2.附:周作人《喝茶》
上次徐誌摩先生在北平中學講“吃茶”——不是胡適之先生講的——我沒來得及聽,可惜沒看到他精心組織的發言,但我假設他講的是日本的“茶道”,翻譯成英文就是“teaism”。他壹定說得很好。用普通的話來說,茶道的意義是可以調用的。關於這件事,許老師肯定已經做了透徹巧妙的解釋,不用多講了。我現在想說的只是我個人對喝茶的普通看法。
茶用綠茶才正宗,紅茶沒啥意思,更別說加糖加奶了。喬治·吉辛的《小屋隨筆》確實是壹本有趣的書,但在《冬季卷》中,卻說在英國家庭中,下午喝茶是壹天中最大的樂趣。芝娜飲茶千年,卻未必能體會到這種快感和益處的十分之壹,所以我不這麽認為。剛開始是不能吃帶“土司”的紅茶的,只是晚餐和餓的時候才吃。我所謂的喝茶,其實就是喝綠茶,欣賞它的色、香、味,不壹定是為了解渴,自然也不是為了吃。中國古代吃炒茶和抹茶,現在他用的都是泡茶。在《茶經》中,岡倉嘉三巧妙地稱之為“自然主義茶”,所以我們關註的是大自然的美妙滋味。中國的人去茶館,左壹碗右壹碗喝了半天,好像是從沙漠回來的,挺適合我喝茶的(聽說福建廣東有所謂的工夫茶的人,自然是有道理的)。於是,餐館成了主流,農村只保留了壹點點古風,但建築設備極其簡陋,或者可以說喝茶挺有意思,但不能說學會了喝茶。
喝茶要在瓦房的紙窗下,清泉綠茶,素雅陶瓷茶具,兩三人壹飲,可上半天,可抵十年塵封夢。喝完茶,繼續修煉自己的事業,不管是不是為了盈利,都是可以的,但是偶爾的郊遊也是不可或缺的。我覺得中國喝茶的時候多吃瓜子不太合適。他喝茶吃的應該是清淡的“茶食”,而中國的“茶食”卻改成了“滿漢全席”,和“阿鬥”差不多。不是喝茶吃什麽。日式點心雖然是豆類和米類的成品,但其優雅的造型和淳樸的口感非常適合喝茶,比如各種“羊湯”(據上田考證,據說是中國唐代的壹種羊肝餅),別有風味。江南茶館有壹種“幹絲”,用豆腐幹切成細絲,加生姜醬油,重湯燉,澆上香油,供顧客食用。它的好處是服務員獨有的。豆腐幹本來有壹種“幹茶”,現在變成了絲,也挺適合喝茶的。我在南京經常吃這個產品。據雲,某寺住持使之最好。雖然試過,但還是忘了。我記得的只是下關的江天亭。學生的習慣,壹般“幹絲”是不準備吃的,要等加了麻油,又換了開水,才是最合適的,因為到了就已經筋疲力盡了,第二碗接著上,我們就不招待了,不然三次倒完麻油就撤了,客人會生氣,會讓茶的壞心情消失。