草書歌曲的翻譯與註釋翻譯:壹個小男孩，壹個小和尚，名字叫懷素。妳的草書風格獨特。妳用了那麽多墨水，可以在北冰洋養鯨魚。妳用了那麽多兔圈，難怪中山的兔子都被打死了。八月和九月這裏很涼爽。醉醺醺的詩人，高堂坐滿。地上有幾盒白布和紙，都是別人讓寫的。宣州硯擺在桌上，散發著墨黑明亮的光芒。我的超品喝醉了，他就在繩床上打了個盹。突然起身，壹瞬間掃了幾千字。像疾風驟雨壹樣，我嚇壞了。似花非雪飄飄，無邊無際。有時候在白墻上不停的寫，字大如鬥。看妳寫的人都嚇得跟鬼神壹樣。我只能看到龍在飛，鳳在遊。筆畫左右移動，左右狂奔，如漫天閃電。就像漢楚戰爭壹樣。湖南七縣有多少名人？那家的屏風和粉墻不珍惜妳的筆墨？什麽王羲之什麽張伯英，那也叫曹聖？和妳比起來，我知道他們已經獲得了幾百年的名聲。我的酒友張旭，又名曹聖。現在他在廉頗老得吃不下飯了，現在他又拿不到曹聖的頭銜。我的超精細產品的筆觸不受古人規則的限制。從古至今，壹切到極致，靠的都是天生的天賦。我們為什麽要像張旭壹樣看公孫大娘的《魂陀》劍舞而受到啟發？
註1懷素(725-785，曾說737-799):字藏珍，本名錢，零陵人。七歲時在書堂寺出家，後住在東門外的青寺。從小熱愛書法，刻苦學習。打坐之後，他勤奮地練習書法。因為沒錢買紙，他就在寺廟旁邊種了很多芭蕉樹，用芭蕉葉代替紙練字。經過長期的潛心研究和艱苦訓練，禿筆堆積起來埋在山腳下，被稱為“筆墳”。墓旁有壹個小水池，名叫“墨池”。他喜歡喝酒，喝醉了就用它在廟墻上、衣服上、器皿上寫字。當他激動時，他的感情隨著筆轉動，他的意義隨著文字而增長。他曾多次出國“看當代名人”，並學習他的書法技巧。懷素以草書聞名於世。他繼承了張旭的筆法並加以發展。他追隨這種瘋狂，並稱之為“醉酒”。懷素在永州現存作品有《瑞》、《錢》和《秋詩八首》。2墨池:《法書要錄》載:“弘農張山治草書，改臨習書，池中滿墨。”《太平宇宙》:“墨池、王右軍、西雁湖。《郁芳勝覽》載:“紹興朱成寺為王羲之舊居，門外有兩池，分別為墨池和鵝池。”3中山兔:《元和縣誌》載:中山在宣州水仙縣東南十五裏，兔玲瓏。4馬健:唐代紙。用五色染制，或壓光，或繪金銀泥圖案，紙為麻制，稱為麻紙。絲膠蛋白:絲織物的名稱。在絲織品中，中低檔的稱為絲綢，絲綢中的白色織物稱為平紋織物。繩床:原名胡床，又稱產床。可以折疊的便攜式座椅。“胡闖”是東漢時期從國外傳入中原的，《風俗通》中有“靈帝愛胡闖”的記載。這種座椅最大的特點是可以跨折。最高點是在繩床的基礎上發展起來的。6(Huǐng)度:模模糊糊的，看不清楚。七縣:湖南的七縣是指長沙縣、衡陽縣、桂陽縣、零陵縣、連山縣、江華縣、邵陽縣。這七縣都在洞庭湖以南，所以被稱為“湖南”。8王:王羲之(303-379)，字，臨猗(今山東)人，東晉書法家。出身名門，是右軍大將，文官。他被稱為王右軍。他的書法飄逸蒼勁，風格獨特流暢。擅長李、曹、鄭、邢各方面，被譽為“書聖”。張伯英:張芝，字伯英，弘農(今河南靈寶縣)人，擅草書。他繼承傳統，擅長草書技法。