當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 普希金的復活詩是什麽意思?

普希金的復活詩是什麽意思?

1.葉夫根尼·奧涅金·письмотатьяныкое.Чтоямогуещесказать?Теперь, язнаю, ввашейволе Меняпрезреньемнаказать.Новы, кмоейнесчастнойдоле Хотькаплюжалостихраня, Вынеоставитеменя.Сначалаямолчатьхотела;Поверьте: моегостыда Вынеузналибникогда, Когдабнадеждуяимела Хотьредко, хотьвнеделюраз Вдеревненашейвидетьвас, Чтобтолькослышатьваширечи, Вамсловомолвить, ипотом Вседумать, думатьободном Иденьиночьдоновойвстречи.Но, говорят, вынелюдим;Вглуши, вдеревневсевамскучно, Амы...ничеммынеблестим, Хотьвамирадыпростодушно.Зачемвыпосетилинас?Вглушизабытогоселенья Яникогданезналабвас, Незналабгорькогомученья.Душинеопытнойволненья Смиривсовременем (какзнать?), Посердцуянашлабыдруга, Былабывернаясупруга Идобродетельнаямать.Другой!..Нет, никомунасвете Неотдалабысердцая!Товвышнемсужденосовете...Товолянеба: ятвоя;Всяжизньмоябылазалогом Свиданьяверногостобой;Язнаю, тымнепосланбогом, Догробатыхранительмой...Тывсновиденьяхмнеявлялся Незримый, тымнебылужмил, Твойчудныйвзглядменятомил, Вдушетвойголосраздавался Давно...нет, этобылнесон!Тычутьвошел, явмигузнала, Всяобомлела, запылала Ивмысляхмолвила: вотон!Неправдаль?ятебяслыхала: Тыговорилсомнойвтиши, Когдаябеднымпомогала Илимолитвойуслаждала Тоскуволнуемойдуши?Ивэтосамоемгновенье Нетыли, милоевиденье, Впрозрачнойтемнотемелькнул, Приникнултихокизголовью?Нетыль, сотрадойилюбовью, Слованадеждымнешепнул?Ктоты, мойангеллихранитель, Иликоварныйискуситель: Моисомненьяразреши.Бытьможет, этовсепустое, Обманнеопытнойдуши!Исужденосовсеминое...Нотакибыть!Судьбумою Отнынеятебевручаю, Передтобоюслезылью, Твоейзащитыумоляю...Вообрази: яздесьодна, Никтоменянепонимает, Рассудокмойизнемогает, Имолчагибнутьядолжна.Яждутебя: единымвзором Надеждысердцаоживи Ильсонтяжелыйперерви, Увы, заслуженнымукором!Кончаю!страшноперечест11000 ...стд д我還有話要說。現在,我知道,妳可以隨意用輕蔑來懲罰我,但即使妳對我不幸的命運有壹點點憐憫,妳也絕對不會拒絕我的接近。啊,壹開始,我真的很想沈默。請相信我,這樣妳就永遠不會知道我的秘密。我暗暗希望偶爾,甚至壹周壹次,能在我們村裏見到妳,只為聽妳說壹句話,對妳說壹句話,然後我日日夜夜地想啊想...直到我下次再和妳聚聚,但是據說妳不喜歡人,在這個偏僻的村子裏感到孤獨,我們也不值得炫耀,雖然我因為這樣而喜歡妳。在這個孤獨而被遺忘的國度,我永遠不會認識妳,也不會經歷這種痛苦的折磨。隨著時間的推移,誰知道憑著我那顆不諳世事的心,也許我會找到壹個通情達理的朋友,我會成為壹個忠誠的妻子,壹個善良善良的母親。哦,另壹個,哦,不在這個世界上,我的心永遠不會獻給另壹個人。這是上天註定的。上帝的意思是只有妳能擁有我的心。我的壹生就是最好的證明,保證我會遇見妳。我知道妳是上帝賜予的。妳會保護我的生命。在夢裏,雖然妳比我先來,但我覺得親切。妳奇怪的眼神如此混亂。妳的聲音在我心中久久縈繞。不,這不是壹個虛幻的夢。妳壹進來,我就意識到我突然楞住了。渾身發燙,我默默說:是他。當我幫助窮人或用祈禱安慰我苦惱的靈魂和悲傷時,我聽到了妳的聲音。妳沒有再悄悄地跟我說話,而在這樣的時刻,妳親愛的幻影沒有在靜謐的黑暗中壹閃而過,輕輕地站在我的床邊嗎?妳不是帶著喜悅和愛對我耳語,讓我充滿希望嗎?妳是誰?我的天使和保護者是只欺騙女人的狡猾的人。來解答我的疑惑。也許這壹切只是壹個沒有經驗的靈魂的幻想,但最後卻是完全不同的命運。但是讓它去吧。現在我把命運托付給妳,在妳面前流壹點眼淚,懇切地請求妳的保護。想象壹下,我壹個人,沒有人能懂我的心,我也守不住我的理智。我應該默默地尋找死亡。我在等妳。請妳看我壹眼,用它來喚醒我心中的希望,否則妳會打碎我心中這個沈重的夢。給我應得的責備。我不敢再讀了。羞恥和恐懼讓我無所適從,但妳的人格是我的保證。我大膽地把自己托付給它。2.壹朵小花цветокцветокзасохшиивотужемечтоюстраннойдушанаполниласьмоя:гдецвёл?когда?какойвесною?Идолгольцвёл?исорванкем, Чужой, знакомойлирукою?Иположёнсюдазачем?Напамятьнежногольсвиданья, Илиразлукироковой, Ильодинокогогулянья Втиши полей, втени лесной?Иживлитот, итажива ли?Инынчегдеихуголок?Илиужеониувяли, Каксейневедомыйцветок?壹朵小花我在壹本書裏看到壹朵被遺忘的小花,它已經幹枯,失去了芳香;這時,我的腦海裏充滿了壹個奇怪的幻想:它在哪裏?什麽時候?是哪個春天?開了很久嗎?誰脫的?是陌生人的手還是熟悉的人的手?為什麽又放在這裏?是為了紀念那次溫暖的相遇,還是命中註定的離別的感覺,還是為了紀念在田野的僻靜處,在林間的陰影裏,孤獨的行走?他還活著,她還活著嗎?他們現在住的那個角落在哪裏?還是都枯萎了,就像這朵不知名的小花?