原詩:
春日的昏睡病不知不覺打破了清晨，嘰嘰喳喳的鳥叫聲打擾了我的睡眠。
壹夜風雨，落花多少。
翻譯:
春天，不知不覺就天亮了，是嘰嘰喳喳的鳥叫聲打擾了我沈睡。昨夜風雨不停。吹落了多少美麗的春花？
來源:唐代詩人孟浩然《春曉》
詩歌欣賞
古詩詞中寫春曉的人很多，比如孟浩然的這首詩，可謂美輪美奐，別具壹格。關鍵在於詩人把握住了清晨剛醒時的感覺，給讀者提供的主要是聽覺意象，春天鳥兒的啼叫，記憶中夜晚的雨聲風聲，就像那句“荷風芬芳動人，竹葉滴著露珠的音樂”，可以說是找對了感覺。
春天的鳥語花香，微風細雨，是大自然的音樂，是大自然給人的慰藉，構成了壹種特殊的審美境界。據說有人試圖用壹個有雨聲的枕頭或者錄有鳥鳴的錄音來治療神經衰弱等文明帶來的疾病。其實就是讓患者在鳥鳴聲和風雨聲中回歸自然，放下精神負擔，得到心理上的解脫。所以《春曉》這樣的詩，有著永恒的魅力。
但這首詩是否表現出對社會生活的漠視？恐怕不是不可避免的。這首詩至少包含了愛花的意思。“知道多少”不是指“不管跌多少”，而是“不知道跌多少”。這種惜花的感覺很淡，淹沒在春天的美感裏，不感傷。