不要去註意那在森林裏跳動的雨聲，梅壹邊唱著長口哨，壹邊悠閑地走著。竹竿和草鞋比騎馬還靈巧，有什麽可怕的？壹件雨衣的蓑衣，任憑風吹雨打，依然過著我的生活。
春風的涼爽，將我的酒喚醒，寒冷開始寒冷，太陽的山峰的太陽，但在時間滿足。回望遇見風雨的地方，回去，對我來說，沒有風雨，還是晴好天氣。
這首詩是蘇東坡在宋神宗元豐五年(公元1082)，因烏臺詩案貶謫黃州第三年所作。蘇東坡寫這首詩的時候，正和朋友旅遊，遇上了大雨。讀書充滿豪情，灑脫，仿佛看到了壹個遊離於天地之間的靈魂！
不要理會雨水打在樹葉上的聲音。還不如壹邊吟詩壹邊悠閑地散步。我的竹竿和涼鞋都比寶馬輕，怕什麽？壹根蓑衣，也在風雨中。冷颼颼的春風會把我吵醒，微微有些冷，山上確實有斜陽在初晴。回顧我在旅途中經歷的風風雨雨，我走回家，心中沒有任何障礙。
壹生煙雨，無風無雨，無晴！人生道路上的起起伏伏，我能做什麽？我經歷過，自然在前進。
蘇東坡最喜歡的詩！？