然後他們在田野裏發現了三十四個風車。
唐吉訶德壹看到風車就對他的侍從說:
“命運的安排比我們希望的要好。看那兒，朋友桑丘·潘沙，有30多個自以為是的巨人。
人們。我想和他們戰鬥，殺光他們。有了戰利品，我們就能發財。這只是。
戰鬥。把這些不好的物種從地球表面清除是對上帝的巨大貢獻。"
“什麽巨人？”桑丘·潘沙問道。
“妳看到的是那些手臂很長的家夥，他們中的壹些人有兩條手臂。”唐吉訶德說。①這裏是西班牙的裏程單位，簡稱西裏，壹西裏等於5572.7米。
“妳看，”桑喬說，“那些不是巨人，而是風車。那些像長臂壹樣的東西就是風車翼，靠風轉。
動，可以推動石磨。"
唐吉訶德說:“妳在收保險方面還是個外行。他們是巨人。如果妳害怕，就站到壹邊，我走。
與他們決壹死戰。"
然後他催促馬向前。服務員桑喬大叫著告訴他，他攻擊的壹定是風車，而不是巨人。但是他
完全被忽略了，侍從們已經聽不到桑喬的叫聲了，那是巨人，到風車前也沒看清那是什麽。
姚，就大聲喊道:
“別跑，妳們這些膽小的惡棍！只有騎士壹個人攻擊妳。”這時，開始有點。
起風了，風車的翅膀開始轉動，唐吉訶德說:
"即使妳的手比荊棘多，妳也逃不過我的懲罰."Briarous是希臘神話人物，又名Egeon，據說有五十個頭，壹百只手。
他真誠地請求妻子杜爾西內亞在這個關鍵時刻保佑他，幫助他。之後，他穿上了護具。
胸口，握緊長矛，飛馬上前壹步，沖到第壹個風車面前。長矛擊中了風車翼，風車翼可能會被大風吹走。
翼，長矛被折斷成幾截，馬和騎士重重地摔在了場上。桑丘催促驢子跑去救他，卻看到
唐吉訶德已經無法動彈了。是馬把他摔成這樣的。
“上帝保佑！”桑喬說，“我不是告訴過妳，看看妳在做什麽嗎？那是風車，除非有人有腦子
包裏還有個風車，不然怎麽會不承認是風車呢？"
“閉嘴，桑喬朋友！”唐吉訶德說:“打仗這種事比其他事更多變。我越是
我越想，是聖人弗雷斯通偷走了我的研究和書籍，把這些巨人變成風車來剝奪我的勝利。
他贏得的榮譽。他對我相當敵視。但最後，他狠毒的手腕也敵不過我的正義之劍。"
“讓上帝盡力而為吧。”桑丘·潘沙說。
桑丘幫助唐吉訶德站起來，重新上馬。那匹馬蹣跚而行。他們剛才談到了那次冒險，
繼續朝Rapisel Pass方向行駛。唐吉訶德說，那裏遊客很多，可能會遇到各種各樣的危險。他是最難的。
長矛不見了。他對侍從說:
“我記得在小說裏看到，壹個叫叠戈·佩雷斯·德·巴爾加斯的西班牙騎士在壹戰中。
劍在桶裏斷了。他從這棵神聖的橡樹上砍下壹根大樹枝。那天他用這根樹枝做了很多事情，把它撞倒了。
許多摩爾人都有壹個綽號，馬丘卡。從那天起，他和他的後代被稱為巴爾加斯和馬楚卡。(表示驚奇、震驚等)
這些是因為如果我遇到壹棵神聖的橡樹或者橡樹，我想折斷壹根大樹枝，這和我想象中的壹樣好。
我要用它做點什麽。妳很幸運看到並證明了這些幾乎不可思議的事情。"
“上帝的恩典，”桑喬說，“我相信妳說的話。但是請坐直，妳的身體現在是彎曲的。
我走到壹邊。我想我摔倒受傷了。"
“是的，”唐吉訶德說，“我沒有哼哼，因為遊俠騎士因為受傷不能呻吟，即使是腸子。
出來的時候不能叫。"
“既然如此，我無話可說。”桑喬說，“但只有上帝知道，我希望妳自。
不要忍受痛苦。反正我覺得有點疼就得哼哼，除非規定遊俠騎士的侍從不能叫。"
看到侍從如此簡單，唐吉訶德不禁笑了。唐吉訶德對他說，不管他喜歡不喜歡，他都可以
要隨時哼哼，反正直到現在，他也沒讀到過這違反騎士精神的規定。桑喬說那是吃的。
該吃飯了主人說沒必要，桑丘想吃就吃。既然已經獲得許可，桑喬就在驢背上。
