說雪兆豐年，那會是什麽豐年呢？
長安城裏有個窮人，我說沒有好雪。
翻譯:
據說這場雪預示著壹個好年景。好年景會怎樣？
長安還有很多人饑寒交迫，即使是下雪，也還是不宜多生。
擴展數據:
《雪》是唐代詩人羅隱寫的壹首五言絕句。這首詩的題目是《雪》，但其本意並不是詠雪景，而是借題發揮，表達詩人對統治者的滿腔憤怒和不滿，表現詩人對貧苦人民的深切同情。
開頭的“盡力而為”壹詞含有譏諷；第二句的設問，是詩人進壹步給“竭道”出的難題。雖然三四句話像是輕描淡寫，但其中蘊含的諷刺更是冰冷，給人強烈的冷感。
詩中沒有直接的畫面，也沒有形象的描寫。但詩人的形象卻是十分生動的，因為詩中那些看似缺乏形象的評論，不僅充滿了詩人的仇恨、輕蔑和憤怒，而且處處顯示出詩人幽默、玩世不恭的性格。由此可見，對詩歌的意象進行過於狹隘的理解是不合適的。
勤勞的農民看到雪花飄飄，自然會產生對壹個好年景的聯想和期待。但現在是在繁華的帝都長安，“盡己所能，年富力強”的聲音值得玩味。“壹路”這個詞含有諷刺意味。聯系下文，可以推斷出“盡力充實自己的歲月”的人，是不同於“窮人”的另壹個世界的人。