泰戈爾
我每天把紙船壹只壹只地放在湍急的小溪裏。
我在紙船上用黑色的大字寫下我的名字和我居住的村莊的名字。
希望異地生活的人拿到這只紙船，知道我是誰。
我把花園裏生長的李秀花放在我的船上。
我希望這些破曉的花能在夜晚被安全地帶到岸邊。
我把紙船扔進水裏，仰望天空。
我看見壹小片雲，掛滿了風的白帆。
不知道天上的玩伴是什麽？把這些船放下來和我的比賽！
夜晚來臨，我的臉埋在手臂裏，
我夢見我的船在午夜星光下緩緩漂浮。
沈睡的仙女坐在船上，帶著裝滿夢的籃子。紙船——寄給媽媽
骨氣
我從不拒絕扔掉壹張紙，
永遠保存它-保存它，
折疊成壹艘非常小的船，
從船上扔到海裏。
有些被風吹到了船上的窗戶裏，
有的被海浪打濕，沾在船頭。
我依然不氣餒，天天折疊，
我總是希望壹個只能流向我想讓它去的地方。
媽媽，如果妳在夢裏看到壹只小白船，
不要驚訝它會無緣無故做夢。
這是妳心愛的女兒含淚折的。
萬水千山，請它把她的愛和憂愁帶回家。