仰面而坐，從錢包裏拿出食物，遠遠地跟在主人後面走著吃，偶爾津津有味地拿起自己的酒袋。
喝壹口，像那樣，即使是馬拉加最有福氣的旅館老板也會嫉妒的。桑喬喝著酒，早早地來到了主位。
他的承諾我全忘了，覺得到處收保險也沒那麽累，輕松。馬拉加是西班牙著名的葡萄酒產區。
最後，他們在幾棵樹之間的空地上過夜。唐吉訶德也折了壹根幹樹枝，把它折斷了。
矛上的鐵尖是裝的，當矛用。唐吉訶德徹夜未眠。他想模擬書中描述的樣子和杜爾小姐。
西娜。書中的騎士們經常在荒野森林中連續幾個晚上不睡覺，以此來想念他們的妻子，以此作為送走他們的方式。桑丘不在這裏。
樣本。他吃飽喝足，壹覺睡到天亮。太陽照在他的臉上，鳥兒快樂地歌唱，新的壹天已經到來。要求
直到主人叫醒他，他才起床。起床後，他摸了摸酒囊，發現比前壹天晚上小了壹點。不
壹陣心痛之後，他知道沒有辦法壹下子把酒袋補好。唐吉訶德還是不想吃，前面提到過。
是的，他靠美好的回憶為生。他們再次踏上了通往拉皮塞爾山口的道路。大約三點鐘的時候，他們看見了
通過。
唐吉訶德壹看到關隘，就說:“桑丘·潘沙兄弟，我們將在這裏深深地卷入所謂的冒險。”
行業。但是妳要註意，即使妳看到我處於世界上最嚴重的危險之中，只要冒犯我的人不是惡棍和
下等人，不要用妳的劍保護我。如果妳是小人，是下等人，可以幫我。但是如果是騎馬
先生，妳不能過來幫我嗎？這是騎士制度所不允許的，除非妳已經被封爵。"
“是的，大人，”桑喬說，“我完全服從您的命令，尤其是因為我愛好和平，不願意挑釁。
對與錯。但說真的，如果輪到我為自己辯護，我不在乎那些規則，因為不管是上帝的規則還是世俗的規則。
規則允許對那些試圖侵犯自己的人進行自衛。"
“我沒說不是，”唐吉訶德說。“不過，妳還是得預約幫我攻擊騎士。
克制自己沖動的天性。"
桑丘說:“我會像記住周日壹樣記住這壹點，並采取相應行動。”
就在他們談話的時候，聖貝尼托教堂的兩個牧師出現在路上，騎著兩匹駱駝那麽大的騾子，穿著
戴著護目鏡和遮陽傘。後面跟著壹輛汽車，還有四五個騎馬的和兩個徒步的騾夫。在...之後
後來我才知道，那輛大巴是壹位來自比斯開的女士，她要去塞維利亞，她的丈夫也在那裏，準備去西印度群島。
被尊為官員。雖然牧師和晚會同路，但他不是女士的隨行人員。堂吉訶德
我壹找到他們，就對桑喬說:
“如果我沒弄錯的話，這可能是壹次史無前例的冒險。那些黑暗的東西可能是-
不，壹定是壹些魔術師。他們在車裏劫持了公主。我必須盡全力根除這種邪惡的行為。"
“這比風車還糟糕，”桑喬說。“小心，大人，那是聖貝尼托教堂的神父，那輛車。
這輛車壹定是壹個路過的客人的。小心，我告訴妳，看看妳在做什麽，不要讓魔鬼迷惑了。
頭。"
唐吉訶德說:“我告訴過妳，桑喬，妳不太懂冒險。我說的是實話，妳
妳很快就會看到了。”說完，他沖上去迎接站在路中間的兩個牧師。估計他們能聽到自己的聲音。
聲，唐吉訶德大聲喊道:
“妳這個邪惡的惡魔，馬上讓妳劫持的公主走吧，否則，妳會立刻為妳的罪惡付出代價。
因惡行受到正義的懲罰。"
兩個牧師勒住馬，被唐吉訶德的裝束和話語迷惑住了，說道:
“騎士大人，我們不是邪惡的惡魔，而是聖貝尼托教堂的兩位牧師。我們走自己的路，
不知道這車裏有沒有被綁架的公主。"
“甜言蜜語對我不起作用。我知道妳卑鄙。”
唐吉訶德說。
沒等那兩個人回答，唐吉訶德就沖到了走在他前面的牧師面前。他很生氣，很激烈，想
如果神父沒有從馬背上滾下來，唐吉訶德會把他捅下馬背，那就嚴重了，就算沒死，也是重的。
