作者:泰戈爾
如果我變成壹朵金花，只是為了好玩，長在那棵樹的高枝上，
笑著在風中搖擺，在新葉上跳舞，
媽媽，妳會認識我嗎？
如果妳哭著說，“妳在哪裏，孩子？”"
我在那裏偷偷的笑，但是我沈默了。
我會靜靜地張開我的花瓣，看著妳工作。
洗澡的時候，濕漉漉的頭發披在肩上，穿過綠樹掩映的金花。
當妳走到祈禱的小院，妳會聞到這種花的香味。
但我不知道這香味來自我。
2.給我媽媽
德戈代
雖然很久沒有給妳打招呼，也沒有給妳寫信，但是不要讓妳的心懷疑。
好像妳兒子對妳應有的愛已經從我胸中消失了。
決不，就像那塊石頭壹樣，它已經在水底永遠紮下了根。
它永遠不會離開它的位置，即使它是流水。
時而風浪，時而柔波流過，使人看不見。
我對妳的愛是如此不可分割。
在我的胸膛裏，盡管生命長河，
有時被疼痛沖擊，猛烈地翻滾，
有時被快樂悄悄愛撫，
覆蓋和封鎖，使它不可能
對著太陽，妳不能四處反射。
歸來的陽光在妳慈愛的母親面前。
讓妳知道妳兒子有多尊重妳。