壹片平頂森林在繡霧中延伸得很遠，
壹簇涼爽的山染上了令人心碎的藍色。
妳能有多少悲傷？就像壹條向東流的河流。【李漁的於美人】
請問，壹個人能承受多少悲傷？
像春天的激流，向東流，沒有停留。
壹望無際的樹簌簌落下樹葉，長江不可預料地在奔騰翻滾。【杜甫登高】
無邊無際的森林壹場接壹場地落葉，
無盡的河流時時刻刻都在翻滾著它的波浪。
十年生死兩茫茫，不以為然，刻骨銘心。千裏之外壹座孤墳，荒涼無處可談。【蘇軾《江城子》】
十年了，死與生黯然神傷。
我不想去回憶，
但是忘記很難。
千裏之外的孤墳，
冰冷的想法，哪裏能說出來？
另壹個翻譯:
十年來，死者的生活壹無所知
雖然在我看來
死去的人會被遺忘嗎？
她孤獨的墳墓在千裏之外。
我能向誰表達我的悲傷？
預計每年的斷腸處，月夜，短松岡。【蘇軾《江城子》】
伯頓·華茲生翻譯:
年復壹年，它會讓我心碎嗎？
月光下的墳墓，
短粗的松樹。
但願人長久，千裏好風光。【蘇軾《明月幾時有》】
我們希望彼此長壽，以分享這優美的月光的美麗，即使相隔萬裏。
我是壹個在陌生土地上的孤獨的陌生人，每逢佳節倍思親。【王維《在山上度假想山東的兄弟們》】
我是壹個陌生土地上的孤獨陌生人，
每逢佳節倍思親。
滔滔江水向東流去，那些昔日的英雄已經壹去不復返了。【蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古】
無盡的河流向東流去；隨著它的巨浪，過去那些英勇的英雄都消失了。
在修遠有很長的路要走，我將上下起伏。【屈原《離騷》】
前面的路很長；我看不到盡頭，但我會不屈不撓地到處尋找。
如果兩人感情長久，還是早晚的事。【秦觀的鵲橋仙】
如果雙方的愛可以持續，為什麽他們需要日夜在壹起？
百尺竿頭，更進壹步[王之渙《蒼鷺樓》]
我們爬上壹段樓梯，開闊了三百英裏的視野。
眼望千裏，更上壹層樓。
在天堂讓我們做兩只永遠壹起飛翔的鳥，在人間讓我們做兩棵永遠連在壹起的樹。[白居易《長恨歌》]
在天堂讓我們做兩只永遠壹起飛翔的鳥，在人間讓我們做兩棵永遠連在壹起的樹。
嘆世道，美中不足。即使是梅綺的情況，其意義也很難是平的。【曹雪芹紅樓夢】
我嘆息，明白沒有人的幸福是完全的；
即使是壹對自認為很般配的人
可能會失望。
浪費時間，半輩子都掛在心裏。晚上就像做夢壹樣。忽如壹樓倒，忽如壹燈滅。啊！壹喜壹悲。嘆世道，難定！【曹雪芹紅樓夢】
她焦慮了半輩子，
因為就像夜深人靜時令人不安的夢，
就像壹座大廈轟然倒塌，
或是熄滅的燈的閃爍，
歡樂突然變成了悲傷。
啊，在男人的世界裏沒有什麽是確定的。
丹青不知幾歲，任富貴功名如浮雲飄過。【杜甫《丹青贈曹巴將軍》】
全神貫註於繪畫，妳知道不老的時代即將來臨；事實上，財富和地位對我來說就像浮雲。
我不後悔腰帶漸寬，讓人為伊憔悴。【晏殊《最近的花》】
我覺得我的禮服太大了，但我不會後悔；
為我親愛的賣弄風情者而變得倦怠是值得的。
情傷離別自古有之，更有可比之處，又是清冷秋節。【柳永《林玉令》】
戀人們會因離別而悲傷，如同寒冷。
妳怎麽能忍受這麽冷的清秋天氣！
枝頭吹柳少，天涯何處無芳草！[蘇軾《逝華褪殘紅》]
大部分柳絮都被吹走了，唉！
但是沒有壹個地方不生長甜美的綠草。
這是我的壹生，我為妳流了壹千滴眼淚。【柳永《憶帝都》】
我會在有生之年想念妳的，
它不能補償妳所有的眼淚。
沒有什麽辦法可以消除這種情況，只能皺眉，只能介意。【李清照《壹顆梅幹》】
這樣的悲傷決不可能被趕走；
從分開的眉毛，
它又壹次折磨著我的心。
思長恨長。恨不歸家休，月氏倚樓。【白居易長相思】
我的思想無限延伸；
我的悲傷永無止境。
哦，我的愛人什麽時候會回到我身邊？
我獨自倚在灑滿月光的陽臺上。
設法登上山頂:它使我們腳下的所有山峰都相形見絀。【杜甫《望嶽》】
我什麽時候能到達頂峰並保持住
壹眼望去所有的山？
但是有多少愛能讓這寸草不生，能付出太陽的光芒？。【孟郊《流浪的兒子們》】
但是壹英寸長的草有多少愛呢
三個春天的陽光？
沒有人能看見古代國王的古代智慧，只有那些看不見來世的智者能看見。只有無邊無際的宇宙，無邊無際，止不住充滿悲傷的淚水。[陳子昂在幽州城樓上]
在我之前，那些逝去的時代在哪裏？
在我身後，下壹代在哪裏？
我想到天地，沒有限制，沒有盡頭，
我獨自壹人，眼淚掉了下來。
哦，我怎麽能對那些地位高、身居要職的人卑躬屈膝呢？他們從來不願意被人看到壹張真誠的臉。【李白天目山夢裏登高】
哦，我怎麽能對那些地位高、身居高位的人卑躬屈膝呢
誰也不會因為被人看到壹張真誠的臉而痛苦！
然而，在她向我們走來之前，我們打了壹千次電話，催促了壹千次，她仍然把半邊臉藏在她的吉他後面，不讓我們看見。【白居易琵琶之旅】
然而，在她向我們走來之前，我們喊了壹千遍，催了壹千遍，
她的吉他後面還藏著她的半張臉。
我們都不快樂，直到天盡頭，我們相遇。我們理解。熟人有什麽關系？。【白居易琵琶之旅】
我們倆都不快樂——直到天荒地老。
我們見面了。我們理解。熟人有什麽關系？
總有壹天，我會乘風破浪，揚起雲帆，橫渡大海。【李白的《很難去》】
總有壹天，我會乘風破浪
直起我渾濁的帆，跨過深深的大海。
妳有沒有註意到，黃河的水是如何從天堂流出，流入海洋，壹去不復返。
妳有沒有註意到，在高高的房間裏，明亮的鏡子裏的可愛的頭發，雖然在早上是絲綢般的黑色，但在晚上已經變成了雪。
哦，讓壹個有精神的人去他想去的地方冒險吧，永遠不要把他的金杯空著對著月亮！,
既然上天給了人才，就讓它被利用吧！至於錢，雖然散了，但還會再聚在壹起。
【李白《入酒》】
看看黃河的水是怎麽流出天堂的。
進入海洋，壹去不返。
看看高高的房間裏明亮的鏡子裏可愛的鎖，
雖然早上還是絲黑色，到了晚上就變成了雪。
...哦，讓壹個有勇氣的人去他喜歡的地方冒險吧
永遠不要把他的金杯空對著月亮！