江南有丹菊，整個冬天它的葉子都是綠色的。
不是因為土壤變暖，而是因為它的本性習慣了寒冷。
妳可以推薦壹個好的客人，妳把它留在這裏，遠遠低於山和河..
是運氣，因果是壹個無限循環。
妳種下妳的桃樹和李子，妳忘記了另壹棵樹的樹蔭。
渭河邊的壹座農舍
在夕陽西下的鄉村，牛羊沿著小路回家。
壹個穿著茅草門的粗獷的老人，靠在壹根手杖上，想著他的兒子，那個牧童。
野雞麥苗秀，蠶絲被睡，桑葉削。
霍霍，田夫，親切地互相問候。
難怪我渴望簡單的生活，並感嘆老歌，哦，回到從前！。
在南閣的夏天想起了辛
西邊的山光突然消失了，東邊的湖面上緩緩升起壹輪明月。
晚上涼爽，打開我的窗戶，平靜地躺下。
風帶給我荷花的香氣，竹葉滴下露珠的音樂。
我會拿起我的魯特琴，我會玩，但是，唉，這裏誰會明白？。
因此我想起了妳，老朋友，妳是我午夜夢的禍根。
與哥哥在南書房副都督崔月夜思
躺在南書房的高座上，我們掀開了窗簾——我們看到了初升的月亮。
用純凈的光照亮水和樹林，像波浪壹樣在我們的窗戶和門上流動。
它會平靜地，超越我們的智慧，在滿月和新月之間循環往復，新舊交替。
我們選中的人，我們的朋友，現在在清澈的河邊，唱著，也許，壹首悲傷的東方歌曲。
他離我們很遠，很遠，有三百英裏遠，然而壹股蘭花的氣息隨風而來。
若雅湖上的春舟
深思熟慮的喜悅沒有盡頭，無論發生什麽，我都將繼續。
而我和我的船，在晚風前，掠過花，進入湖中。
黃昏時轉向西邊的山谷，在那裏我可以看到山那邊的南星。
薄霧升起，輕柔地盤旋，低低的月亮斜穿過樹林。
我選擇拋開壹切世俗的事情，只做壹個拿著魚竿的老人..
很難找到，這是我找到的全部。