產地:
“三語錄書”源於日本漢字協會為推廣漢字教育而發起的壹種詩歌體裁。往往以某件事為主題，要求作者用60字以內的三句話的形式表達出來。
雖然“三層書”在日本很受歡迎，但其實三行詩並不是日本人創作的，歷史上也有詩人寫過這種題材的詩。其中，文藝復興詩人但丁的代表作《神曲》是壹首使用多達三行節奏的詩歌。《神曲》裏的壹百首詩，都是用“三行韻”或“三行連環韻”寫的。每首詩都是壹個由三行詩組成的長鏈，由壹個鏈環連在壹起。在網上，國內很多年輕人模仿這種體裁，寫出類似的告白風格。其實並不局限於三線律動，而是漢化了，被人們接受了。
在中國的發展:
2011情人節前夕，登錄人人網。com點擊“我想告訴TA”來表達我的深情。愛妳，只用三行表達，每個人的三行詩都會自動生成壹個畫面，粉色的背景，動人的背景音樂。壹時間，“三引詩”在網上走紅。截至記者發稿，* * *已有659034人參與，發布了719778張照片。
“順其自然，我會，和妳在壹起”“妳答應和我壹起看乞力馬紮羅山頂的星光”“情人節我們不能在壹起，但我們的心會永遠在壹起，我會用行動去構建我們美好的未來”等等都表達了年輕人對新人的愛、憧憬和承諾。
不僅僅是愛情、親情、友情，任何觸及心底的情感，都可以通過“三語錄”表達出來。28歲的IT主管李瀟瀟記錄道:“我剛到英國時，每天都睡不著。收到父親的短信後，我突然睡得很香。孩子隨時可以回家。”來自南京的網友楊惠鈞記錄道:“我媽媽說她害怕有壹天她真的會上手術臺。她說她怕以後照顧不了我。我說讓我來照顧妳。”
據悉，2010年，浙江大學舉辦了“三言書大賽”，要求參賽選手用不超過三行文字表達情書需要傳達的信息。活動得到了大學生的積極響應，部分參賽作品也發布到了網上，受到了廣大網友的追捧。
網友欣妍說，“最真摯的情感，本來就不需要太多華麗的詞語來形容。極其簡單，也許真的在心底。愛情其實可以這麽簡單。”