1.原詩:
雖然烏龜活得長/烏龜活得長。
漢朝:曹操
烏龜雖然命長,但也還是有它的時候。
蛇騎霧,終化為塵。
老馬蹲伏,誌在千裏。
烈士們在晚年充滿勇氣。
盈縮期不僅在天上;
滋養恩典的祝福可以永遠持續下去。
我很高興用這首詩來表達我內心的渴望。
2.翻譯:
就算烏龜的壽命很長,也還是有生命終結的時候。
雖然毒蛇能在霧中飛行,但它們最終會死去,化為塵土。
老邁的千裏馬躺在馬廄裏,它的誌向依然是馳騁千裏。
有遠大抱負的人,晚年永遠不會停止努力進取。
人的壽命長短不僅僅是上天決定的。
只要照顧好自己的身心,就能活得更久。
我很慶幸我用這首詩表達了我內心的抱負。?
3.作者簡介:曹操(庚子年正月155-220),字孟德,壹個吉利,壹個小字,裴國橋(今安徽亳州)人,漢族。東漢末年傑出的政治家、軍事家、文學家、書法家。三國曹魏政權的創始人曹丕稱帝後,被尊為武帝,廟號太祖。曹操擅長作詩,抒發自己的政治抱負,反映漢末百姓的悲慘生活,氣魄宏大,慷慨悲涼。散文也工整,開啟和繁榮了建安文學,給後人留下了寶貴的精神財富。歷史上稱之為建安體,魯迅評價為“改造文章的奠基人”。同時曹操還擅長書法,尤其擅長刻草。唐代張懷瓘將其評為蜀端“奇葩”。
註:參考文獻為:李朝東。初中文言文大全:河海大學出版社,7月1日版:1174-175。