《望天門山》是唐代大詩人李白於公元725年前往江東途中所作的壹首四行詩。作品意境廣闊，氣象磅礴，動靜虛實相生，相映成趣，能化靜為動，化動為靜，呈現出壹種清新的趣味。
全詩如下:
長江像壹把巨斧劈開了天門峰，綠色的河水流向這個環島。
雙方的青山對峙難分高下，壹葉扁舟款款從天邊相遇。
翻譯如下:
長江像壹把巨斧劈開了天門的雄峰，青江在這裏東流。
兩岸青山美景分不開，壹葉孤舟自天邊來。
註意事項如下:
天門山:位於安徽縣和蕪湖市的長江兩岸。它被稱為江北的西涼山和江南的梁冬山(古稱王波山)。兩座山隔江對峙，猶如上天設下的門戶，故名天門。
擴展數據:
“天門斷楚河開，清水東流。”這兩行詩俯瞰天門山面對夾江的壯麗景象，江水穿天門山而過，水流湍急湍急。
第壹句話緊扣題目，總是寫天門山，重點是楚江東流的壯闊氣勢。給人豐富的聯想:天門山和天門山本來是壹個整體，擋住了洶湧的河水。由於楚江洶湧波濤的沖擊，“天門”被撞開，將其打斷，成為兩座大山。
這與作者在《西嶽雲臺之歌送丹秋子》中描述的情景頗為相似:“人精(河神)咆哮破兩座山(指河西華山、河東首陽山)，洪波噴入東海。”但前者是隱蔽的，後者是明顯的。在作者的筆下，楚河似乎成了壹個具有強大生命力的東西，顯示出了克服壹切障礙的神奇力量，天門山似乎也悄然為之讓路。
第二句講的是天門山下的河，反過來重點講夾江對峙的天門山對洶湧澎湃的楚河的約束力和反作用力。因為兩座山夾在中間，浩瀚的長江從兩座山之間狹窄的通道中流過，造成壹片漩渦，形成波濤洶湧的奇觀。
百度百科-望天門山