三分鐘英語詩歌朗誦:布朗寧夫人的十四行詩第七首
葡萄牙十四行詩
整個世界的面貌都變了。
伊麗莎白·勃朗寧
我認為，整個世界的面貌都變了，
我覺得整個世界都變了。
自從我第壹次聽到妳靈魂的腳步
當妳聽到它的時候，妳的靈魂的腳步輕輕地出現。
壹動不動，哦，壹動不動，在我身旁，當他們偷走
第壹次，悄悄來到我身邊。
在我和可怕的外部邊緣之間
穿過我和死亡之間的縫隙，那可怕的邊緣
明顯的死亡，我，以為下沈，
我站在那裏，認為我壹定會
陷入愛情，並教整個
會沈淪，但會獲救，會戀愛。
壹種新的生活節奏。多爾之杯
並教所有生命的新旋律。
上帝給了我洗禮，我很樂意喝，
我高興地喝了它，那杯子是上帝給的。
贊美它的甜蜜，甜蜜，和妳在壹起。
洗禮過的酒，贊美它的甘甜。甜食
壹個國家的名字，天堂，被改變了
因為妳離我很近。天與地
因為妳在哪裏或應該在哪裏，那裏或這裏；
因為不管妳存在與否，妳的名字都變了。
還有這個...這首琵琶和歌曲...熱愛昨天
我過去珍藏的這首歌和琵琶
(歌唱的天使知道)只是親愛的
依然是唯壹的愛，天使知道。
因為妳的名字就在他們所說的話裏。
因為他們的歌裏有妳的名字。
3分鐘英語詩歌朗誦:星星
(1)
壹閃壹閃，小星星！閃亮，閃亮，小星星！
我多麽想知道妳是什麽，我想知道妳的身材，
高高掛在天空，高高掛在世界的上空，
就像天空中的鉆石。就像天空中的鉆石。
(2)
當熾熱的太陽消失時，明亮的太陽已經落山，
當他什麽也照不到的時候，它就不再照耀壹切，
然後妳展示妳的小光芒，妳展示壹些光芒，
閃爍，整夜閃爍。整晚眨眼。
(3)
深藍色的天空讓妳留戀黑暗的天空。
常常透過我的窗簾窺視，透過窗簾看我，
因為妳從不閉眼，從不閉眼。
直到太陽出現在天空。直到太陽再次出現。
(4)
這是妳明亮而微小的火花，妳閃爍的火星，
在黑暗中照亮旅行者；夜色照耀著遊客，
雖然我不知道妳是什麽，雖然我不知道妳的身材，
壹閃壹閃，小星星！閃亮，閃亮，小星星！
簡·泰勒，1783-1824
10在海邊
(1)
當我在海邊的時候。
他們給了我壹把木鏟。
挖掘沙灘。所以我們可以挖海灘。
(2)
這些洞是空的，就像壹個杯子挖了壹個杯狀的洞。
在每壹個洞裏，海水都往上湧，讓海水從每個洞裏冒出來。
直到它不再出現。直到它不再出現。
3分鐘英語詩歌朗誦:大自然母親
(大自然母親)
大自然，溫柔的母親，大自然，最溫柔的母親，
沒有孩子的急躁，像孩子壹樣急躁，
最明智的或最任性的，即使是最弱和最任性的，
她的告誡是溫和的。
在森林和小山中在森林和小山中，
被旅行者聽到，旅行者可以聽到，
抑制猖獗的松鼠就是抑制猖獗的松鼠，
還是太浮躁的鳥。或者壹只魯莽的鳥，
她的談話多麽公平，她的話多麽公平，
壹個夏天的下午，壹個夏天的下午
她的家庭，她的集會；在她的家裏，在她的派對上；
當太陽下山時當太陽下山時，
她的聲音在過道過道間回蕩，
煽動膽小的祈禱激發了最小的蟋蟀，
最微小的蟋蟀，最微不足道的花朵，
最不配的花。害羞的祈禱。
當所有的孩子都睡著了當所有的孩子都睡著了，
她轉過身去，她所要做的就是轉身離開，
足以點亮她的燈；它會點亮足夠的燈；
然後，從天上彎下腰，從空中彎下腰，
帶著無限的深情充滿了無限的愛，
無限的關心，無限的關心，
她的金手指放在嘴唇上，把妳的金手指放在嘴唇上，
遺囑沈默無處不在。告訴所有人保持安靜。