她走在美麗的光輝中。
喬治·戈登·拜倫
她走在美麗的夜色中
萬裏無雲，繁星滿天
所有黑暗和光明的美好
在她的外貌和眼睛裏相遇；
如此柔和的光線
天堂拒絕華麗的壹天。
壹個陰影越多壹條光線越少
有壹半損害了無名的優雅
在每壹棵烏黑的樹上蕩漾
或輕輕照亮她的臉
在那裏思想寧靜甜蜜地表達
他們的居所多麽純潔多麽可愛。
臉頰上，額頭上
如此溫柔如此平靜卻又雄辯
贏得光彩的微笑
但告訴妳美好的時光，
壹顆與下面所有人和平相處的心
壹顆愛是純真的心。
喬治？戈登？拜倫
她走在美麗的光輝中。
壹個
她走在美麗的光輝中，像黑夜壹樣。
明亮、無雲、繁星點點；
明暗最美麗的顏色。
在她的外表和眼睛裏:
耀眼的日子太明亮了，
它比那道光更柔和更黑暗。
二
增加或減少壹部分明暗。
會損害這種說不出的美好。
美麗在她的黑發中波動，
或者散發微弱的光芒
在那張臉上，平靜的想法
指出它是純潔而珍貴的。
三
啊，那額頭，那明亮的臉頰，
如此溫柔，平靜，深情，
迷人的微笑，臉上的光彩，
都在詮釋壹種善良的生活:
她對世界上的壹切都心滿意足，
她的心中充滿了純潔的愛！
現代詩歌.......
告別康橋徐誌摩
我輕輕地離開了，
當我輕輕地走來；
我輕輕揮手，
告別西方的雲。
河邊的金柳，
是夕陽下的新娘，
海浪中的影子，
心中蕩漾。
軟泥上的綠草，
油乎乎的，在水底搖曳；
在何康河輕柔的波浪中，
我願意做壹株水生植物。
榆樹陰下的壹個水池，
不是清泉，而是天空中的彩虹。
在漂浮的藻類之間被壓碎，
沈澱出彩虹般的夢。
尋找夢想？舉起壹根長桿，
回到更綠的草地，
充滿星光，
在星光燦爛中演奏壹曲
但是妳不能播放歌曲，
靜靜的是壹支送別的笛子；
夏蟲也為我沈默，
沈默是今晚的康橋！
我悄悄地離開了，
正如我悄悄地來了；
我揮了揮袖子，
不要帶走壹朵雲。
詩歌欣賞
《再別康橋》是壹首優美的抒情詩，就像壹首優雅優美的輕音樂。1928年秋天，作者再次造訪英格蘭，故地重遊，詩意盎然，將自己的人生經歷化為壹系列情感，融入劍橋的美景，馳騁在詩人的想象中。
全詩以“溫柔”、“行走”、“揮手”、“別離雲”為開篇，然後運用虛實交替的手法，描繪出壹幅幅流動的畫面，構成了美妙的意境，詳細地表現了詩人對康橋的熱愛、對過去生活的向往和對目前無可奈何的悲傷。
這首詩顯示了詩人高超的藝術技巧。詩人將具體的景物與想象相結合，形成詩歌生動的藝術形象，巧妙地將氣氛、感情、情景融於意境之中，達到情景中的情與景。詩的結構嚴謹工整，錯落有致。全詩共7節，每節4行，形成兩個平行的臺階；1和3行稍短，2和4行稍長，每行6到8個字不等。似乎詩人有意將格律詩和自由詩的形式結合起來，使之成為壹種新的詩歌形式，充滿民族化和現代建築美。詩的語言清新優美，節奏溫柔委婉，和諧自然，隨著情感的起伏，宛如壹曲悠揚的散板，輕盈婉轉，觸動著讀者的心弦。
20世紀20年代，詩人聞壹多提倡現代詩歌中的音樂美、繪畫美和建築美。《再別康橋》可以說有三美，是徐誌摩詩歌中的絕唱。