原文:汴水流，泗水流，流向瓜州古渡頭。吳山有點難過。思長恨長，恨到該還的時候。月明人倚樓。
用白話文解釋:汴水長流，泗水長流，流到瓜州古渡口。遠遠望去，江南的群山都在默默點頭，頻頻羞澀，凝聚著無限的憂傷。思念，恨，哪裏是盡頭，伊人，妳不回來是不會罷休的。壹輪明月當空照，這樣我們就可以靠在壹起看月亮了。
2，《南京渡口》唐代:胡璋。
原文:金陵金都山樓，行人可自憂壹夜。？斜朦朧的月亮正在落下，火花的另壹邊是瓜州。
白話文解釋:在金陵渡口的山樓住了壹夜之後，失眠的心充滿了旅行的煩惱。斜月朦朧河潮落，對岸波光粼粼星火瓜州。
3，“武威春木聞宇文判官時亦已抵金昌”唐代:岑參。
原文:岸雨過城頭，黃鸝去守備樓。塞住遊客的眼淚，劉辯擔心人們的思鄉之情。長長的白發對著鏡子哀嘆，但青春只換來了碎嬌。這次妳走了很長的路，我聽說它現在在瓜州。
白話解讀:壹片雲吹過城頭，黃鸝飛向守備樓。花兒含淚，楊柳牽掛行人鄉愁。長長的白發對著鏡子哀嘆，可惜青春只帶來破衣爛衫。這壹次，妳承擔了前往萬裏的使命。我聽說妳現在已經到了瓜州。
4，“泛舟瓜州”王松安史
原文:京口瓜州是水房，中山只隔幾座山。溫柔的春風又吹綠了，可是，天上的月亮，妳什麽時候能帶我回家？
白話文解讀:京口與瓜州壹水之隔，中山僅隔幾座青山。溫柔的春風又把大江南岸吹綠了，可是，天上的明月，妳什麽時候能跟我回家？
5，《寄七兄弟揚州穆帥》宋代:陸遊
原文:報之初，烽火照石，傳言是胡瑪吉瓜州。先生們，無論誰聽了卑微的計劃，我們這壹代都是頭腦空虛，憂心忡忡。雪打窗心碎，危樓淚滿。今天，恐怕淮南路到處都是送客的飛花。
白話文解讀:剛剛報邊的烽火，已經照亮了建康城頭；很快就聽說金人的軍隊在瓜州渡口集結。執政的領主們，誰願意聽取人民的意見？我們這些在野外的人，只能徒勞的擔心現在的情況。
風雪打窗欞，心隨雪珠碎。當我們爬上高樓望向遠方時，妳我都忍不住哭了。妳認為呢？今天，柳絮輕飄，狂飛，送妳的客船到了，揚州，淮南東路古城！