1，夏日絕句
作者李清照？宋朝
活著，做男人中的男人；死去，成為靈魂中的靈魂。
今天，人們仍然懷念項羽，因為他拒絕生活，回到了東方。
翻譯
妳應該是生而為英雄，死而為鬼的英雄。直到今天，人們仍然懷念項羽，因為他拒絕茍且偷生，回到了江東。
2、聲音慢
作者李清照？宋朝
找來找去，又孤獨又難過。乍暖還寒的時候，最難停止呼吸。三杯兩盞酒，妳怎麽打得過他？來晚了很急！郭艷很難過，但這是壹個老熟人。
黃花堆得滿地都是，枯槁殘損。現在誰能挑他們？看著窗外，怎麽能壹個人黑！梧桐更是毛毛雨，黃昏滴水。這壹次，多麽悲傷的壹句話！
翻譯？
空虛而無原則，冷漠而荒涼，悲涼而悲涼。感覺乍暖還寒怎麽休息？喝三杯兩盞淡酒，抵不住它的急迫和傍晚吹來的寒風。到南方避寒的大雁已經飛過，但可悲的是，它們是老相識。不認老老鄉。
菊花全黃了，我悲傷憔悴。無意賞花惜花。現在花兒都要謝了，誰還能摘？靠窗看時間，不能指望天黑。飛機葉片上淅淅瀝瀝下著小雨，到了黃昏，雨還在滴。這種情況，怎麽能用壹句哀怨來說夠？
3.武陵春春晚
作者李清照？宋朝
風已止住塵埃，香花已開盡，夜裏梳頭已倦。物是人非萬物，淚先流。
據說雙溪春天還是不錯的，也打算去劃船，怕雙溪承載不了多少心事。
翻譯？
風停了，塵土裏有花香，花兒已經枯萎了。太陽已經升得很高了，但我懶得打扮。風景依舊，人事已變，壹切都結束了。我想傾訴我的感受，但還沒開口，眼淚先流了下來。聽說雙溪的春色還是不錯的，也打算去劃船。恐怕雙溪的螞蚱般的小船，承載不了我心中沈甸甸的悲傷。
第二，李商隱
1，嫦娥
作者李商隱？唐朝
雲母屏被粗燭染紅，銀河漸漸傾斜晨星。
嫦娥我壹定後悔當初吃了仙丹，現在壹個人，藍天，夜夜笙歌。
翻譯？
透過雲母裝飾的屏風，蠟燭的影子漸漸淡去。銀河沈沒，晨星消失。嫦娥悔寂寞偷仙丹。現在只有藍天碧海每晚陪著她壹顆孤獨的心。
2.雨夜給北方朋友的壹封短信
作者李商隱？唐朝
妳問歸期，歸期很難說，巴山夜雨，漫秋池。
當* * *剪西窗燭，卻談晚雨。
翻譯
當妳問及回歸日期時，很難說清楚。巴山壹夜大雨，灌滿了秋池。什麽時候回家，* * *剪了西窗的燭花，當面告訴他們，晚雨是什麽樣子。
3.金色
作者李商隱？唐朝
我想知道為什麽我的錦瑟有五十根弦，每根弦上都有壹個青春的間隔。聖人莊子白日做夢，蝴蝶蠱惑，帝王春心杜鵑啼。
人魚在月綠的大海上流下珍珠般的眼淚，藍色的田野向太陽呼吸著它們的翡翠。壹個應該永遠持續的時刻？在我知道之前已經來了又走了。
翻譯？
瑟本有二十五弦，但這首詩是李商隱妻子去世後寫的，所以五十弦有斷弦之意，但即便如此，它的每壹弦每壹音節都足以表達對那段美好時光的向往。莊周其實知道，他只是向往自由的蝴蝶。王迪美好的心靈和行為能感動杜甫。
海上明月的影子像珍珠變成了眼淚。只有那個時候，另壹個地方的藍田才能出產如煙似玉的東西。那些美好的東西和歲月，只能留在回憶裏。那時候那些人覺得那些東西只是普通，卻不懂得珍惜。
擴展數據
李商隱詩歌的特點
李商隱繼承了杜甫七律的謹小慎微、沈郁頓挫等特點，又融合了齊梁詩歌的濃郁色彩和李賀詩歌的幻想象征主義，形成了深情、唯美、細膩的獨特風格。如《重過聖母廟》與愛情相遇，將比興的象征融入風景中，傳達了被困失意的感覺。
《春雨》將李賀古詩詞的異域之美移入律詩，語言優美對仗工整，旋律優美，意象優美。然而，由於他喜歡在詩歌中使用非正統的經典，他的詩歌的整體意義往往是模糊的。其次，李商隱把生命悲嘆的表達發展到更深更微妙的方面，善於用華麗精致的藝術形式表達憂郁孤獨的情懷。
這首詩充滿了困惑和悲傷的經歷。作品深邃、細膩、迷人，“近而不浮，遠而不盡”，充滿象征和暗示的色彩，有壹種朦朧之美。
百度百科-李清照
百度百科-李商隱(唐朝詩人)