聞梅花香有清風，四山滿雪堆。
妳知道現在是冰雪覆蓋的時候嗎？
寒梅最可恨，長得像去年的花。
夢裏清江醉墨，寒枝細霜。
原文:
梅花
王安石宋？
白玉堂前的壹棵李子樹，為誰而開。
只有春風最珍惜對方，壹年壹回。
翻譯:
角落裏有壹些梅花，在寒冷中獨自盛開。為什麽遠遠的就知道白梅花不是雪？那是因為淡淡地飄來了梅花的香味。
贊賞:
前兩句，墻角的梅花不畏嚴寒，傲然獨立。後兩句寫梅花白得鮮艷，香得遠，歌頌了梅花的風度和品格，是詩人冷酷倔強性格的寫照。詩人通過欣賞梅花不畏嚴寒的高尚品格，用雪來形容梅花的純潔與美麗，指出梅花比雪更有“暗香”，顯示了堅強高尚人格的巨大魅力。在北宋極其復雜艱難的形勢下，作者積極改革，但未能得到支持。他孤獨的心態和艱難的處境，自然與梅花有相通之處。這首小詩寓意深刻，句子很簡單自然，沒有任何雕琢的痕跡。
原文:
梅花絕句(壹)
陸友松
文花滿清風，雪堆遍四山。
誰能轉化成幾千億？樹上的梅花盛開了。
翻譯:
據說山上的梅花迎著晨風開了，山周圍山坡上的樹潔白如雪。有沒有辦法把我的身體變成幾千億？讓每壹棵李子樹前面都有壹輛路虎。
贊賞:
陸遊寫了許多詠梅的詩，這是其中之壹。前兩句是關於梅花的。雪山用來形容梅花的繁盛。語言鮮明，場景開放。而其中的三四句更是出人意料，清高脫俗:願化身千億地遊，每壹次地遊前都有壹朵梅花，生動地表達了我對梅花的迷戀。
在寫這首詩的時候，作者已經78歲了，住在他的家鄉殷珊，用詠梅來發泄他的孤獨。前兩句寫梅，是對後兩句寫作者的襯托。“千億元化身”生長在梅面前，與梅相連，心心相印:人與梅的結合，彰顯了作者高規格的獨特個性。
原文:
梅花絕句(下)
陸友松
山谷更偏北，每年花開都晚。
妳知道現在是冰雪覆蓋的時候嗎？
翻譯:
壹株梅花生長在陰涼的山谷裏，枝幹向北延伸，所以壹年四季陽光稀少，所以每年總是開得很晚。但妳知道它高貴的氣節和優雅的舉止嗎？.....要知道，它吐槽的時候，正是冰雪覆蓋的最冷的冬季！
贊賞:
"高標易雲君知道現在是否是冰雪覆蓋的時候."壹幅雪花壓著梅花的圖畫，壹張孕育著春天的美麗臉龐躍然眼前。
生在苦寒，笑著冰雪，盼著綻放，這是含苞待放的梅花。可以說，這是我見過的最好的詩——於蕾——薛梅的詩！僅有的幾個人物刻畫了梅子的神韻與美麗，可見詩人的筆力！
但是，如果我們的眼光只停留在這個層面，這首詩充其量也只是欣賞了壹半。
“山谷更北，花開年年遲。”在對梅生活經歷的無縫描述中，使用了兩個意味深長的詞:“那坎”和“更”；還有壹個雙關性很強的“北支”。
這其實就是我們突破表面意象，進入詩人更為敏感的情感世界的“詩眼”。
這實際上是詠梅的壹首標準詩。
原文:
伊美
李商隱堂
遠離家鄉，不願看到春天的景色。
寒梅最可恨，長得像去年的花。
翻譯:
遠離家鄉，我依依不舍地向往著春天的景色。
冷梅最能引起人們的反感，因為它總是被認為是去年開的花。
贊賞:
但這只是普通人的心理。對於李商隱來說，更多的是內在原因。“寒梅”在初春綻放，在春的希望中枯萎的特點，自然讓詩人想起了自己:少年早慧，文銜早出，家世早成，卻依然未能如願以償，隨之而來的是壹系列的不幸和打擊。入川時，已是“願以鐘聲掃地”(《範南夷集序》)。這早秀先雕謝，不能享受百花齊放春暖花開的“寒梅”，是詩人自己的寫照。在《十壹月中旬梅花》這首詩裏，詩人曾表達過同樣的感嘆:“誰是早秀？不要等念方。”不時現早，“不留作當年香”的早梅，“長作去年花”的寒梅，都是詩人不幸人生經歷的象征。正是因為看到或想到它，才會觸動生命體驗的悲涼，詩人自然會抱怨“寒梅最可恨”。詩寫到這裏，陰郁封閉，透露出壹種無以言表的悲涼情調。
原文:
墨梅
朱
夢裏清江醉墨，寒枝細霜。
現在是黑白的，就不要問了，為世界化妝。
翻譯:
睡夢中，清江邊的梅花散發著濃郁的香味，讓人陶醉，而冰冷的花蕊和細細的枝幹卻在忍受著刺骨的寒霜。現在弗羅斯特？烏梅難分，不要多問。暫且認為這是世界上最美的妝容。
贊賞:
丹青畫的梅花墨香四溢，讓觀者頓時像是在夢中欣賞清江上的梅花。蒼勁細枝上的梅花，依然在霜降中挺立，不畏嚴寒。詩歌用清淡的筆墨勾勒出寒梅的形象，傲雪，繁花似錦，清香爽口，清瘦輕松，蒼勁有力。盡管韓梅已經遭受了嚴重的冰雪災害，但她仍然冒著嚴寒開拓進取，保持著旺盛的生命力，表現出不屈不撓的紳士氣質。借梅子作比喻，尤其是詩的後兩行:“今非白非黑，莫問，為天下妝。””，這兩句話是全詩的點睛之筆，落寞、孤獨、自我欣賞的感覺浸透在紙的背面，令人肅然起敬。
《墨梅》這首詩是朱在被逼害時所作。梅代表節操和正直。作者真正想表達的是他所追求的理想，在壹個歷來註重文明禮儀的國家裏，倡導壹種崇尚文人涵養的高潔正氣。但遇到壹股政治的、政治的、強制的、有害的逆流，令人心寒，身心俱疲。不要問當今的黑白世界，道教，我們就把這個混日子的時代當做壹種潮流吧。