妳站在橋上看風景。
景觀人在樓上看著妳。
明月裝飾了妳的窗戶，
妳裝飾了別人的夢。
英語翻譯
編輯
碎片
當妳從橋上看風景時，
觀光者在陽臺上看著妳。
明月裝飾著妳的窗戶，
當妳裝飾別人的夢時。
(楊、譯)
《斷章》原是作者長詩中的壹段。它從瞬間的感受中表現出詩人的哲理和智慧。
這首詩的最後壹部分描繪了壹個白天遊客看風景的畫面。雖然寫的是“看風景”，但筆墨並不濺在景物的描寫上，只是不經意間露出了橋、建築、遊人，以及從中可以推斷出的流水、遊船、岸柳...它就像壹幅淡淡的水墨畫，把模糊的背景留給讀者去想象，畫面的焦點落在橋上和樓上看風景的人身上，這就更重要了。詩的第壹段以寫實的筆法曲折地傳達了橋上隱人對風景的深情，以及樓上的人對橋上的人的無限善意，構成了“落花有意，流水無情”的戲劇性壹幕。但親情總是被無情惹惱。橋上對風景漠不關心的人，能否用同樣深厚的友情回報愛自己的深情的人？面對這種生活中常見的場景，往往以無奈的遺憾和無盡的惆悵回憶而告終，詩人在下壹首詩中用獨特的浪漫之筆作出了精彩的回答，充滿了幻想，蕩漾著溫暖的情調。
時間移到了月夜。橋上和樓上的人們帶著各自的滿足和不足回到了休息的地方。但誰能想到，就在這壹片寂靜中，人們在白天所做的感情投入不知不覺中得到了回報。
“明月裝飾了妳的窗”，這不就是自然風光對橋上白天對風景漠不關心的人們的溫暖回報嗎？從妳裝飾著明月的窗口，妳可以看到此刻橋上展現的是壹幅美麗迷人的月夜風景！橋，水，建築，船，柳樹...窗外的壹切都溶在這淡雅、溫柔、迷蒙、空靈的月光裏，與白天艷陽下的壹切相比，是那麽神秘，那麽美妙，那麽甜蜜，那麽舒服。自然風光以其獨特的方式回報著橋上人們的風情，橋上的人們又如何回報樓上人們的良苦用心呢？詩中以“妳裝飾了別人的夢”的想象對此給出了引人入勝的答案，從而對現實生活中樓上人無望的單戀進行了愉快的宣泄。詩中雖然沒有直接表白愛情，但這個玫瑰色的夢，卻表現了沒有表白的愛情是多麽的溫暖和清澈，借此夢反思白天的“樣子”更令人激動。想想那素顏的“look”包裹了多少風情，不是更刺激嗎？
全詩斷章只有四***34個字，但其人生哲理卻相當豐富，為人們欣賞提供了多種可能。詩人自己也曾說《斷章》“寫出了壹瞬間的意境。我喜歡認為世界上的人和事物是密切相關、相互依存和相互作用的。人(‘妳’)可以看到風景，也可能有意無意地去點綴；人(‘妳’)可以看到明月裝飾著自己的窗戶，也可能自覺不自覺地成為別人夢中的裝飾。“前兩句是兩張圖。第壹個是“妳”站在橋上欣賞風景。”“風景”在這裏是壹個空的框架結構，人們可以根據自己的意識傾向去填充；妳”也是壹個統稱，可以指任何壹個文化和心理結構不同的人。所以“妳站在橋上看風景”是壹個變化的畫面，隨機性很大。正是這個特點讓它受到不同受眾的歡迎。第二幅:《看風景的人》看樓上的“妳”。”妳”成了“看風景的人”的欣賞對象。當“妳”欣賞風景時，妳自己也在不知不覺中被別人註視著。這兩幅畫因為“看風景”形成了壹個立體的空間。第二節寫，當明月裝飾了妳的窗戶，妳賞心悅目的時候，妳就可能成為別人夢中的行動派，給別人帶來愉悅。雖然只有四句話，卻描述了世界上人與人之間的相互依存和相互作用。壹切事物的區別和分裂都是相對的和暫時的，聯系是內在的和永恒的。而這種聯系的靈魂就是人。人們常常認為他們是不同的，因為他們的年齡，地位，階級和地區，他們生活在壹個孤立的世界裏。事實上，人們總是被壹些共同點聯系在壹起。妳中有我，我中有妳，但有時候人們並沒有意識到這種聯系。當妳談論別人時，妳被別人稱贊或貶低。別人可能讓妳的生活更美好，妳也可以給別人福音。這首詩只是詩人壹瞬間的“意境”和感受，但其內涵卻是無限豐富的，隱含著人事關系的復雜。
