雙語故事馬克·吐溫給年輕人的忠告
被告知我將在這裏發言，我問我應該做什麽樣的發言。他們說這應該是壹些適合年輕人的東西——壹些說教的，有教育意義的，或者是壹些好建議性質的東西。
知道大家要我在這裏說幾句，我就問他們我該說什麽。他們想讓我講壹些適合年輕人的東西——有教育意義、有啟發性的東西，或者壹些好的建議。
很好。我心中有幾件事是我經常渴望對年輕人說的。因為它是壹體的？年輕的時候，這些東西最容易生根，最持久，最有價值。首先，然後。我要對妳們說，我年輕的朋友們——我懇求地、急切地說。
太好了！我壹直想給年輕人壹些建議，因為人在年輕的時候，好的建議很容易在心裏生根發芽，受用終生。所以，首先，年輕的朋友們——我要真誠地警告妳們:
當妳的父母在場時，壹定要服從他們。從長遠來看，這是最好的策略，因為如果妳不這樣做？t他們會讓妳。
壹定要聽父母的話。從長遠來看，這是最明智的做法。如果妳不聽，他們會強迫妳聽。
大多數父母認為他們比妳知道得更多，通常妳可以通過迎合這種迷信比根據自己更好的判斷行事賺得更多。
大多數父母認為他們知道的比妳多。在這種情況下，與其按照自己的判斷行事，不如迎合他們的想法，這樣收獲會更大。
尊重妳的上級，如果妳有的話，也尊重陌生人，有時也尊重其他人。如果壹個人冒犯了妳，而妳不確定他是不是故意的，不要采取極端的手段；簡單地看著妳的機會，用磚頭打他。這就足夠了。
如果妳有上級，請尊重他們，也尊重陌生人和其他人。如果有人得罪了妳，妳不知道他是不是故意的，那就不要采取極端手段，而是等待時機，給他壹擊。夠了。
如果妳發現他無意冒犯，就坦白地出來，承認妳打他時的錯誤；像個男人壹樣承認，然後說妳沒有？我不是故意的。
如果妳發現他沒有傷害妳的意思，那麽妳就應該站出來，坦白妳教給他的東西；像個男人壹樣承認錯誤，解釋妳不是故意的。還有，不要使用暴力。
是的，永遠避免暴力；在這個慈善和友善的時代，這種事情已經過去了。把炸藥留給低級和粗制濫造的人。
在這個和平友好的時代，暴力已經過時了。讓我們譴責這些粗俗的行為，粉碎暴力！
早睡早起——這是明智的。壹些權威人士說，和太陽壹起起床；有人說起床是壹回事，有人說起床是另壹回事。但是雲雀真的是最好的起床方式。
早睡早起——這是非常明智的。有些人是自願起床的，有些人是被迫起床的。當然，和著雲雀的歌聲起床是最愜意的事情。
知道妳起得很早，會讓妳在每個人心目中享有極好的聲譽；如果妳有合適的雲雀，並正確地訓練它，妳可以很容易地訓練它每天九點半起床，不是嗎？這根本不是什麽詭計。
當所有人都知道妳用百靈鳥迎接早晨的時候，妳會受到贊揚。如果妳得到壹只喜歡的百靈鳥，按照自己的意願訓練它，它九點半甚至任何時間起床都不會很難——當然，這並不意味著耍花招。
現在關於撒謊的問題，妳要非常小心的撒謊。否則妳幾乎肯定會被抓住。壹旦被抓住，在善良和純潔的眼裏，妳就再也回不到以前的樣子了。
現在，我們來談談撒謊。如果妳想撒謊，妳必須小心，否則很容易被抓住。壹旦暴露，別人就不再覺得妳善良純潔，妳在他們眼裏也不是以前的妳了。
許多年輕人因為壹個笨拙而拙劣的謊言而永久地傷害了自己，這個謊言是由不完整的訓練造成的粗心的結果。壹些權威人士認為年輕人根本不應該撒謊。
很多年輕人因為壹個笨拙或不完整的謊言，因為不夠細心，缺乏訓練，而永遠傷害了自己。有些人認為年輕人不會說謊。
當然，這是把它比必要的更強；雖然我還不能走得那麽遠，但我堅持認為，而且我相信我是對的，年輕人在使用這門偉大的藝術時應該有所節制，直到實踐和經驗給他們帶來自信、優雅和精確，只有這種自信、優雅和精確才能使這種成就優雅而有益。
當然，這有點極端。我不會那麽偏激，但始終相信自己是講道理的。我認為年輕人應該適當利用這門偉大的藝術，通過訓練和實踐，他們會變得自信、優雅和精確，這將使他們能夠完美地完成任務。
