現代外國散文和詩歌精選第壹部分:看見妳，擁有妳作者:艾倫
我閉上眼睛是為了更好地看妳。
我讓妳躺在我的眼皮下，
在黑暗中觸摸妳，柔軟而輕盈，
為了從妳身上汲取光明。
所有的路都通向妳的身體，
我走過每壹條路；
淺淺的波浪無限地愛著我們，
深深的海浪讓我們瘋狂。
我愛妳是為了讓妳愛我，
走進我的心，就像走進妳的家。
來，拿著我的詩坐在枕頭上。
在清泉旁，在火熱的心中。
現代外國散文與詩歌精選第二部分:希望。作者:阿萊克桑德雷？梅洛西班牙
妳了解生活嗎？妳知道嗎，
妳想讓它重復嗎？妳在同壹個地方徘徊。
坐下來，不要總是往後看，而是往前沖！
站起來，挺胸。這就是生活。
人生之路；難道只有額頭的汗水，身上的荊棘，塵土飛揚的仆從，心中的痛苦，而沒有愛和早晨？
繼續，繼續攀登，這是近在咫尺的高峰。
別猶豫了，站起來站起來，怎麽能放棄希望呢？
妳不覺得嗎？妳的耳朵裏有壹種無聲的語言，
它沒有音準，但妳必須聽出來。
它隨著風，隨著新鮮的空氣，
抖抖妳破爛的衣服，
吹幹妳出汗的額頭和臉頰，
擦去妳臉上殘留的淚水。
當夜晚來臨的時候，
它梳理妳的白發，如此耐心而緩慢。
站起來迎接朝霞的藍天，
希望之光已經在冉冉的地平線上升起。
邁出堅定的步伐，認清方向，相信我的支持。
快速向前追。
現代外國散文和詩歌精選第三部分:春天的祈禱作者:弗羅斯特(美國)
哦，請今天給我們花中的歡樂；
請不要讓我們想得太遠。
喜歡那些不確定的收獲；我們留下吧
在這裏，在壹年中最有活力的春天。
哦，請在白色果園裏給我們歡樂，
白天什麽都不像，晚上就像鬼壹樣；
讓我們在快樂的蜜蜂中快樂，
當蜜蜂聚集在完美的樹周圍膨脹時。
讓我們在飛翔的鳥兒中快樂吧。
當他們的聲音突然從蜜蜂上方傳來時，
像針尖壹樣的鳥嘴，壹顆流星擠了進來，
沖過半空中壹朵安靜的花。
因為這是愛，不是別的，
愛是為上帝而存的，因為愛
他可以隨心所欲地神化自己，
但是這份愛需要我們去實踐。
現代外國散文與詩歌文選第四部分:如果我死了作者:費爾南多？佩索阿
如果我死後，他們想為我寫傳記，
那太容易處理了。
我只有兩個約會——生日和死亡。
所有剩下的日子構成了我。
我很容易描述。
我活得像個瘋子。
我熱愛事物，我壹點也不多愁善感。
我從來沒有貪得無厭的欲望，因為我從來沒有盲從的傾向。
對我來說，聽覺永遠不如同時看到的好。
我明白，事物是真實的，壹切都各不相同；
我用眼睛理解這壹點，從不依賴思想。
用思想去理解，最終必然會發現兩者並無不同。
有壹天，我像個孩子壹樣困了。
我閉上眼睛睡著了。