中國詩詞能否用英文表達其原有的意境？

那必須是意譯，而不是直譯，而且譯者既然知道中文的意境，那就必須對英文超級熟悉，超級厲害，而且即便如此，中國詩詞還是很講究遣詞造句的，每個字所表達的意境都不壹樣，所以英文是無法完全表達的。

尋求收養