唐朝:王昌齡
采蓮的姑娘把采蓮的姑娘融入到荷葉中，仿佛顏色壹樣，姑娘的臉藏在盛開的荷花中，相互映射。
荷花混在荷塘裏，很難認出荷塘，聽到歌聲才知道池中有人在采蓮——采蓮。
翻譯
采蓮姑娘的綠羅裙，融入田間的荷葉，仿佛是同壹個顏色。女孩的臉藏在盛開的荷花中，相互輝映。混到荷塘裏不見了。直到我聽到到處都是歌聲，我才意識到有人來了。
2.標題城市是南莊
唐朝:崔護
去年春天，在這扇門裏，女孩的臉，與桃子形成對比。
今天又來到這裏，姑娘不知去了哪裏，只有桃花依舊，笑靨怒放在春風。
翻譯
去年春天，在這扇門裏，女孩的臉龐映襯出鮮艷的桃花。今天再來這裏的時候，女孩不知道去哪裏了。只有桃花依舊微笑著盛開在春風。
3、減字玉蘭花，賣肩花
宋朝:李清照
肩膀上賣花。我買了壹朵春花。眼淚染得輕而均勻。我還有彩霞露珠的痕跡。？
怕郎猜到。奴隸面不如花面好吃。雲濱謝釵。我想教朗碧看。
翻譯
在賣花人的負擔下，我買了壹朵含苞待放的花。清晨的露珠也在花色上留下了痕跡，讓花兒看起來更加可愛。我怕老公看到花後起疑，覺得我的臉沒有花漂亮。我會把梅花放在雲鬢之間，讓花和我的臉並排站著，教他看哪壹朵更美。
4.采蓮歌
唐朝:李白
河邊采蓮女，必笑荷花。
日照新妝，水底下鮮艷，風裏香，空中擡。
誰在岸上遊，三三五五映垂柳。
紫鵑嘶嘶地走進落花，看到這飄零的空虛和斷腸。
翻譯
夏天，若葉河邊，美麗的采蓮人三三兩兩地采摘蓮子。透過荷花，人們歡笑，荷花相映成紅。陽光照在采蓮人的新妝容上，水底也是亮的。風壹吹，衣服被掀在空中，飄著荷花的清香。那岸徘徊的余夜郎是誰的？三三五五的躺在垂柳的樹蔭下。
我周圍的紫尾馬嘶鳴隆隆，落花紛紛飛走。看到這美景，詩人流連忘返，心痛不已。
5、梁祝越女采蓮秋水
宋朝:歐陽修
越女在秋水中采蓮。窄袖輕羅，露出雙金鈸。照張相，摘花如面。心中只有* * *絲混亂。
？海灘已經很晚了。霧大煙輕，來了也不見同伴。微弱的歌聲傳向遠方。悲傷通向江南岸。
翻譯
清澈的秋水旁，壹位美麗的江南姑娘正在采蓮。輕盈的衣袖，玉腕上隱露的金戒指，勾勒出她曼妙的身姿和曼妙的身材。她迷人的臉龐映在水面上，與荷花爭艷。她纖纖玉手采摘著芬芳的蓮藕，卻不妨礙蓮藕“絲”，激起她綿綿情愫。
轉眼間，天色已晚，風在吹，沈浸在遐想中的少女驀然醒悟，只見壹群輕佻的晚煙，思念著同伴。這時，遠處傳來微弱的歌聲，只聽得越來越遠，余音裊裊在江南岸邊，仿佛壹路傾灑。