作者孟嬌？唐朝
以前的齷齪不足以自吹自擂，如今的放蕩無止境。
春風中，這匹驕傲的馬以兩拍的速度奔跑。我優雅地在壹天之內遊覽了長安的所有風景。
翻譯？
過去生活上的困難，思想上的尷尬，都不再值得壹提。如今在to be no.1裏，悶悶不樂的慍怒已經如風而去，我的心真的是用之不竭。我真的很想擁抱這種自然。騎在開滿春花的長安路上，今天的馬蹄聲特別輕，不知不覺已經看到了長安的繁花似錦。
第二，靠泊瓜州
作者王安石？宋朝
京口和瓜州只是壹水之隔，中山也只有幾重青山。
溫柔的春風又吹綠了，可是，天上的月亮，妳什麽時候能帶我回家？
翻譯？
京口與瓜州僅壹水之隔，中山僅隔幾重青山。溫和的春風又把大江南岸吹綠了。天上的明月，妳什麽時候能跟著我回家？
三、清平調(1)
作者李白？唐朝
看到雲的明亮的雲，想到他們的衣服，看到花的美麗的人來看看。
若非玉山見她，便是瑤池月下相逢。
翻譯
妳的樣子和打扮是那麽的美麗動人，連白雲牡丹都會來給妳打扮。春風搖曳著，輕輕拂過欄桿。美麗的牡丹花在晶瑩的露珠中更加美麗，妳的美真的像仙女壹樣。如果我在仙境組玉山看不到妳，我只能在西王母的瑤臺欣賞妳的容顏。
四、涼州詞二首，壹首
作者王誌煥？唐朝
黃河越來越遠，因為它在黃河中間流動，玉門關坐落在壹座孤獨的山上。
何必用楊柳的悲歌來抱怨春天的耽擱，老玉門關，壹個春風不是吹的啊！
翻譯
黃河仿佛從白雲中奔湧而出，玉門關孤懸在群山之中。為什麽士兵要抱怨柳樹不發芽，春風吹不到玉門關外。
五、春色混，兩桃杏映籬。
作者王玉成？宋朝
兩個桃子和杏子映著籬笆，裝點著商州副使的家。
什麽是春風？鳴鳥吹落幾朵花。
翻譯
兩棵桃樹和杏樹斜映著籬笆，點綴著尚山應永的特使助理的家。為什麽春風不能容忍這種情況？它嚇跑了黃鸝，折斷了幾朵花。
第六，“《春夜喜雨》”
作者杜，唐朝
好雨知時節，當春天來臨。隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑暗，江船明。看紅濕處，金冠城花重。
翻譯:
好雨似乎挑對了時間，降臨在萬物的春天。隨著微風，悄悄進入夜色。細而密，滋養著大地萬物。厚厚的烏雲遮住了田野和小路；小燈，江上閃爍的漁船看著帶著露珠的花明天早上，成都就開滿了花。
七、《劉永》
作者何，唐朝
碧玉扮作樹，垂下萬條綠絲掛毯。？
我不知道是誰剪下了薄薄的葉子，但二月的春風就像剪刀壹樣。
翻譯
高大的柳樹披上了新綠的葉子，柔軟的柳樹垂下，像壹萬條綠色的絲帶在輕輕地飄動。誰的巧手剪下了這片薄薄的嫩葉？原來是二月溫暖的春風。它就像壹把靈巧的剪刀。
八、鳥鳴溪
作者王偉？唐朝
人閑，桂花落，夜靜山空。
月出驚山鳥，聲入春溪。
翻譯？
沒有聲音，桂花香，輕輕飄落。青山清林更空。明月升起，驚動了幾只棲息的山鳥。清脆的歌聲，久久回蕩在空曠的山澗。
九、月夜？
作者劉，？唐朝
月色更深半戶，北鬥枯南斜。
今夜，透過綠色的紗窗，我知道春天是溫暖的，昆蟲的聲音是清新的。
翻譯？
夜還更深，月光只照亮壹半人家，另壹半藏在黑暗裏。北鬥七星是傾斜的，南鬥也是。直到今晚我才知道春天的到來。被樹葉反射的紗窗外，唧唧喳喳的蟲子第壹次來到了屋子裏。
X.天井沙泉
作者白樸？元代
春山暖涼風，亭臺簾幹。
柳樹搖擺庭院。唱著鶯聲燕舞，小橋流水紅。
翻譯？
桃紅柳綠的春山，和煦的陽光，柔和的東風，亭子高高卷起，窗簾緊閉，倚著欄桿眺望遠方。楊柳垂下，秋千輕蕩，院長室靜謐。院長外，黃英唱歌，春燕跳舞；小橋下，流水滿紅。