來源:朱明元璋的《無題》
原文:
天空是壹頂帳篷，地面是壹條毛毯，太陽、月亮和星星在早晨和我壹起睡覺。
晚上不敢伸腳，怕踩山河。
翻譯:
天空是我的帳，大地是我的地毯，日月星辰陪我入眠。
睡夢中不敢伸腳，怕腳壹伸，把山河都踩了。
擴展數據:
以“無題”為題的詩，在古代或現代詩歌中經常見到。它們看似沒有標題，但實際上詩人表達的感情更加強烈和深刻。無標題比有標題好。之所以用“無題”作為題目，是因為作者不方便或者不想直接用題目來揭示詩的主題。
這類詩歌往往寄托著作者難以言說的隱痛、莫名的情懷、苦澀的情懷、執著的追求等等。無題詩包括五言無題詩和七言無題詩。古代無題詩的代表人物是李商隱。古人張彩田曾說:“無題詩體發源於玉溪，這種詩體只有運用七法才能婉轉動情。”張彩田準確地概括了無題詩的形式和情感。