《李華》的作者是李商隱,入選《全唐詩》第539卷第124號。
原文
李華
作者:唐李商隱
李靖壹個人,感情懸。
不言而喻,沒有無月之夜,笑起來有風。
減粉與園,共香觸蓮。
徐飛已經結婚很久了,猶自是個玉。
給…作註解
①數(shuò):頻繁。
2吊:吊,關心。
③笑:指花開花落。
④蕩:此指新竹,表面覆蓋白霜。
⑤詹:全詩派:“壹作。”
⑥《南史·後妃傳》記載梁元帝徐飛與吉岡有染,吉岡天天嘆息。"雖然徐娘老了,但他仍然很深情。"當初,公主大婚的那天晚上,車到淅川,雪翻了。窗簾全是白色的,皇上認為這是不祥之兆,後果不會善終。唐:用唐和的花形首飾制成的花形頭飾。
作者簡介
李商隱(約812或813 ~約858),漢族,玉溪人,又名範南生、範南子,晚唐著名詩人。祖籍淮州河內(今河南省沁陽市),祖上遷居滎陽(今河南鄭州)。他擅長駢文寫作,他的詩也有很高的文學價值。他和杜牧被稱為“小杜麗”,文被稱為“文禮”。因其詩文與同時期的段、文相近,且三人在家族中均居第十六位,故又稱“三十六體”。他的詩構思新穎,風格豐富,尤其是壹些愛情詩纏綿悱惻,令人回味無窮。但是太晦澀難懂,無法解決,甚至有“詩人總愛昆西,恨不能有人寫簡媜”的說法。夾在牛和李的鬥爭中,我壹生失意。他死後葬在家鄉沁陽(今沁陽和艾博縣交界處)。
據《新唐書》記載,《範南甲集》20卷,《範南義集》20卷,《豫西》3卷,《賦》1卷,《文》1卷,部分著作已佚。
傳統控制
卷539_124李麗華商銀
李靖壹個人,感情懸。
不言而喻,沒有無月之夜,笑起來有風。
減粉與園,與蓮同香。
徐飛已經結婚很久了,猶自是個玉。
唐詩悼念李華賞析
這首歌出自唐代詩人韓愈的《悼念李華》。
當春天是為了奢侈的時候,洛陽花園特別擁擠。
是誰把平地上的雪剪成天花的?
紅日不好,明月暫且混。
晚上,他領著張徹去了魯通,又帶了壹片雲彩去了玉禦。
龍脊項羽李,並沒有什麽區別,在訓練裙子。
恬靜明亮的妝容,雖然我不舍得咬牙。
為人冷酷勇敢,壹生都在想惡。
做出贊賞的評論
李樹,薔薇科,落葉小喬木,高約3-5米。葉長橢圓形到橢圓形倒卵形,邊緣有鋸齒。枝如桃,葉青翠欲滴,花小而多。3、4月花開葉前或花與葉同。李與桃、杏、李壹樣,是中國最古老的栽培花卉和水果,約有三千年的歷史。
李華贈送張士毅的辦公室或翻譯李的原文,並附評論和欣賞。
原文:
江陵城西二月底,花看不見桃卻見李。
風搓雨練雪恥比,浪翻空。
妳知道這裏的花是什麽樣的。燭天的白色花朵在夜晚綻放,成群的雞驚擾了官員。
太陽最初來到海底,朱暉驅散了綠色的雲彩。
妳看不見的狂喜,照在千萬棵樹上。
我懷念那個在燕子裏遊來遊去的少年,卻沒有為花兒幹杯。
既然壹直活在壹堆心事裏,就要想走之前先回想壹下。
今天才40歲,後天誰會更老?
壹個人扛著雕像會醉,但又舍不得扔向淡黃的灰塵。
翻譯
在江陵市西郊,2月底的時候,白梅遍地,幾乎看不到紅桃花。
在春風的撫摸和春雨的洗滌下,梅花的潔白難以與雪相比,花林無邊無際,像波浪在空中翻滾。
妳知道這裏的花長什麽樣嗎?
