第壹條到唐朝的酒樓:李賀
我是壹個可憐又可憐的遊子,只為飲盡哀樂,酒的主人,祝身體健康。
那壹年,主父偃西去,用錢投宿異鄉,家門口的斷柳不見了。
嗯,聽說馬周在三豐做客的時候,天蒼老,荒無人煙。
短短的幾行字,贏得了皇帝的寵愛。
我已經失去了靈魂,無法喚回,壹只公雞,世界是光明的。
年輕人要有誌氣,誰會可憐妳壹個人,唉聲嘆氣?
翻譯
我落魄,流浪,落魄,只能借酒消愁,主人以酒勸我,祝我身體健康。
當時父親嚴入關西行,因經濟困難而滯留異鄉。他家沒打中,把他面前的柳樹打斷了。
嘿,我聽說當馬周珂住在新豐,永恒是從來沒有贊賞。
只有紙上的幾行字贏得了皇帝的青睞。
我有壹個失落的靈魂,我無法找回它。公雞壹叫,天下大亮。
青少年應該有遠大的誌向。誰會可憐妳壹個人嘆息?
給…作註解
敬酒:勸酒。
行:樂府詩的壹種體裁。
散:流浪落魄。
Shāng:舉杯,舉杯。
為健康幹杯。
父親:《漢書》記載:漢武帝什麽時候?我父親顏夕入關見魏將軍,但魏將軍說了些什麽,但他不省人事。資本稀缺,久留,王公貴客厭。?後來,主父偃的請願書終於被采納,成為了壹名醫生。
門前折柳:門前折柳。
馬周:《舊唐書》記載:?馬周西行至長安,住在新豐。反趟的主人只為商販,不理他們。周遂點了壹桶八升的酒獨自喝下。大師深有不同。到了首都,西川在中郎將的家裏。貞觀五年(631),唐太宗命廖白寫得失。為什麽軍事官員沒有涉足經學?周對陳來說更便宜,所以這壹切都是為了他的目的。太宗怪他能力不行,問他為什麽,說:?這是我力所不及的,客人身邊都是草。?唐太宗今天召見他,還沒到,就派了四個使節來催。和觀眾,而且語言很好聽,這樣門的價值就省了。六年的監督和建議。?
閆隆:陛下。
恩澤:我喜歡。
狂喜:這裏指的是癡迷。宋玉曾經寫過《招魂》來喚起屈原的靈魂。
以雲為例:高舉入雲。
嗯嗯:哀嘆。
第二篇下終南山到善良的枕頭和碗胡俟唐代:李白
傍晚,從終南山上走下來,山上似乎有了行人。
回望山間小路,山巒蒼翠,蒼茫綠。
當胡山人來到他家時,孩子們急忙打開柴門。
走進竹林,穿過幽靜的小路,綠玫瑰和樹枝拂過路人。
我很高興有機會休息,喝酒聊天* * *浪。
唱風過松的旋律,銀河星稀。
當我喝醉了,我的朋友非常高興,陶然* * *忘記了他的機器。
翻譯
傍晚從鐘南山走下來,山和月亮似乎隨著行人而回歸。
回頭看看我來的時候走的那條山路,山青水綠。
當胡山人壹起來到他家時,孩子們走了出來,迅速打開了柴門。
走進竹林,穿過幽靜的小路,羅清的枝葉拂過行人的衣衫。
笑著放松,喝著酒,頻頻舉杯。
唱出風的曲調,銀河系的星星已經很稀少了。
喝醉的時候很開心,忘記了世俗的奸詐。
給…作註解
(1)鐘南山:即秦嶺?在今天的Xi安南部,唐代的文人隱居在這座山上。外賓:參觀。妳好(h?)四山人:壹個復姓胡俟的隱士。
⑵璧山:指鐘南山。下:下山。
(3)古古:回望。小路:下山的小路。
⑷蒼:指灰白色,但這裏不宜作此解釋,而應解釋為蒼綠無邊,蒼的重疊是為了強調暮色中群山無邊的樣子。翠微:青山,這裏指的是鐘南山。
5.互相背著:魯豫胡俟下山時,人們手拉手往家走。還有:敬。田家:田野山村的家是指胡俟的家。
[6]匪警:荊棘編的柴門。
(7)綠蘿:攀附在樹枝上的下垂藤蔓。旅行服:行人穿的衣服。
⑻揮揮手:舉杯。
⑼宋風:古代樂府鋼琴曲的名稱,即“風入松林之歌”,這裏也指歌曲隨風進入松林。
⑽河中星稀:銀河中星稀,表示夜已深。何星:壹部作品?星河?。
⑾陶然:快樂的樣子。忘掉機器:忘掉世俗的機器,不求名利。機器:世俗心機。
李陽,嘲笑的國王,拒絕飲酒在唐代:李白
大地是壹片白色,寒風凜冽,許多雪花如大手般飄落。笑死陶淵明,因為妳不喝那酒。
妳真是壹波未平壹波又起,虛擬種下了五棵柳樹。不辜負戴頭巾對妳來說意味著什麽?
翻譯
大地又白又冷,飄落的雪花像壹只大手。
陶淵明笑死,只因為妳不喝壹杯酒。
妳真的感動了張素琴,種了五棵柳樹。
我辜負了我的頭巾對妳來說意味著什麽?
給…作註解
①王溧陽:指溧陽王姓縣丞。溧陽縣秦家。隋唐時期,屬溧陽郡管轄。
②五柳:陶淵明的牲畜琵琶,屋旁有五柳。
3空頭巾:陶淵明的詩?不快點喝,頭上會不會有毛巾?。