節日風景:指節日和時間序列。桑田碧海:即滄海桑田。這意味著世界已經發生了很大的變化。《神仙傳》卷五:馬固對王說:“自受,我見東海三桑田。”
語出魯的《長安古意》,全詩(節選)如下:
專制精神是英雄的,年輕人坐在春風。千百年來壹直歌舞升平,自詡驕奢淫逸。
節景不相待,桑田需瞬息變。過去,白玉堂是金榜題名,今天只有宋慶在這裏。
翻譯如下:
有錢有勢的人會與好大臣格格不入,處處排擠他們。專制的人自以為是英雄,驕傲地騎著馬。妓女認為自己的舞技優於同齡人,瘦子認為自己的財富超過五個男性。世界上的事情壹定會發生很大的變化。過去,豪華的豪宅裏只有幾棵松樹。
擴展數據:
創作背景
這首詩的確切寫作年代不得而知。在中國古代,下壹任皇帝是眾神的代表,是他和他的大臣們對前朝進行審判。唐朝建立後,新的統治者和大臣們總結南朝滅亡的教訓,其中壹條就是縱情亡國之聲。於是,魯創造了壹個屬於唐朝的聲音——古意長安。
魯·
出身名門,官至王宓,曾任益州新都(今四川成都附近)都督。在文學上,他與、楊炯、齊名,素有“王羅”之稱,並稱“初唐四傑”。《呂生集》共七卷,明代張燮編註的《哀子集》。
魯尤公的詩是駢文,詩風比較好,很多好句子被贊不絕口,比如“妳為什麽比眼睛還成功就辭掉工作?寧做鴛鴦不做仙”,更被後人譽為經典。
參考資料:
百度百科-長安古義