唐朝:王維
居延城外的胡人正在打獵，白草冤情火漫天燒。
沙漠縱帆船在暮色中疾馳，秋天的廣闊平原射向禿鷹。
在羌族衛校的支援下，守衛陣地的登壘堡、呂將軍連夜強攻渡遼。
玉劍，號角之弓，戰馬在他的戰馬上，朝廷賜給得勝的將軍，英勇如漢朝的霍爾特。
翻譯
居延外，胡人正在狩獵，白草漫天燒。
黃昏的雲霧下，遠處的大漠疾馳，秋天，遼闊的平原剛剛射出雕塑。
保衛羌派，安慰羌派，堅守陣地，登上障堡，將軍陸寶英勇出擊，夜間渡過遼河。
鑲玉的劍，飾角的弓，戴珠頭的戰馬，將由朝廷賜給得勝的將軍:像漢朝的霍樸堯壹樣勇猛。
2.漁民敖
宋朝:範仲淹
秋來的風景是不同的，衡陽鵝不為人知。四周，號角之聲起，千裏之外，長煙暮合。
壹杯濁酒是萬裏的家，而冉彥還沒有回家。羌管覆霜，人不眠。將軍白發蒼蒼，淚流滿面。
翻譯
秋天到了，西北邊疆的景色和江南不壹樣。大雁又飛回了衡陽，絲毫沒有停留的意思。黃昏時分，軍隊的號角壹吹，周圍的聲音也隨之升起。山中，暮色沈沈，山色夕陽，孤門緊閉。
喝了壹杯濁酒，不禁想起千裏之外的故鄉。我沒能戰勝竇憲這樣的敵人，也沒能早做決斷。悠揚的羌笛響起，天氣寒冷，地上覆蓋著霜雪。夜深了，戰士們睡不好覺:將軍的胡須和頭發因為軍事行動已經變白；戰士們長期戍邊，也流下了傷心的淚水。
3.兩首涼州詞:壹
唐朝:王翰
葡萄酒夜光杯，想馬上喝琵琶。
戰場上喝醉了不要笑。古代有多少人打過仗？
翻譯
酒宴上，醇香的葡萄和美酒裝在精致的夜光杯裏，藝妓彈奏著急促歡快的琵琶，幫助她們飲酒。壹想到要跨馬上戰場殺敵報國，戰士們就充滿了自豪感。
妳今天壹定要喝醉，哪怕是在戰場上喝醉。這壹次，我出去為我的國家服務。我快要死了，但我還沒準備好活著回來。
4，兩首歌，壹首
唐朝:王昌齡
仍然是秦漢時期的月亮和邊關，敵人和敵人打了壹場持久戰。
如果攻龍城的衛青和飛將軍李廣今天還活著，匈奴人就不準南下陰山花馬了。
翻譯
還是秦漢時期的明月與邊關，鎮守邊關與敵人作戰的萬裏還未歸來。
如果龍城飛將軍衛青還在，絕不會讓匈奴人南下牧馬，度過陰山。
5.在月夜想起我的兄弟們
唐朝:杜甫
守軍的鼓聲截斷了人們的來往，邊疆的秋天壹只孤雁在歌唱。(卞左:秋緣)
今夜起露變霜，家中月色多明！
兄弟皆散，無壹家可打聽生死。
發往洛陽城的信件經常無法送到，戰爭也經常沒有停止。
翻譯
駐軍大樓上的鼓聲切斷了人們的通訊。秋天，壹只孤獨的鵝在歌唱。
從今晚開始，我進入了千年節氣，家鄉的月亮還是最亮的。
兄弟皆散，生死無家問。
寄往洛陽城的信件往往無法送達，更不用說頻繁的戰亂了。