赤壁懷舊
滔滔江水向東流去，那些昔日的英雄已經壹去不復返了。老營西邊，人們說是三國之戰，赤壁之戰。陡峭的巖壁，如驚雷般的海浪拍打著河岸，浪花像卷起千萬條雪。氣勢磅礴的河山氣如畫，多少豪傑豪傑壹次湧現。過去，小喬第壹次結婚。手拿羽扇的壹個白色人影迎面而來，談笑間，敵人的戰船燒成了灰燼。我今天神遊在戰場上，我感受著壹顆感受的心，過早地生出了白發。人生如夢，灑壹杯酒向江上明月致敬。
解釋
這首詩是蘇軾詩歌的代表作，是中國詩歌發展史上的名篇。寫於宋神宗元豐五年七月(1082)，與蘇軾的著名散文《千赤壁賦》同期。當時，提交人47歲，被貶為應永駐黃州大使助理已有兩年多。蘇軾這次被貶，是因為烏臺詩案的結果。元豐二年(1079)，新黨何大正、舒坦等人說蘇軾以詩謗國事。八月，蘇軾被捕入獄，多人牽涉其中，造成了歷史上著名的文字獄。由於張、範鎮等人的營救，他於12月底出獄，被流放到黃州。由於作者在政治上遭受了嚴重的挫折和打擊，思想極度消沈，所以經常以爬山近水和掛古跡來尋求解脫。但他不能完全忘記政治，有時會因為外界事物的刺激和誘導而暫時保持不了內心的平靜。他的熱情，他的理想，他的不滿，常常通過文學的噴火而出。這首《念奴嬌》就是這種思想情感沖擊的產物。
此詞描繪了赤壁附近的壯麗景色，通過歌頌古代英雄，表達了詩人的理想抱負和對老板無為的感嘆。
最後壹部電影描寫風景，從場景到情感，引起對古代英雄的懷念。前兩句，大氣十足，涵蓋了整篇文章，體現了作者的主導思想:歷史上所有的“風流人物”都難免會被海浪“淘”出來，何況是沈默的普通人！無盡的起起落落的嘆息，唱入雲端。第二句用精煉的筆墨點出了時代、人物、地點，為英雄的出現做了鋪墊。“人道是”二字，既彰顯了古戰場的美譽，代代相傳，又暗喻了這“赤壁”並非打仗之地，只是壹個傳說。“空中拋石”三句，是詩人親眼目睹的奇險景色，令人印象深刻。空蕩蕩的石墻，驚濤拍岸，雪壹樣的浪花，似乎都在向後人展示著當時的偉大，訴說著當年“英雄”們的輝煌業績。這三句話，有仰視所見，有俯視所得；要有長遠的眼光和近距離的眼光；有顏色有波浪。只有這三句話正面描述了赤壁的風光，卻又精神飽滿。古戰場的氣勢被講出來，滲透到全篇的每個角落，只等人物出現。“風景如畫”這個詞總是把前面的和後面的聯系在壹起。
下壹部電影緊隨《周郎赤壁》和《多少英雄》之後，帶有“藥香”二字。過渡巧妙而自然。這個鋱可以分為兩段。從《遠方的思考》到《化為烏有》，描繪了周瑜面對敵人的瀟灑從容的態度，表達了作者的敬佩和向往。作者抓住壹些有特色的東西，用幾筆就把人物寫得惟妙惟肖。從《故國流浪》到結尾，又是壹層。這五句話既表現了作者對理想境界的“流浪”，也反映了作者虛無主義的人生態度。“人生如夢”這種感覺，原本是整個封建社會慣用的陳詞濫調。不僅蘇軾如此，其他很多文人作品中也是如此，當然需要批判地看待。但就本文而言，貫穿始終的並不是“人生如夢”的悲涼，而是對“浪漫人物”的歌頌，對建功立業等崇高理想的追求，以及政治失意所引發的委屈和憤慨。總的來說，這個詞的基調是健康向上的。
這個詞的藝術成就很高。最突出的壹點是，它創造性地刻畫了歷史上的英雄。在此之前，詞作為壹種新的文學形式，主要用於描寫男女的風情和閑情逸致。柳永詞的內容雖有所拓展，但範圍有限。蘇軾進壹步發展和拓展了宋詞的新途徑。他不僅填充了大量的長調，而且以詩為詞，寫景、詠物、抒情、敘事、說理、刻畫人物。這個詞是描寫歷史人物的名篇。因為這個詞篇幅短，容量有限，無法像小說、戲曲那樣在廣闊的背景下描述。因此，這首詩緊密結合了抒情的特點。用極為精煉的筆墨，采用正面刻畫(“英姿颯爽、英發英姿、羽扇黑絲巾、談笑風生”等手法。)、側陪襯(《人性是》、《空中扔石頭，撞在岸上》等。)和反襯(《墻倒眾人推》等。)來表達抒情和情感。全詩筆法蒼勁，風格豪放，不愧為豪放之詞的首創，具有代表性的佳作。
據南宋余文寶《吹劍錄》記載:“東坡在玉堂(翰林院)，有良師。因為我問‘我的詞比柳詞怎麽樣？’對日:‘劉郎中的詞得十七八個姑娘，噙著紅牙唱《楊柳岸·曉風·殘月》；本科學歷，必須是關西漢子，拿著鐵板，唱著《不歸之河》。大眾徹底被打敗了。這個故事表明，當時的人們已經註意到柳永詞和蘇軾詞在風格上的明顯差異。
翻譯的單詞
長江，妳向東噴！
妳用洶湧的波濤沖刷著歷史的長河-
幾千年的英雄被消滅得無影無蹤。
就在破舊營地的西邊，
人們在講述歷史上光榮的戰鬥故事。
哦，那是三國打敗周瑜的赤壁。
看，陡峭的巖壁劃破了晴空。
聽，震耳欲聾的海浪拍打著河岸-
滾滾浪濤，猶如千萬座雪峰堆積在壹起。
哦，祖國的大好河山真的比圖片還美！
在很短很短的壹瞬間，
有多少英雄在這個舞臺上演過波瀾壯闊的歷史劇？
回顧周瑜的風度，他年輕。
Xi嬌剛帶小喬回家；
他們英勇無畏，才華橫溢，無與倫比。
羽扇淡定地搖著，頭巾微微傾斜。
他在運籌帷幄，談笑風生，壹眨眼的功夫-
敵艦被燒成灰燼，化為煙霧...
