現代:毛澤東
紅軍不怕遠征難，錢山只是閑著。
五嶺興波，烏蒙服泥丸。
金沙水搏雲崖暖，大渡橋隨橫鐵索寒。
很高興看到岷山白雪皚皚，綿延數裏，我們的戰士們越過它，露出了燦爛的笑容。
翻譯
紅軍不怕長征路上的壹切艱難困苦，把千山萬水看得很普通。
武陵山脈壹望無際，但在紅軍眼裏，就像翻騰的小浪花。烏蒙山高大雄偉，但在紅軍眼裏，就像腳下滾過的泥球。
金沙江泛著濁浪，湍急的水流拍打著高聳的懸崖，給人壹種溫暖的感覺。大渡河上的瀘定橋橫跨東西兩岸，高高懸掛在空中的鐵索在晃動，寒意陣陣。
更令人欣慰的是，群山在千裏之外，白雪皚皚。紅軍渡過去後，大家都興高采烈，都笑了。
2.七法吊羅榮桓同誌
現代:毛澤東
記得當年草飛的時候，紅軍裏的壹切都是逆天而行。
長征不是什麽尷尬的日子，但織錦之爭是個大問題。
每次聽到自己在欺騙大鳥，坤雞總是嘲笑老鷹。
妳今天很不幸地死了。如果妳對國家有任何問題，妳可以問誰？
翻譯
記得在紅軍剛建立的遊擊戰歲月裏，妳我都在部隊，卻常常想看卻看不到。
長征不是什麽大難之日，但抗戰勝利後如何保衛祖國的錦繡河山才是大問題。
小鳥為了飛得高，每天飛得那麽辛苦，還不如在蒿裏飛得輕松。
此時此刻，妳已經不幸離世。以後討論國家大事可以找誰？
3.憶秦娥婁山關
現代:毛澤東
西風強，天上雁叫霜晨月。霜降晨，馬蹄斷，號角吞。
雄關漫道鐵打如鐵，現在離開始還差壹步。從壹開始，蒼山如海，夕陽如血。
翻譯
西風猛烈，天空中壹群群大雁南飛，壹波壹波地歌唱，遍地霜花，天上殘月。天即將破曉，馬蹄聲零碎而復雜，軍號聲陰郁而低沈。
不要說婁山關硬如鐵，現在還是重整旗鼓吧。青山起伏，像大海的波濤，夕陽是鮮紅的，像血的顏色。
4.清平樂六盤山
現代:毛澤東
天高雲淡，望南飛雁。不到長城非好漢，壹搏兩萬。
六盤山山頂，紅旗在西風中飄揚。今日手拿長纓，何時系黑龍？
翻譯
天高雲淡，南飛的大雁已經到了天的盡頭。不到目的地絕不是英雄，但他已經在萬裏路上走了兩年。
在山峰險峻的六盤山上，猛烈的西風吹起紅旗獵場。今天，我手持壹根長繩，緊緊握住我的手。蔣家龍什麽時候被束縛？
5、漁父的驕傲反對第壹次大“圍剿”
現代:毛澤東
萬木霜紅艷，天兵天將怒不可遏。霧使龍崗充滿了黑暗。他們異口同聲地叫，在前面抓住了張輝贊。
兩萬大軍重入江西，風煙滾滾半天。喚起百萬工農，同心協力，處處避紅旗。
翻譯
數千棵楓樹被霜打得泛出鮮紅，紅軍戰士怒氣沖天。大霧籠罩著龍崗幽深的山峰，我軍齊聲高呼，殺敵於前，活捉張輝贊。
二十萬敵兵再次入侵，硝煙籠罩半邊天。我將喚醒千百萬工農，齊心協力。那時，小山上到處都會插上紅旗。