這位老朋友準備了壹頓美餐，並邀請我去他熱情好客的農場。
綠色的樹林環繞著村莊，綠色的山丘位於城外。
打開窗戶面對山谷菜園，遞過玻璃聊莊稼。
當第九個節日來臨時，請到這裏來看菊花。
翻譯為:
我的老朋友準備了豐盛的飯菜，邀請我去他簡樸的家裏。村外是壹圈綠樹環繞，郊區是青山覆蓋。推開窗戶，我們面對著田野和苗圃，喝著酒，聊著莊稼的生長和收獲。等到九月重陽節，再來這裏看菊花。
擴展數據:
這是壹首田園詩，講的是壹個詩人應邀去鄉下壹個老朋友家做客的故事。在淳樸自然的田園風光中，賓主在家中舉杯暢飲，談笑風生，其樂融融，表達了詩人與朋友之間的真摯情誼。詩歌從“邀”到“到”，再到“望”和“約”，壹路寫下來，自然流暢。描繪了農民寧靜悠閑的生活場景。
孟浩然生於盛唐，早年對天下有用，但政治失意，終身隱居。他的耿介不順從的性格和天真高尚的情操，為當代人和後代人所欽佩。李白稱贊他說:“紅顏薄命，莫重冠車，而重松雲；而現在，白發蒼蒼”又欽佩地說:“高山，我多麽渴望到達妳，只不過是向純香致敬(《給孟浩然的壹句話》)。
孟浩然的人生經歷比較簡單，詩歌創作的題材也很狹窄。孟的詩多為五言短篇小說，多為山水田園詩和隱逸詩，多有遊仙服事的心境。
百度百科-路過老人村
百度百科-孟浩然