在河的下遊遇見李龜年
唐·杜甫
在祁家，經常看到妳的表演；在催酒堂之前，也曾多次贊嘆妳的藝術。
不曾想，在這江南風景區；正是落花的季節，能遇見妳這個老熟人。
翻譯
我經常在齊王府看妳的表演。在崔面前，我也多次欣賞過妳的藝術。沒想到，這風景裏有壹個大江南；落花時節，又能遇見妳，老相識。
2.
涼州宋
唐·王誌煥
黃河越來越遠，因為它在黃河中間流動，玉門關坐落在壹座孤獨的山上。
何必用楊柳的悲歌來抱怨春天的耽擱，老玉門關，壹個春風不是吹的啊！
翻譯
遠遠流過的黃河，仿佛與白雲相連，玉門關孤零零地立在群山中，顯得孤獨而寒冷。何必用羌笛吹悲柳歌怨春來遲？原來玉門關周圍的春風不能吹！
3.
關於讀書的思考
宋珠熙
開了半畝見方的池塘，天空陰雲密布。
要問池塘裏的水，為什麽這麽清澈？因為有取之不盡、用之不竭的活水為它源源不斷。
翻譯
半畝見方的池塘開得像壹面鏡子，清澈明亮，有天空的光輝，也有浮雲的影子。
壹起進入池塘，不斷地閃耀和晃動。那個方池塘的水為什麽這麽清？是因為有壹個取之不盡、用之不竭的源頭為它源源不斷地輸送河水。
4.
浪淘沙
唐·劉禹錫
黃河從遙遠的地方蜿蜒而來，挾帶著千裏黃沙。
既然妳來自天空，現在似乎直接飛向銀河系，請帶我到天空，聚集到銀河系，壹起到牛郎和織女的家。
翻譯
萬裏黃河帶著泥沙蜿蜒曲折，波濤滾滾，像來自天涯的巨風。現在我們可以沿著黃河直接去銀河系了。讓我們參觀牛郎和織女的家。
5.
清明節前壹兩天開始的過時節日(清明)當三天只供應冷食時
李
暮春時節，長安城內處處歌舞，落花無數，寒食節的東風吹在皇家園林的柳樹上。
黃昏時分，漢官發燭，輕煙散入五侯府中。
翻譯
暮春的長安，柳絮紛飛，寒食節的風吹著禦花園的柳枝。夜幕降臨，皇宮裏忙著分發蠟燭，廚房煙囪裏冒出的煙散入王公貴族的家中。
6.
收復黃河南北
唐·杜甫
這個遙遠的西部站的新聞！北方已經被收復了！，頓時聞到滿衣服的淚痕。
我的妻子和兒子在哪裏？他們臉上沒有壹絲悲傷。，然而我瘋狂地打包我的書和詩。
在綠色的春日，我開始回家，大聲唱我的歌，喝我的酒。
從這座山回來，經過另壹座山，從南邊上去，再往北——到我自己的城鎮！。
翻譯
在建南外，突然聽說官軍收復了河南和河北。我高興得衣服都被淚水打濕了。回頭壹看，不知道老婆孩子去哪了。我隨手把書卷起來，高興得都快瘋了。在這陽光明媚的日子裏，我情不自禁地縱情歌唱，縱情飲酒，春天可以壹路陪我回到故鄉。我準備馬上從壩下過巫峽，然後直走襄陽到洛陽。
7.
向青獻花
唐·杜甫
天橋下的城市音樂輕柔悠揚，壹半隨著江風而去，壹半飄進雲端。
這樣的音樂應該只有在天堂裏，哪裏能聽到幾次？
翻譯
金冠城的音樂輕柔悠揚，壹半隨著河風飄蕩，壹半飄入雲端。這樣的音樂應該只有天上才有，地球上能聽到幾次？
8.
上善棗行
唐雯·聽雲
早上開始征祭司，為家鄉難過。
雞啼茅店月，人走板橋霜。
槲寄生葉子落在山路上，橘黃色的花在哨所的墻上。
因為想起了淩渡夢，大雁們滿載而歸。
翻譯
黎明起床，車馬的鐘聲已經搖動；壹路旅行，遊子思念故鄉。雞聲嘹亮，茅草鋪沐浴在蕭月的余暉中；腳印模糊，獨木橋上掛滿早春霜。枯萎的橡樹葉布滿了荒山野路；郵局的泥墻上開著鮮艷的淡白色苦橙色的花。因此，我想起了昨晚夢見淩渡的美麗場景。成群的鴨子和鵝在岸邊彎曲的湖池中嬉戲。
9.
