出秦時，漢時月關，長征未歸。如果攻龍城的衛青和飛將軍李廣今天還活著，匈奴人就不準南下陰山花馬了。
給…作註解
1.尷尬:唐代詩人寫邊塞生活的詩是壹個常見的話題。塞(塞):邊境通行證，邊境塞
2.秦時明月，漢時風俗:使用互文修辭，意指秦漢明月，秦漢風俗。
3.但制造:只要。
4.龍城飛將軍:“龍城”:地名是古代匈奴的聖地。漢朝大將衛青曾經攻打龍城，最後與匈奴七戰七勝。而“飛將軍”指的就是大名鼎鼎的“漢朝飛將軍”李廣。“龍城飛將軍”不是指壹個人，實際上是指李傕，也指漢朝很多著名的反匈人。
5.胡馬:指胡人的戰馬。胡，中國西北少數民族的古稱。
6.陰山:山的名字是指陰山山脈。在今天的內蒙古，漢朝時匈奴經常從這裏入侵占領中原，這也是衛青墓的樣子。
7.不教:不叫，不讓。教，讓。
8.度:過。
翻譯
漫長的邊境線上，戰爭從來沒有停止過，但是去邊境線打仗的士兵還沒有回來。如果光將軍和衛青將軍今天還活著，他們絕不會讓敵人的軍隊越過陰山。現在還是秦漢明月之境，戰役持續了很久。萬裏的丈夫沒有回來。如果今天柳州飛將軍李廣還活著，壹定不會讓匈奴人南下牧馬，度過陰山。
詩歌闡釋
這首詩被稱為“唐代七大奇觀之首”。這是壹首哀嘆國無精兵的邊塞詩。這首詩的第壹句最耐人尋味。講的是這裏的漢關，明月秦，發生了很大的歷史變化，戰鬥沒有斷。寫兩句關於多少男人戰死沙場，留下多少悲劇的話。三四句話寫出了千百年來人民的願望，希望有壹條“飛龍”來平息混亂，穩定邊防。全詩用平實的語言唱出了渾厚豁達的主題，氣勢流暢，壹氣呵成，唱起來令人驚艷。阿明王朝的李攀龍曾稱贊它是唐朝的傑作，這並不過分。作為成名的出路。壹些知識分子，大多有邊塞生活經歷，他們的詩歌主要描寫邊塞生活，形成了所謂的“邊塞詩派”。王昌齡是這個學派的重要成員。詩歌從寫風景開始。“秦時明月，漢時明月閉”，明月當空，照耀萬裏邊塞，顯示邊塞之遼闊，景色之蕭條。在“月”“關”前面，用“秦漢”裝飾，意境更高，把我們引向遙遠的古代，更發人深省:邊境戰爭自秦漢以來連綿不斷，壹直持續到現在，真是拖得太久了！這是《時間》對邊塞悠久歷史的描述。面對這樣的場景，邊陲人感受到場景的感動，自然會想起秦漢以來無數獻身邊疆，至死未歸的人們。《長征尚未歸》也從空間角度指出了邊塞的偏僻。這裏的“人”不僅指戰死沙場的士兵，也指還在堅守，無法歸來的士兵。“人未歸”壹是表示邊防不鞏固，二是表示對士卒的同情。這是同壹個問題的兩面，前者是因，後者是果。這是壹個從秦朝到漢朝乃至唐朝都沒有解決的大問題。如何解決這個問題？第三和第四句是詩人的回答。“惟使龍城飛，不教呼瑪過陰山”，直接表達了邊塞將士鞏固邊防的願望和保家衛國的誌向:只要有李廣這樣的名將，敵軍騎兵就不會過陰山。這兩句話不言自明。也就是說，由於朝廷用人不當，導致將領不合格，導致了火燒眉毛，民不聊生的局面。這首詩雖然只有短短的四行，但通過對邊塞風光和征兵心理的描寫，內容是復雜的。對長期防守的戰士有強烈的同情，有不顧形勢結束這種邊防的願望；同時也流露出對朝廷不選拔人才、不任用人才的不滿，同時又註重大局，實現了戰爭的正義。因此，他的個人利益服從於國家安全的需要，並發出了“不教呼瑪翻背陰山”的誓言，充滿了愛國激情。詩人沒有詳細描寫邊塞風光，只是選擇了駐軍生活中的壹個典型畫面來揭示士卒的內心世界。景物描寫只是刻畫人物思想感情的壹種手段。漢代，樂，都融於場景之中，浸透了人物的情感色彩。復雜的內容投在四行詩裏，深邃含蓄，耐人尋味。這首詩意境渾厚，格調高，語言簡練。