鄭愁予本人來自中國。
2.的詩歌充滿了中國古典美，是中國古典風格的現代表達，鄭的創作方法深受中國古典詩學的影響。
擴展數據:
鄭愁予思維敏捷，感情深厚，理解古今融合，借鑒國內外經驗，富有創造力。他的詩婉約如李商隱，豪放如李白，處處有古典韻味。他的詩以清麗瀟灑、抒情神韻、意象多變、柔情似水、自成風格而著稱。
近代以來，壹些在中國的外國詩人把他們的“現代感”寫在不熟悉的、不好的中國文學上，而鄭疇卻成了在中國的中國詩人，用好的中國文字寫作，形象準確，體量華麗，具有絕對的現代性。
他有意識地淘洗、剝離、鑄造古典詩歌美的積澱中至關重要的部分，確實成為現代詩歌的代表形式:現代的胚胎，古典的清釉；它不僅寫出了中國人(至少是文化流亡者的中國人)的現代感，而且讓這種現代感如此中國化、東方化。