參軍
唐·王昌齡
青海有壹座黑漆漆的雪山，白雲悠悠，孤城望玉門關。
黃沙百戰穿金甲，破樓蘭不還。
翻譯
這座位於霍峰市西部的建築有數百英尺高。黃昏時分，我獨自爬上樓房，沐浴著青海湖吹來的秋風。羌笛演奏的《關山月》樂曲是秋風從遠方帶來的，無法消除我對千裏之外妻子的思念。
10.
6月27日在王虎大廈的醉酒書。
宋壽司
雲湧了出來，像墨水壹樣傾瀉而下，但地平線上露出了壹段山脈，明亮而清新，濺起的水花如白色的珍珠礫石，濺到船上。
突然，風卷起，驅散了天空的雲彩，湖的湖碧波如鏡，美麗而溫柔。
翻譯
烏雲翻湧，就像墨水濺落，暴雨引起的水花就像白色的珠子和碎石，濺到船上。突然，風卷了進來，驅散了漫天的烏雲，西湖的湖水藍得像壹面鏡子，明亮而溫柔。
11.
秋浦十七首
唐李白
白發三千尺，愁似長須。
鏡中不知何處得秋霜。
翻譯
白發長達三千尺，正是因為悲傷才長得這麽長。鏡中不知何處秋霜落在頭上。
12.
天津沙秋思
馬援致遠
枯藤老樹昏鴉，小橋流水，老路瘦馬。夕陽西下，腸斷人在天涯。
枯藤纏繞老樹，烏鴉黃昏歸巢棲於枝頭。小橋下，流水潺潺，旁邊
幾個家庭。古老而荒涼的路上，秋風蕭瑟，壹匹疲憊的瘦馬載著我前行。夕陽緩緩西下，極度悲傷的旅人還在世界的盡頭徘徊。
13.
春天
南宋朱
風和日麗春遊在泗水之濱，壹望無際的景色是新的。
每個人都可以看到春天的臉，春風吹花開放，成千上萬的紫色，到處是春天的景象。
在壹個明媚的春日，賞花賞草來到泗水，只見壹望無際的景色壹會兒變了樣。無論妳在哪裏，妳都可以看到春風的面貌，它使鮮花盛開，到處都是春天的色彩。
14.孩子們制造冰
宋·楊萬裏
清晨，年幼的孩子，將凍了壹夜的冰放在盤子裏，放在手中。
輕輕敲擊冰面，木頭穿過森林的聲音，當觀者正全神貫註於木頭的聲音時，突然聽到了另壹種聲音——冰塊落地，如玻璃破碎的聲音。
壹個孩子早上起來，從壹個裝著固體冰塊的銅盆裏舀出冰塊，用彩色的絲綢穿起來當箏來敲。敲擊聲像玉編鐘壹樣穿過樹林，突然冰塊掉在地上，發出玻璃般的碎裂聲。
15.
首都的早春:到張繼
唐涵予
大道上方的天空中有許多絲，它像黃油壹樣細膩濕潤，遠眺的草地依稀相連，但在近看卻顯得稀疏。
這是壹年中最美的季節，遠勝於綠柳的晚春。
帝都下著小雨，讓大地濕潤柔軟，小草從地下冒出來，遠看是淡綠色，近看卻不是。壹年中最美的是初春的景色，遠勝於北京的晚春景色。
16.對秋夜的思念，那時籬門將破曉迎寒。
宋·陸遊
壹路西南，鄰家雞啼連連。
野心勃勃的病來了又去，壹輩子出去撓頭。
壹路萬裏，銀河落向西南，雞鳴聲在街坊不斷響起。疾病幾乎把我折磨得死去活來，出門就忍不住撓白發，後悔壹生。
17.蘭溪極品
唐·戴樹倫
涼月掛柳宛眉，中山鏡越看。
蘭溪三日桃花雨，子夜鯉魚來灘。
壹彎蛾眉月掛柳灣，月色清朗，清涼宜人。越南中部的群山倒映在如鏡的溪流上，真的很美。斷斷續續下了三天春雨，溪水暴漲，魚兒爭搶新水，半夜時分，人們湧向溪頭淺灘。