受傷了。第二個神父看到他的同伴這樣，就夾住了快騾子的肚子，壹陣風似的逃到了地裏。
桑丘·潘沙(Sancho Panza)看到牧師倒在地上，立刻下了驢，跑到他身邊，開始扒光他的衣服。這時，牧師的
兩個人走過來問他為什麽要剝光牧師的衣服。桑丘說，作為主人，堂吉訶德贏得了戰鬥。
品，這件衣服當然是屬於他的。這兩個家夥不明白有這麽可笑的事情，也不明白什麽是戰利品，什麽是戰爭。
之類的東西，看到唐吉訶德在車上跟人說話，就沖上去，把桑喬打倒在地，把他的頭發。
狠狠地踢了他壹腳，他躺在地上，喘不過氣來，昏了過去。
神父又驚又怕，面無血色。他壹刻也不敢停留。他趕緊翻了個身，上了騾子，催著騾子往逃跑牧師的方向跑。
走吧。牧師在遠處看著這場意外的相遇如何結束。兩位牧師不想等到最後的結局，於是
繼續妳的路，壹路穿越，仿佛有什麽魔鬼跟在妳身後。
如上所述，唐吉訶德正在和車裏的女士說話。他說:
“尊貴的女士，妳可以隨意行動。現在，劫持妳的匪徒已經被我強有力的手臂打倒了。
掃地。妳不必問救妳的人的名字。妳知道，我是曼查的堂吉訶德，壹個遊俠騎士和冒險家。
家，托博索美麗的杜爾西內亞的追隨者。作為妳從我這裏得到的好處的回報，我只希望妳
可以去托博索，替我見見那位女士，告訴她我為救妳所做的壹切。"
唐吉訶德的這番話被壹名隨車人員聽到了。他也是比斯坎人，看見唐吉訶德無意讓車走。
往前走，但讓他們回到托博索，去找堂吉訶德，搶堂吉訶德的矛，用壹把斷了的。
西班牙語甚至更糟的比斯坎語說:
“滾蛋，騎士，真討厭。我向創造我的上帝發誓，如果妳不讓車走，妳會殺了妳自己。
死亡！"
唐吉訶德聽得很清楚。他非常平靜地回答:
“我真希望妳是騎士，因為妳不是騎士，我才懲罰妳這麽沒禮貌，臭東西！”
比斯坎人說:
“我不是騎士嗎？我向上帝發誓，就像妳，壹個基督徒，對上帝撒謊！如果妳扔出壹支矛並拔出來，
劍，妳會看到水沖走貓的速度有多快！比斯開島人在陸地上是海上英雄，面對魔鬼。
英雄！妳呢？妳只會胡說。妳還能做什麽？"
"阿格拉說，看看這把劍！"唐吉訶德說。①阿格拉是《高盧的阿瑪迪斯》中的人物。他常常拿著壹把劍說:“妳看這把劍！”
堂吉訶德把長矛扔在地上，拔出劍，拿著胸盾向比斯坎沖去，壹心要置他於死地。
土地。
比斯坎人壹看唐吉訶德的架勢，都想從騾子上下來。真要打，那租來的騾子不靠譜。但是已經
天色已晚，他只好拔劍迎戰，順手從車上拉出壹個坐墊當盾牌。兩個人打架，好像是兩個人。
沒有* * *不共戴天的敵人。其他人告訴他們停止戰鬥，但他們不聽。比斯坎人結結巴巴地說:
如果不讓他們打架，他會殺了女主人和所有妨礙他的人。車裏的女士被她所看到的嚇壞了。
驚呆了。她讓司機把車開走，遠遠地看著激戰。胸盾的比斯坎人
唐吉訶德的胳膊側面砍了壹劍。要不是唐吉訶德有備而來，早就齊腰高，被劈成兩半了。
唐吉訶德感到肩膀上挨了重重壹擊，喊道:
“哦，我親愛的女士，美麗的杜爾西內亞，請過來幫助妳的騎士！為了回報妳的好意。
彼得，他現在站起來了。"
說完，他握緊劍，拿起胸前的盾牌，立刻攻擊比斯開人，決心壹劍見高低。
比斯坎人看到唐吉訶德沖得如此兇猛，決定勇敢戰鬥。但是騾子累了，也
這種事我不習慣，但還是不動。比斯坎人別無選擇，只能用墊子擋住身體。
如前所述，堂吉訶德舉起劍向狡猾的比斯開人沖去，決心把他劈成兩半。比斯坎人也是。
樣拿著劍，用墊子保護自己，抵禦唐吉訶德。看比賽的人因為害怕這個而惶恐不安。
激戰中發生的事情，威脅到自己。車裏的女士和其他女仆不停地向西班牙所有的神和寺廟祈禱。
祈求上帝拯救比斯開島的人們，讓他們遠離巨大的危險。