唐朝:孟郊
母親用手中的針線，為長途跋涉的兒子趕制衣服。
出發前，縫了壹針，怕兒子回來晚了衣服破損。
誰敢說像弱者這樣孝順的孩子，能像春天的陽光壹樣回報母親的愛？
翻譯:
慈母用手中的針線給異地戀的兒子做衣服。
臨走前，他緊緊縫了壹針，怕兒子回來晚了，衣服被弄壞。
誰敢說壹個孩子柔弱如草的孝心就能報答春暉普澤這樣慈母的恩情？
2.不要做老母親
清朝:黃景仁
弓簾去母親河梁，愁淚白。
這是柴門壹個悲慘的雪夜。這個時候有孩子總比什麽都沒有好。
翻譯:
因為我不得不去賀亮謀生，我掀開窗簾，依依不舍地向我的老母親告別。看到白發蒼蒼的母親，我忍不住哭了，眼淚也幹了。
在這個雪夜，可惜我們不能孝順母親，卻要隱瞞柴門的慘死。領養兒子有什麽用？我還是不要了。
3、玄默圖，壹
元朝:王冕
燦爛的黃花菜花，羅晟北廳。
南風吹心，為誰吐？
慈母倚門，遊子難行。
願日疏，日畏。
仰望雲林，羞於聽鳥語。
翻譯:
燦爛的黃花菜誕生在北堂之下。
南風吹著黃花菜，搖曳著為誰吐露芬芳？
壹個善良的母親靠在門上，期待著她的孩子。壹個遊子遠行好苦啊！
對父母的支持天天疏遠，孩子的消息天天達不到。
仰望壹片雲霧林，羞於聽到惠鳥的叫聲，至今懷念。
4.次午夜哭
唐朝:白居易
次吾喪母，啞而吐之。
不要夜以繼日地飛，保持老林經年。
每晚半夜哭，聞到的人都會被感動。
如果妳用妳的聲音告訴我，妳不會回饋妳的心。
壹百只鳥沒有媽媽，卻很悲傷。
讓妳難過的應該是母親的善良。
從前有個吳啟哲，母親去世了。
什麽弟子，心不如鳥。
次物賦次物，鳥之曾申。
翻譯:
次吾失去了母親，傷心地不停哭泣。
我早晚待在老林裏，壹年到頭不肯飛走。
每天半夜哭，聽到的人都忍不住哭。
慈武的哭泣，似乎是在感嘆自己沒能盡到及時反哺孝道的責任。
其他的鳥沒有媽媽嗎？為什麽只因為次吾就這麽難過？
壹定是妳媽媽的恩情太深了，妳舍不得！
從前有壹個人叫吳起，他的母親死了，卻沒有哀悼。
唉這種人，他們的心真是禽獸不如！
次吾，次吾！妳真是壹只偉大的鳥！
5.想想妳的母親
宋朝:龔宇
霜花葦花落淚濕衣，光頭已無多倚柴飛。
去年5月，黃梅雨曾典作為袈裟回到家鄉。
翻譯:
霜吹蘆花，淚濕衣襟，貧家門前，已不見白發母親倚門的身影。
我還記得去年五月我回家探親的那段時間。那天雨壹直下，我把袈裟當了，買了些米回家。