白色的花映著天空,照亮了夜晚的天空,以至於雞驚雞啼,官員紛紛起身。
載著金鳥的太陽從海底升起,閃耀著紅光,藍天蔓延。
梅花在陽光的照射下密密麻麻成堆,讓人眼花繚亂,不敢直視。
記得少年時,我愛享受燈紅酒綠,對美麗的花朵,我拒絕拒絕美酒。
自從被流放後,我百感交集。就算是去看花,到之前也已經打算回來了。
現在我才四十歲,已經這樣了。我不知道我長大後會和誰說話。
還是讓我壹個人醉吧,我實在不忍心拋棄美麗的光影,讓鮮艷的梅花落在黃土裏。
給…作註解
(1)張士毅部:即張部,韓愈、張部在江陵府參軍時。十壹、第壹行。
⑵江陵:今湖北江陵縣。二月底:二月底。
(3)風雨磨煉:梅花在春天被風雨沖刷。雪恥比:都說梅花是白的,讓白雪羞於與之相比。
(4)波浪翻空:梅花密集,似波浪翻空。無(s √):無邊無際。
5.倒置蠟燭:梅花的白光自下而上,讓夜空明亮。
【6】雞驚慌地啼叫:雞看到天發白,誤以為天亮了,爭先恐後地啼叫,這是誇張的說法。官員起床:官員聽到雞叫就起床,這是誇張的說法。
(7)太陽:古代神話說太陽有三尺。
⑻·朱暉:夏虹,紅燈了。夏青:青雲。
⑼盲人的眼睛:陽光下的梅花耀眼迷人。
⑽繁:形容梅花茂盛。
⑾:意圖,情欲。遊泳燕子:享受盛宴。嚴,遞上《夜宴圖》。
⑿辭職玻璃:拒絕玻璃。
【13】流浪:遠離家鄉,窮困潦倒。這裏指的是陽山的遠落。
【14】《我要走》句子:當我要看花的時候,我已經想好了在到達之前回家。意思是沒有看花的興趣。
⒂只有今天:今天。
力:盡力而為。尊:盛酒的器皿。獨醉:獨醉。
⒄浪費時間:浪費時間。微黃的微塵:散落成黃土。
贊賞:
唐憲宗元和元年(806)春,韓愈為江陵州法曹參軍,常與功曹參軍還詩還酒。二月底的壹個晚上,韓愈去了江陵城西的華。張因病不能與他同行。韓愈寫下這首詩作為禮物。
這首詩寫得精致,體物精妙,有著別人不曾獲得的秘密。詩的第壹段著重描寫了李華,描繪了尋找李華的過程從夜晚到清晨的變化。真的很精彩,很迷人。後面的部分,我借花來表白。全詩中,情含物,因情而見物,堪稱詠物佳作。
“江陵”這個詞,很多前輩都很不解。如清末詩評家陳艷說:“桃花雨後雕零,望壹林,不如梅花艷。”我真的沒有理解作者的深刻含義。“二月底”已經指出這是壹個沒有月亮的夜晚。“花看不見桃”不是沒有桃,而是心的倒影在黑暗中微弱,看不清楚;《只有李瑟娥》,李華素白,反光強烈,在深色背景上清晰可見。這裏用桃花作為陪襯,突出了梅花的鮮艷茂盛。王安石《致蔡家婦人》詩曰:“積李希為夜,賞桃為晝。”我也註意到了色彩和光線的關系,生動地表達了桃花和梅花在晝夜間的不同感受。南宋詩人楊萬裏最能體會韓愈這首詩的美。他的《李花詩讀後感》裏說:“黃昏看不見燕子枝,夜晚雪色怪。花不見桃,只見李瑟娥,壹首終其壹生不知退路的詩。”並且有個小序:“桃李同時開,‘花不見桃卻見李’這句話極其不可理解。隔江看桃李,妙不可言,因為都是黑的,只有李壹個。蓋‘炫夜’雲。”