赤壁，重溫這個英雄舞臺並不令我著迷！
請不要嘲笑我的多愁善感，尋找我的煩惱。
為此，無數霜過早地染了我的頭發。
啊，雖然生活像夢壹樣虛幻，
我想在河中的明月上灑壹杯酒，
對英雄表示壹點尊重！
念奴嬌①赤壁懷舊②
滔滔江水向東流去，那些昔日的英雄已經壹去不復返了。
老基地的西面，人文就是周郎的赤壁。
巖石雲破，浪濤拍岸，卷起千堆雪。③
氣勢磅礴的河山氣如畫，多少豪傑豪傑壹次湧現。
回想壹下公瑾，當小喬第壹次結婚的時候，她是英勇的。⑤
羽毛扇尼龍圍巾，談笑風生，強虜灰燼。我今天神遊在戰場上，我感受著壹顆感受的心，過早地生出了白發。
世事如夢，壹瓶還是壹個月。⑥
作者1036-1101，字子瞻，號東坡居士。眉山(今四川)人。宋仁宗考中進士，曾知密州、徐州、湖州、潁州、杭州等地，官至禮部尚書。我的壹生經歷了坎坷:宗申年間，以“寫詩謗朝廷”之罪貶黃州；哲宗年間，因“譏朝廷為文”之罪，被貶至徽州、儋州。卒為文忠。他是宋代最著名的文學家，他的詩、詞、文都是獨壹無二的。他的詞豪放寬廣，卓爾不群，有別於傳統花間詞。詩亦用入詞，開拓了詞的境界，尊重了詞的風格，在北宋詞界有許多創新。
給…作註解
①又稱“百字令”。雙音，100字，押韻，更多音調。
(2)周瑜破曹操湖北蒲圻縣赤壁，蘇軾遊黃州赤壁，赤鼻巖。
3千堆雪:萬朵花在流。
④周瑜24歲為吳棟中郎將，人稱周郎。喬玄的二女兒小喬，十年前為了赤壁之戰，嫁給了建安三年的周瑜。
⑤“笑我激情，長大早”的倒置。
⑥:地上灑酒拜月。
這首詩的評論是蘇軾元豐五年(1082)七月住黃州時所作。第壹部裏我念叨赤壁，第二部裏我懷了周瑜，最後以自己的感情結束。從筆端唱到雲端，氣勢類似於《黃河之水如何移出天外》，詞作氣勢磅礴，在時空上得到了極大的拓展。河山、歷史、人都壹起湧出，以永恒的心靈引發懷舊的思緒。於是，帶著“人性是”的懷疑，濱江老基地與周郎赤壁聯系在了壹起。
“搖雲”三句，正面寫赤壁風光，震撼人心。陸遊《入蜀記》說赤壁姬“恰似岡兒，無草木”。範成大的《武陸川》也說:“赤壁、小宋卡山，未見所謂‘落磯過空’、‘蒙絨巖’，東坡詞略誇張。”字裏行間，把眼前的混沌山川寫得雄偉險峻，渲染出古戰場的氣氛和氣勢。對於周瑜，蘇軾尤其推崇他年輕時的功名和英氣。《小喬的第壹次婚姻》看起來很閑，小喬和周瑜的第壹次婚姻是在建安三年，比赤壁之戰早十年。特意插了這句話，對周瑜來說就更帥更繁華了。所以用詞奔放又不失風情，剛柔並濟，對應文章開頭的“風流人物”。寫三句周瑜的戰功也很特別。周瑜作為壹個將軍，不是在對攻，而是壹身便服的羽扇，談風論兵。寫戰爭，壹點也不誇大戰爭的氣氛，只把重點放在周瑜冷靜奔放的指揮上，更能凸顯他的風格和才華。蘇軾今年四十七歲。他不僅事業失敗，還因黃州受到了懲罰。與三十多歲就取得成功的周瑜相比，不禁汗顏。雄壯的社稷和壯烈的業績激起了蘇軾光明磊落的情懷，也加深了他內心的苦悶和思想的矛盾。
《東坡題跋》記載的是李邦瑜的話:“周瑜入主中原二十四年，如今我四十，卻睡得多，吃得好，智者愚者遠。”蘇軾對此也有同感。於是，從留戀到自傷，感嘆“世事如夢”，舉杯向江面清風，山中明月。這首懷舊的詩既有情感的色彩，也有感傷的色彩，但文末的感傷色彩並不能掩蓋全詩的豪邁風格。蘇軾之前寫山河勝仗，寫英雄業績，從來不是成功的。所以這首《念奴嬌》壹直被認為是蘇軾豪放詞的代表作。不僅詞的氣象境界激烈空前，而且洪亮鏗鏘，需要銅琵琶和鐵板伴奏。對於以前只適合紅牙拍板，女兒唱戲的傳統詞圈來說，確實是壹個重大突破。