耐心、勤奮、細致入微——這些都是必要條件；這些假以時日，會使學生變得完美；只有依靠這些，他才能成為未來卓越的可靠基礎。
耐心、勤奮、細心考慮細節都是年輕人必備的條件。隨著時間的推移，這些元素會讓妳壹天比壹天完美，只有依靠這些元素，妳才能成就未來的輝煌。
想想看，那位無與倫比的老夫子用了多少年的學習、思想、實踐和經驗，才能夠向全世界強加這樣壹句崇高而響亮的格言:“真理是強大的，它將戰勝任何人生來就已達到的最雄偉的復合事實斷裂”。
想想那個無與倫比的大師。經過多年枯燥的學習、思考、實踐、再實踐，他才能夠在世人面前說出這樣壹句經典的話——“真理有巨大的力量，會戰勝壹切”——這是凡人所能達到的最大悖論和最高境界。
對於我們種族的歷史，以及每壹個人？美國的經驗中，充滿了證據，證明真理不難被扼殺，而說得好的謊言是不朽的。在波士頓有壹個發現麻醉的人的紀念碑；許多人都意識到，在這些日子裏，那個人沒有？I don’我根本沒有發現它，而是從另壹個人那裏竊取了這個發現。這個真理強大嗎？它會勝利嗎？啊，不，我的聽眾們，這座紀念碑是由堅硬的材料制成的，但是它所講述的謊言將會比它存在壹百萬年還要久。
歷史和親身經歷深刻地表明，真理是容易被推翻的，但精彩的謊言從來不是顛撲不破的。在波士頓有壹座紀念碑來紀念麻醉的發明者。但是後來很多人發現，這個人根本不是麻醉的發明者，他只是竊取了別人的成果。真理的力量真的很強嗎？它能戰勝壹切嗎？哦，不，我的朋友們，那個紀念碑是由非常堅固的材料制成的，但它所講述的謊言將比紀念碑本身持續壹百萬年。
笨拙、無力、漏洞百出的謊言是妳應該不斷學習避免的；像這樣的謊言並不比壹般的真理更真實持久。為什麽，妳還不如立刻說出真相，然後了結此事。壹個虛弱、愚蠢、荒謬的謊言不會存在兩年——除非它是對某人的誹謗。
笨拙的，沒有說服力的，漏洞百出的，都是妳要通過不斷學習避免的謊言。這樣的謊言沒有壹般的真實那麽長。為什麽？妳現在最好說實話。壹個沒有說服力的，荒謬可笑的謊言是不會存在兩年的——除非是對某人的誹謗。
它是堅不可摧的，當然，但這不是妳的優點。最後壹句話:盡早開始練習這門優雅而美麗的藝術——現在就開始。如果我早點開始，我就能學會怎麽做了。
當然，這樣的謊言是牢不可破的，但是對妳的名聲不好。壹句話:盡快練習這門高貴而美麗的藝術——現在就開始。如果我是壹個早期初學者，我現在已經學會了。
有許多種類的書；但是好書是適合年輕人閱讀的。記住這壹點。它們是壹種偉大的、不可估量的、難以言喻的改進手段。因此，我年輕的朋友們，請小心選擇；要非常小心；把自己完全限制在羅伯遜的範圍內？“布道，巴克斯特？s聖？《安息吧》、《國外的無辜者》以及諸如此類的作品。
什麽書都有，但好書適合年輕人讀。記住，壹本好書能讓妳不斷提升自己，這是強大的，不可估量的，無法形容的。因此，年輕的朋友們，請仔細選擇妳的閱讀材料，非常小心。妳應該讀讀羅伯遜的《道德啟示錄》，巴克斯特的《聖徒安息》和《傻瓜出國》。
但是我已經說得夠多了。我希望妳會珍惜我給妳的指示，並使它們成為妳腳下的向導和妳理解的光。深思熟慮地、煞費苦心地把妳的性格建立在這些戒律之上，漸漸地，當妳把它建立起來的時候，妳會驚奇而欣慰地發現它和其他人是多麽地相似？南
我已經說得夠多了。希望妳能珍惜這些建議，讓它們成為妳的向導，點燃妳思想的火花。遵循這些建議來培養妳的性格。慢慢的，壹旦妳塑造了自己的性格，妳會驚喜的發現，妳和別人是如此的相似。
相關文章:
1.100經典勵誌句子(雙語)
2.雙語古典詩歌有壹次放我鴿子。
3.中英文經典電影臺詞。
4.經典英語雙語欣賞《渴望》
5.《泰坦尼克號》經典臺詞精選(中英文)
？