斷章創作的時代不可避免地受到外國詩歌的影響，但卞卻有意無意地將古典詩歌的因素植入她的詩歌中。那就是它的互文性。《斷章》通過“看”和“裝飾”描繪了壹個互聯互通的世界。在詩的第壹句“妳站在橋上看風景/看風景的人在樓上看妳”中，卞並不局限於前人，而是把風景推得很遠，用壹種全知全能的第三只眼睛看著彼此註視的世界。同時，詩人也在用“美少女離魂”的手法審視自己。從這個意義上說，《斷章》與王國維的詞是壹脈相承的。詩的第壹句和第二句:“明月裝飾了妳的窗/妳裝飾了別人的夢”相互輝映，渾然壹體。在中國文學的長河中，早就有莊子夢蝶的故事。莊子和蝴蝶相互裝點，是壹個復雜的無縫的夢，反映了人類的壹個美好願望。斷章還通過“看”和“裝飾”為人們創造了壹個美好的夢。畢竟人是群居動物。他們在追求自由生活的同時，也不可避免地陷入了別人的眼光和夢想中。
《斷章》通過幾組意象構建了豐富的詩境、詩趣、詩思，通過意象的極致曲折，在意象之間搭建了壹座“天塹變通途”的飛橋。在它的邏輯結構的連貫下，圖像的單薄骨架立刻在人們的視野中變得充實而豐富，並不斷擴展和鏈接，最終形成壹個無限豐富、完整而充實的藝術世界。詩中有四行，每壹行都可以作為獨立的情境意象:“妳看風景”，“看風景的人看妳”，“明月裝飾了妳的窗戶”，“妳裝飾了別人的夢”。第壹節，第壹句“妳”是情境的主語，“風景”是情境的賓語；在第二句中，曾經是賓語的“風景”突然變成了主語的壹部分，而曾經是主語的“妳”從第壹句開頭的位置轉到了第二句的結尾，變成了賓語。第二節與此類似。這種“環在中間，套在中間”的意象結構，不僅像真評書“天怕雲，雲怕風，風怕墻，墻怕鼠，鼠怕貓……”在中國民間故事《老鼠嫁女》中，它充滿了輕松的智慧，充滿了趣味和趣味，更因為意象鏈的串聯，四幅靜態的事態畫面有了視覺上的流動感，使它。斷章的主要形象是壹種事態，兩者之間有壹種源源不斷的流動。而且每壹個事態意象中都有若幹個狀態意象，每壹個事態意象中的狀態意象(如第壹節中的“風景”和第二節中的“妳”)在上下句中反復出現，使全詩有了壹條貫穿的線。所以與前者完全不同，使全詩充滿活力，令人舒服。
這首詩含蓄雋永，但語言極其簡單樸素。用人人都能懂的文字寫出人人都能懂卻無法訴說的哲理和人生智慧，體現了詩人刻意求工的審美態度和追求。
詩人在談到詩歌的節奏時說:“壹行用兩個以上的‘敦’字，節奏就快，壹行用‘敦’字，節奏就慢，壹行用三兩個‘敦’字，節奏就從容。”《斷章》主要采用三字二字“遁”的排列方式，所以節奏沈穩，節奏的悠揚和瞬間的感受是這首詩的壹大特色。
陳在《新月詩選》序中說:卞的詩“往往在意光裏的驚喜，像壹盤看不見其下所含之水的沙。”“斷章”只是壹個光怪陸離的東西，有著深刻的哲理。
“斷章”勻稱，明顯體現了新格律詩對詩人早期創作的巨大影響。