《風擦》五句,重點描寫李華“徹夜未眠”的場景。詩人低聲嘆息:城西的李花,溫暖的春風在愛撫它,淡淡的春雨在洗滌它。李華白得連雪花白都比不上。茂密的花林看起來像無盡的波浪,在空中湧動。看,這是多麽壯觀的景象啊!古代詠花作品趨於嬌艷,而韓愈以筆如椽寫壯麗景色,形象新穎,境界廣闊,具有朝鮮詩歌“思英雄”、“勁”的特點。詩人接著寫道:朋友,妳知道這裏的梅花長什麽樣嗎——那些照亮夜空的億萬朵白花。那群雞誤以為天亮了,都驚訝地叫了起來,於是官員們紛紛起身。這些字充滿了色彩,正是韓玉山用的“狠”筆!“雞叫”的語言奇特到難以想象,李華的《夜》被渲染到了極致。
韓愈是文章的大作家,非常註重文章的布局,法度嚴謹,生活曲折,每壹篇文章都能找到線索。每壹段每壹句都要安排得當,使文章富於變化。壹句“群雞”似虛實實,正是上下榫接之處,仿佛李華真的亮了天,而後壹句接著“太陽在海底飛”,由虛寫變為實寫,由夜寫變為晨寫,非常自然,韻腳由韻變為平仄,聲情並茂,音節和諧。我們來看看詩人是如何描述清晨的陽光照耀花林的情景:太陽,傳說中的太陽,剛從海底射來,半邊天的紅光四散,藍天綻放,人眼迷茫,無法凝視——啊,陽光照耀千樹萬李,密密麻麻,堆積如山!詩人用沈重的筆觸,強烈的色彩,描繪了陽光、雲彩、花樹的美景。詩中的這壹獨特意象,展現了朝鮮詩歌“奔放多變”的藝術特色。
下面壹句是第二段。從花到人,感物歡喜,今昔對比,傷害自己的人生體驗。詩人回憶說,當他還是個少年時,他喜歡在美麗的春花前享受盛宴和飲酒。自從我被困後,我百感交集。當我想看花的時候,我想在我到達之前回家。如今我已從陽山遷到江陵,回想起被流放的過程,不禁感到淒涼。最後四句話更有深度。我寫了我今天享受了美酒和鮮花,是為了不辜負春天,讓美麗的花朵孤獨地落在黃土裏。這段話表達了個人的感受,全是散文風格,但還是有很濃的詩意。虛詞的使用特別恰當,比如“今天才四十歲,後天誰會更老?”。正如方所言:“看似借助閑言閑語的隨意,實則皆是老成精。”(《趙薇展顏》)
這首詩前半句,意思很奇怪,天氣轟轟烈烈。詩人用蒼勁有力的筆描繪了美麗的景色,挖掘了常人未曾體驗過的自然之美。詩中的奇思妙想、浪漫情調、廣闊的意境、難以捉摸的藝術形象,無不顯示出詩人極其豐富的精神世界。把李描寫成咆哮的波浪,寫白花花映晨,雞叫不已等。,都是唐突創造出來的非人詞匯。但正如李培平在讀杜寒筆記時所指出的,這些詩“可以說是形似,詩美不在此”。當壹個詩人寫李華的時候,他也在寫他自己。前半部分寫的是梅花的潔白和繁茂。難道我們不能也想到詩人驚人的才華嗎?詩人在壯年時,懷著拯救世界的心,在壹個無用的地方。他只惋惜時光的浪潮,未能實現自己的抱負,於是在詩中借花寄深情。後半部惜李華也是自怨自艾,詩意的語言樸實,與上面優雅的風景語言形成鮮明對比。但如果詩中有詞,文字會更流暢,感情會更真摯。蔣寶軒評韓昌黎詩說:“此詩之妙,在於借花寫人,卻不曾明說,極是刀光劍影所致。”劍若盒中,華燈危在旦夕,但劍氣燈若隱若現,給觀者以想象和聯想的空間,這就是這首詩的美。