他必須用家裏所有的衣服和絲綢來練習書法。臨池學書法，池水全染黑。鐘偉會稱他為草之賢者。9張典:張旭《舊唐書》載:吳徐山寫草書，喜飲酒。每次喝醉了就狂喊，要毛筆寫字。變化無窮，如果有魔法的話。當時人們稱之為“張店”。十渾陀舞:唐代舞蹈的名稱。孫昌無極拿黑羊皮當氈帽，大家紛紛效仿。它被稱為召公混陀，後來演變成壹種舞蹈。混陀是指全部用羊皮制成的物品。杜甫《公孫夫人女學生舞匕首之歌》說:“張旭，前吳人，善草書書法。他經常在葉縣看到公孫大娘舞西河劍。自此草書長進，心懷感激，即公孫知了。”《樂府雜記》載:“開元年間(713-741)，公孫大娘擅舞劍，高僧懷素見之，草書成長。允許它受挫。」
草書歌曲賞析這首詩描繪了懷素酒後的筆法，如驟雨旋風，給人以躍進躍退的藝術享受。“草書天下無雙”，李白對懷素的書法評價很高。
這首詩由於語言坦率，與李白以往的詩風略有不同，引起了歷代學者的質疑和爭論。宋代大學者蘇東坡曾認定這首詩不是李白所作，理由是“‘寫麻絲排盒’這句話充滿了村氣”。與蘇軾同時代的書法家朱認為“此詩懷素所作，其名太白”。清代“因王年少而降其職，又賜其功，這是名譽上的壹大損失。張旭和太白都在酒裏與八仙同遊，寫詩時都說對胸中的情況壹無所知，但突然壹旦稱之為“不足以老死”，太白就再也沒有停過。這是假的。我不相信。其實這些多是推測性的話，不足以斷定這首詩不是李白寫的。現代學者郭沫若先生持相反觀點，認為“李白等詩人常有率直之句，這不是理由。“肯定了李白的詩。
相對於這首詩的主題形式，這首詩是以樂府雜曲歌賦的舊題形式寫成的。李白以他的詩而聞名，他寫了近千首詩。我這輩子最擅長寫樂府歌老題材的詩，寫樂府老題材的詩成就最高。他的詩最大的特點就是自然，不做作，散發著濃郁的民歌氣息。體現在語言的坦率和自然。這首詩是以樂府歌老題材的形式寫出來的，與李白的專長不謀而合。而詩中“寫麻絲排盒”這句話，就體現了他的率真。很好的回應了蘇軾的“鄉村精神”
與這首詩的風格和表達方式相比，這首詩豪邁豪邁，格調高雅，想象豐富，音節錯綜，語言奔放。齊梁體的壹些表現手法融入了民歌體，與李白獨特的風雅統壹在壹起，典型地表現了詩人“清水出芙蓉”的特點，符合李白的詩風特點。李白喜歡在他的詩中使用誇張的句子。這首詩中的“千張壹瞬間掃盡”“壹排人影大如鬥”與李白的其他名句如“飛流直下三千尺”“燕山雪花大如席”有異曲同工之妙。
從這首詩的創作狀態分析，這首詩是在醉酒狀態下寫的。詩中“墨池飛出北烤魚，筆尖殺盡中山兔”，正是詩人醉生夢死氣質的表現。小墨池在詩人的醉眼中變成了無邊無際的北海，似乎連中山兔都要被殺死了。這種瘋狂的語言描寫與李白好酒、嗜酒、經常處於醉酒狀態有關。所以這首詩的創作情況很符合李白寫很多酒的詩風。
草書歌曲的創作背景，後人壹直爭論草書歌曲是否為李白所作。黃錫玄說，“校對者不能刪，這樣就沒有留下經驗。據郭沫若考證，李白草書《零陵秋遊》作於甘源二年(公元759年)。」
詩歌作品:草書歌曲和詩歌作者:唐代李白詩歌分類:贊