
過去，過去的光輝也在閃爍。
但它微弱的光不是壹絲熱氣；
“愁”在於在黑夜裏看壹縷光。
很清楚，但是很遠；才華橫溢，但多麽冷酷！
偏激
二十四年了
作者:狄蘭·馬爾萊斯·托馬斯
二十四年提醒我眼中的淚水。
* * *埋葬死者，怕他們在分娩中走向墳墓。***
在天然門口的腹股溝處，我像個裁縫壹樣蹲著
為旅行縫制壽衣
在食肉太陽的照耀下。
穿著死亡的衣服，性感的昂首闊步開始了，
我紅色的血管裏充滿了錢，
在基本城鎮的最終方向
我永遠前進。
1938
提索
希望
艾米莉·勃朗特
希望只是壹個膽怯的朋友；
她坐在沒有柵欄的小屋裏，
看著我的命運走向，
即使是自私的人。
她的恐懼是殘酷的；
在壹個疲憊的日子，穿過柵欄，
我向外望去，看到她在那裏，
她轉過臉去！
就像壹個虛假的守衛，虛假的守望，
仍在沖突中，她低聲說和平；
她會在我哭泣的時候唱歌，
如果我聽了，她就會停止。
她是虛偽的，無情的；
當我最後的快樂撒滿大地，
甚至悲傷看到，懺悔，
那些悲傷的遺物散落四周；
希望，誰的低語會給
撫慰我所有瘋狂的痛苦，
展開她的翅膀，飛向天堂，
去了，再也不會回來了！
第四條
死亡，不要驕傲
約翰·多恩
死神，不要驕傲，雖然有人呼喚妳
強大而可怕，因為妳不是這樣；
對於那些妳認為妳會推翻的人
不要死，可憐的死神，妳也不能殺死我。
從休息和睡眠，但妳的圖片，
非常愉快；那麽更多的東西將從妳那裏流出，
我們最好的人和妳壹起去，
剩下的骨頭，和靈魂的交付。
妳是命運、機遇、國王和絕望者的奴隸，
和毒藥，戰爭，疾病住在壹起，
罌粟或符咒也能讓我們入睡
比妳的中風更好；那妳為什麽膨脹？
壹種睡眠過去，我們永遠醒來
死亡將不復存在；死亡，妳將死去。
死神，不要自大
死神，不要自大，盡管有人看著妳。
多麽強大，多麽可怕，妳啊，名字不真實；
妳認為妳摧毀了所有人，
可憐的死神，他們沒有死。妳還是殺不了我；
休息和睡眠其實就是妳的寫照。
妳肯定比他們舒服，
我們最好的人越早跟妳走，
靈魂越早獲救，身體越早安息，
妳是命運、機遇、君主和狂熱者的奴隸，
妳與毒藥、戰爭和疾病同流合汙，
* * *而巫術也能有效地蠱惑，
而且效果更好，幹嘛指手劃腳？
當人們午睡時，他們的精神將永遠清晰。
不會再有死亡，死亡自己也會死去。
王譯