《與山中友人談》壹詩:
喝醉了就想睡覺。妳可以離開妳自己。如果沒有，早上拿著小提琴。
沒有人不羨慕這樣的生活，舒適瀟灑。
詩歌中的生活總是美好的。我只想沈迷於詩歌。年復壹年，我會用壹壺清茶度過壹生，用半卷閑書慰藉人生。
醉酒睡眠
宋唐庚
山靜如古，日長如小年。
剩下的花還能喝，好鳥還不如睡。
人間的味道往往是隱藏的，時光流逝。
經常在夢裏得到壹句話，但是壹刷筆就忘了。
山是寂靜的，仿佛在古代；日子過得那麽悠閑，讓人覺得漫長，壹天仿佛就是壹年。晚春還有壹些花，讓我醉了也能欣賞；鳥兒輕柔的歌唱並不妨礙我入睡。
《清平樂，書中所見》。
宋新奇跡
李安運松竹，壹切從現在開始。
床頭的肉和白酒先拄著拐杖煮。
西峰梨棗山花園，孩子們在偷壹根長桿。
不要送別人驚喜。我會靜靜地坐著看。
鄉間生活的安逸，風景的優美，鄰裏關系的融洽，都讓辛棄疾感到幸福和快樂。孩子拿著壹根長桿打棗，他靜靜地看著，很愜意。
北門
清金病鶴
北門風味初秋涼，香菇鮮，栗子香。
白玉筍鞭翡翠豆，銀蘿蔔象牙姜。
雞片配鱸魚湯太貴了，我也習慣品嘗薄酒和茶。
野餐燈籠沒用，喝醉了還得趁著夕陽。
秋天有點涼，但詩人的生活很愜意。蘑菇和栗子是香的，新鮮的竹筍是甜的，蘿蔔和象牙姜葉是好東西。雖然沒有什麽精致的食物，但是這些簡單的飯菜就是我習慣的食物。