《望杏簾》出自清代曹雪芹的《紅樓夢》，是小說人物林黛玉代賈寶玉寫的壹首五言詩。這首詩的第壹副對聯，第壹句以“杏簾”開頭，下壹句以“在望”開頭，巧妙地包含了主題，描繪了別墅的前景。
原文如下:
杏簾引客飲，望得見壹座別墅。
靈璧鵝水，桑榆燕子梁。
壹床春韭菜綠，十裏稻花香。
盛世，不用耕織。
翻譯如下:
黃酒旗引客飲，遠觀隱隱別墅。
天真無邪的大雁在空心菜房裏嬉戲，飛翔的燕子在桑樹和榆樹間穿梭。
春風的壹條韭菜長綠了，壹片稻田彌漫著花粉的香味。
開悟時代沒有饑寒，何苦整天耕田織布！
擴展數據:
林黛玉代賈寶玉所作《望杏簾》出自《紅樓夢》第十八回，是大觀園十壹首詩之壹。
因為這壹時期是賈家的全盛時期，賈家歌舞升平。《大觀園賦》中全面描寫大觀園中的奢靡景象，堆砌頌揚美德、粉飾太平的辭藻，透露出濃厚的封建正統思想。
但也不同程度地表現了不同人物的思想感情和性格特點。封建叛逆者林黛玉通過這首詩表達了她憎惡黑暗、鄙棄庸俗的內心世界。
百度百科-杏幕在望